Леонид Агутин (Leonid Agutin) – Остров (Island) రష్యన్ లిరిక్స్ & రంగుల అనేక. అనువాదాలు

వీడియో క్లిప్

లిరిక్స్

За лесом воля, поле
– అడవి దాటి ఒక విల్, ఒక ఫీల్డ్ ఉంది
А на небе дождик, тучи
– మరియు ఆకాశంలో వర్షం ఉంది, మేఘాలు
За побережьем море
– తీరం దాటి ఒక సముద్రం ఉంది
Море за морем горы, кручи
– సముద్ర పర్వతాలు దాటి సముద్రం, నిటారుగా

В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– ఆకాశంలో వెర్రి పక్షులు ఉన్నాయి, అవి క్రాష్ చేయవు
Но вероятней случай
– కానీ అత్యంత సంభావ్య కేసు

Ты всё начнёшь сначала
– మీరు మళ్ళీ అన్ని ప్రారంభించడానికి
Ты с ума свела немало
– మీరు చాలా మందిని వెర్రివాడిగా మార్చారు.
Я всё пойму однажды
– నేను ఒక రోజు అది దొరుకుతుందని చేస్తాము.
Потому что мне не важно
– ఎందుకంటే అది నాకు పట్టింపు లేదు.

Что есть шальные птицы, и что это не годится
– పక్షులు విచ్చలవిడిగా ఉన్నాయి, మరియు అది చేయదు
Может, я тот отважный?
– బహుశా నేను ధైర్యవంతుడిని?

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– మీరు ఎక్కడ తిరుగుతున్నారు, బాగా, మీరు ఎక్కడ దాక్కున్నారు
Ты от людей, возьми меня с собой
– మీరు ప్రజల నుండి వచ్చారు, నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి
Я тот безумный, видимо
– నేను వెర్రివాడిని, స్పష్టంగా
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– నేను మీతో ఉండగలను (ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్)

Просто ты одинокий остров
– మీరు ఒక ఒంటరి ద్వీపం.
На море, где так часто тонули корабли
– సముద్రంలో, ఓడలు చాలా తరచుగా మునిగిపోయాయి
Может, судьба тебе поможет
– బహుశా విధి మీరు సహాయం చేస్తుంది
И ты не будешь больше отшельницей любви
– మరియు మీరు ఇకపై ప్రేమ యొక్క ఒక సన్యాసి ఉంటుంది

За океаном реки
– సముద్రం అంతటా నదులు ఉన్నాయి
За рекою лес и горы
– నదికి మించి అడవులు, పర్వతాలు ఉన్నాయి
То, что стоит навеки
– శాశ్వతంగా నిలబడే ఏదో
Остальное разговоры
– మిగిలినవి చర్చ

Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– మీరు ఒక రోజు అది దొరుకుతుందని, మరియు అది పట్టింపు లేదు ఉన్నప్పుడు.
Но может очень скоро ты сама собою
– బహుశా చాలా త్వరగా మీరు మీరే ఉంటుంది.
Где-то будто бы буря в море
– ఎక్కడో సముద్రంలో ఒక తుఫాను ఉంది వంటి
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– మీరు మరొక ఉండలేరు, ఆ ఖచ్చితంగా ఉంది, నేను దాచడానికి కాదు

В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– ఆకాశంలో వెర్రి పక్షులు ఉన్నాయి, సముద్రంలో చేపలు చాటింగ్
Им лишь бы с кем-то спорить
– వారు కేవలం ఎవరైనా తో వాదించడానికి కావలసిన

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– మీరు ఎక్కడ తిరుగుతున్నారు, బాగా, మీరు ఎక్కడ దాక్కున్నారు
Ты от людей, возьми меня с собой
– మీరు ప్రజల నుండి వచ్చారు, నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి
Я тот безумный, видимо
– నేను వెర్రివాడిని, స్పష్టంగా
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– నేను మీతో ఉండగలను (ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్)

Просто ты одинокий остров
– మీరు ఒక ఒంటరి ద్వీపం.
На море, где так часто тонули корабли
– సముద్రంలో, ఓడలు చాలా తరచుగా మునిగిపోయాయి
Может, судьба тебе поможет
– బహుశా విధి మీరు సహాయం చేస్తుంది
И ты не будешь больше отшельницей любви
– మరియు మీరు ఇకపై ప్రేమ యొక్క ఒక సన్యాసి ఉంటుంది

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– మీరు ఎక్కడ తిరుగుతున్నారు, బాగా, మీరు ఎక్కడ దాక్కున్నారు
Ты от людей, возьми меня с собой
– మీరు ప్రజల నుండి వచ్చారు, నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి
Я тот безумный, видимо
– నేను వెర్రివాడిని, స్పష్టంగా
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– నేను మీతో ఉండగలను (ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్)


Просто ты одинокий остров
– మీరు ఒక ఒంటరి ద్వీపం.
На море, где так часто тонули корабли
– సముద్రంలో, ఓడలు చాలా తరచుగా మునిగిపోయాయి
Может, судьба тебе поможет
– బహుశా విధి మీరు సహాయం చేస్తుంది
И ты не будешь больше отшельницей любви
– మరియు మీరు ఇకపై ప్రేమ యొక్క ఒక సన్యాసి ఉంటుంది

Просто ты одинокий остров
– మీరు ఒక ఒంటరి ద్వీపం.
На море, где так часто тонули корабли
– సముద్రంలో, ఓడలు చాలా తరచుగా మునిగిపోయాయి
Может, судьба тебе поможет
– బహుశా విధి మీరు సహాయం చేస్తుంది
И ты не будешь больше отшельницей любви
– మరియు మీరు ఇకపై ప్రేమ యొక్క ఒక సన్యాసి ఉంటుంది

Просто…
– కేవలం…


Леонид Агутин (Leonid Agutin)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: