Etiket: Zivert
-
Zivert – Beverly Hills Russian Lyrics English Translations
Он до неё никогда никого– He had never seen anyone beforeВ этом городе, как в казино– This city is like a casinoТут обилие шика, поезд ошибок– There is an abundance of chic, a train of mistakesОн ставит всё на zero– It puts everything at zero Она ярче, чем все кого знал– She’s brighter than anyone…
-
Zivert – Многоточия Russian Lyrics English Translations
Они так здорово бродят по улицам– They roam the streets so wellВлюблённые, медленно, с радостью– Lovers, slowly, with joyВерят, что всё обязательно сбудется– They believe that everything will come trueДа как им хватает наглости?– How can they have the nerve? Чувствуют себя нужными– They feel neededСвет им на лица падает– The light falls on their…
-
Zivert – WAKE UP! Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Логика никак в мои речи не вернётся– Die Logik wird in keiner Weise in meine Rede zurückkehrenВажные слова прячу до захода солнца– Ich verstecke wichtige Wörter vor SonnenuntergangСчастье дуракам, эти будут молча улыбаться– Glück für die Narren, diese werden leise lächelnМы хотели бы стать чуть лучше, чем умеем– Wir möchten ein bisschen besser werden, als…
-
Zivert & LYRIQ – Forever Young Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Незаконно– IllegalНайти возможность– Eine Gelegenheit findenБыть счастливой– Glücklich seinКак раньше никто– Wie bisher niemandНезаконно– IllegalЧто мой запах кожи– Was ist mein HautgeruchНеприлично– UnanstaendigПохожий на твой– Wie deins Незаконно– IllegalКогда мир как нарисован– Wenn die Welt wie gezeichnet istА мы как два насекомых– Und wir sind wie zwei InsektenИ нам тут так хорошо– Und es geht…
-
LYRIQ & Zivert – После меня Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
После меня– Nach mirЧто останется, не потеряй– Was bleibt, verliere nichtЭтот город забыл имена– Diese Stadt hat die Namen vergessenБудет радуга после дождя– Es wird einen Regenbogen nach dem Regen gebenЗнай, это я– Weißt du, ich bin es.После меня– Nach mirБезразличие не примеряй– Gleichgültigkeit nicht versuchenПоменяла свои номера– Ich habe meine Zimmer gewechseltМы узнали теперь…
-
Три дня дождя & Zivert – Выдыхай Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Выдыха-а-а-й– Ausatmen-a-a-th Я прожил целый год без тебя– Ich habe ein ganzes Jahr ohne dich gelebt.Из апреля вернулся в апрель– Von April zurück in AprilОбнимает, словно петля– Umarmt wie eine SchleifeРукава как лекарство для вен– Ärmel als Medizin für VenenЯ не стану что-то менять– Ich werde nichts ändern.Полюбил вкус твоих сигарет– Ich habe den Geschmack…
-
Zivert – Три Дня Любви Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Лень бесконечно фильтровать флирт– Faulheit unendlich filtern flirtenЛень до конца досматривать фильм– Faulheit, um den Film zu überprüfenЛень примерять над головой нимб– Faulheit, den Nimbus über den Kopf zu versuchenВерь или не верь– Glauben oder nicht glaubenПерсонаж из подсознания– Charakter aus dem UnterbewusstseinВызываешь привыкание– Süchtig machendА-а-а, а-а-а– A-a-a, a-a-a Три дня любви, и нас уже…
-
Zivert – CRY Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Плачь, хочется – плачь, обнули– Weinen, wollen – Weinen, nullenЕсли мир внутри ливнями лил– Wenn die Welt im inneren Duschen lilСлёзы – вода, глаза – океан– Tränen – Wasser, Augen – OzeanНе для каждого там глубина– Nicht für jeden gibt es TiefeТакси, метро – неважен фон– Taxi, U-Bahn – unwichtig HintergrundПод проливным не нужен зонт–…
-
Zivert – Тебе Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Двери без петель– Türen ohne ScharniereВроде оттепель– Wie TauwetterДа, не без потерь– Ja, nicht ohne VerlusteНу и что теперь?– Und was jetzt?Лучший из людей– Das Beste der MenschenМожет быть не тем для тебя, м-м– Vielleicht ist es das falsche für dich, m-m Да– JaМежду до и после только один миг– Zwischen vor und nach nur…