Etiket: ZAZ
-
ZAZ – Je Veux Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Donnez-moi une suite au Ritz, je n’en veux pas– Gib mir eine Fortsetzung des Ritz, ich will keineDes bijoux de chez Chanel, je n’en veux pas– Schmuck von Chanel, ich will keinenDonnez-moi une limousine, j’en ferais quoi?– Gib mir eine limousine, was würde ich damit machen? Offrez-moi du personnel, j’en ferais quoi?– Bieten Sie mir…
-
Ycare & ZAZ – Animaux fragiles 法语 歌詞 中文 翻譯
Tu sais je suis pas malheureux– 你知道我并不不快乐Sentimental on peut le dire– 感伤我们可以说Un peu de buée dans les yeux– 眼睛里有点雾À chacun de mes sourires– 致我的每一个微笑 Et si cette vie n’était qu’un jeu– 如果这一生只是一场游戏呢？Et si on se moquait de nous– 如果我们被嘲笑呢？Pourquoi les gens sont si sérieux– 为什么人们这么认真Si Dieu existe est-ce un fou?– 如果上帝存在，他是个疯子吗？ Toi et moi, des…
-
ZAZ – Eblouie Par La Nuit 法語 歌詞 中國人 翻譯
Éblouie par la nuit à coup de lumière mortelle– 用致命的光芒被夜色所眩目À frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d’épingle– 像针头一样触摸汽车的眼睛J’t’ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc– 我白纸黑字在大街上等你100年Tu es venu en sifflant– 你吹口哨来了 Éblouie par la nuit à coup de lumière mortelle– 用致命的光芒被夜色所眩目À shooter les canettes aussi paumé qu’un navire– 像船一样混乱地射击罐头Si j’en…
-
ZAZ – Je Veux 法語 歌詞 中國人 翻譯
Donnez-moi une suite au Ritz, je n’en veux pas– 在丽兹给我一间套房，我不想要Des bijoux de chez Chanel, je n’en veux pas– 香奈儿的珠宝，我不想要Donnez-moi une limousine, j’en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)– 给我一辆豪华轿车，我该怎么办？ (啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪)Offrez-moi du personnel, j’en ferais quoi?– 给我一些员工，我该怎么做？Un manoir à Neuchâtel, c’n’est pas pour moi– 纳沙泰尔的豪宅不适合我Offrez-moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)– 把埃菲尔铁塔给我,我该怎么处理? (啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪)(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)– (Cha-lapapa-dapa-dad-lapa-lapa-ladee-dada-daddy) Je veux…
-
ZAZ – Tout là-haut 法語 歌詞 中國人 翻譯
Si on s’en allait tout là-haut– 如果我们都上去了Si on prenait de la hauteur– 如果我们把高度Tu verrais que le monde est beau, beau– 你会看到世界是美丽的，美丽的Si on allait chiner l’écho– 如果我们要找到回声Qui guérit les peines et les peurs– 治愈悲伤和恐惧Peut-être trouveras-tu les mots, les mots– 也许你会找到这些词，这些词 Au-delà des fourbes apparences– 超越欺骗性的外表Derrières nos loups de circonstance– 在我们的环境狼的背后Sous nos masques cousus d’espérance– 在我们缝制的希望面具下Se cachent…