వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
When I am king
– నేను రాజుగా ఉన్నప్పుడు
No other animal will break my stride, break my stride
– ఏ ఇతర జంతువు నా అడుగుల విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది, నా అడుగుల విచ్ఛిన్నం
And my brother
– మరియు నా సోదరుడు
My brother
– నా తమ్ముడు
When I’m king, you’ll always take my side
– నేను రాజుగా ఉన్నప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ నా వైపు పడుతుంది
Ha! Yeah, right
– హా! అవును, కుడి
That’s right
– అది సరైనది
When I am king
– నేను రాజుగా ఉన్నప్పుడు
When you are king
– మీరు రాజుగా ఉన్నప్పుడు
No other animal will break our pride, break our pride
– ఏ ఇతర జంతువు మా అహంకారం విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది, మా అహంకారం విచ్ఛిన్నం
And my brother
– మరియు నా సోదరుడు
My brother
– నా తమ్ముడు
Our prey may run away, but they can’t hide
– మా ఆహారం పారిపోవచ్చు, కానీ వారు దాచలేరు
Watch your hide
– మీ దాచడానికి చూడండి
Let’s go
– లెట్స్ గో
Let’s go
– లెట్స్ గో
Let’s go!
– లెట్స్ గో!
Hey, did your Mama say
– హే, మీ తల్లి చెప్పారు
You could be up this late?
– మీరు ఈ ఆలస్యంగా అప్ కావచ్చు?
Okay, she didn’t say
– సరే, ఆమె చెప్పలేదు
Either way
– ఏ విధంగా అయినా
Hide away, let’s go
– దూరంగా దాచడానికి, యొక్క వెళ్ళి తెలపండి
Hey, did your Father say
– హే, మీ తండ్రి చెప్పారు
You could be out this far?
– మీరు ఇంత దూరం వెళ్ళగలరా?
Okay, we’re on our way
– సరే, మేము మా మార్గంలో ఉన్నాము
On our way
– మా మార్గంలో
Run away, let’s go
– పారిపో, వెళ్ళు
Hey, did your Mama say
– హే, మీ తల్లి చెప్పారు
You could be up this late?
– మీరు ఈ ఆలస్యంగా అప్ కావచ్చు?
Ha-ha! You’re very sharp
– హా హా! మీరు చాలా పదునైన
Yes, you are (Ooh, ah)
– అవును, మీరు (ఓహ్, ఓహ్)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– అవును, మీరు (ఇహ్, అహ్), లెట్స్ గో
Hey, did your Father say
– హే, మీ తండ్రి చెప్పారు
You could be out this far?
– మీరు ఇంత దూరం వెళ్ళగలరా?
Make a wish on the brightest star, and I say
– ప్రకాశవంతమైన నక్షత్రం మీద ఒక కోరిక చేయండి, మరియు నేను చెప్పటానికి
I always wanted a brother
– నేను ఎల్లప్పుడూ ఒక సోదరుడు కోరుకున్నాడు
I always wanted a brother
– నేను ఎల్లప్పుడూ ఒక సోదరుడు కోరుకున్నాడు
I always wanted a brother
– నేను ఎల్లప్పుడూ ఒక సోదరుడు కోరుకున్నాడు
Just like you
– మీలాగే
And I always wanted a brother
– మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ ఒక సోదరుడు కోరుకున్నాడు
I always wanted a brother
– నేను ఎల్లప్పుడూ ఒక సోదరుడు కోరుకున్నాడు
I always wanted a brother
– నేను ఎల్లప్పుడూ ఒక సోదరుడు కోరుకున్నాడు
Just like you
– మీలాగే
You see that tree?
– మీరు ఆ చెట్టు చూడండి?
Those birds are watching the world unfold
– ఆ పక్షులు ప్రపంచాన్ని చూస్తున్నాయి
The world unfold?
– ప్రపంచం విస్తరిస్తుందా?
Oh, brother
– ఓహ్, సోదరుడు
My brother
– నా తమ్ముడు
When I’m king, they will do as they’re told
– నేను రాజుగా ఉన్నప్పుడు, వారు చెప్పినట్లు చేస్తారు
You may look down on them, but they are free
– మీరు వాటిని తనిఖీ చేయవచ్చు, కానీ అవి ఉచితం
You can’t catch me
– మీరు నన్ను పట్టుకోలేరు
And where they go cannot be controlled
– వారు ఎక్కడికి వెళుతున్నారో నియంత్రించలేము
No one looks down on me
– ఎవరూ నా వైపు చూడటం లేదు
They look down on us, brother
– వారు మాకు డౌన్ చూడండి, సోదరుడు
Ha!
– హా!
Some things you chase but you cannot hold
– మీరు వెంబడించే కొన్ని విషయాలు కానీ మీరు పట్టుకోలేరు
Okay, it’s getting old
– ఓహ్, అది పాత మారింది
Let’s go
– లెట్స్ గో
Let’s go!
– లెట్స్ గో!
Hey, did your Mama say
– హే, మీ తల్లి చెప్పారు
That you could learn this way?
– మీరు ఈ విధంగా నేర్చుకోవచ్చు?
I’ve got to find a way
– నేను ఒక మార్గం కనుగొనేందుకు కలిగి
Find our prey
– మా ఆహారం కనుగొనండి
Fine, I’ll wait
– సరే, నేను వేచి ఉంటాను
Let’s go!
– లెట్స్ గో!
Hey
– హే
I heard his father say
– నేను అతని తండ్రి చెప్పడం విన్నాను
He doesn’t want this stray
– అతను ఈ విచ్చలవిడి వద్దు
Ooh!
– ఓహ్! ఓహ్!
I dare you to say that again to my face
– నేను మీరు మళ్ళీ నా ముఖం ఆ చెప్పడానికి ధైర్యం
What did you say ’bout my brother?
– మీరు ఏమి చెప్పారు ‘ నా సోదరుడు బౌట్?
That’s not a stray, that’s my brother
– ఇది మామూలు విషయం కాదు.. ఇది నా బ్రదర్
You stay away from my brother
– మీరు నా సోదరుడు నుండి దూరంగా ఉండండి
‘Cause I say so
– ఎందుకంటే నేను అలా చెప్తున్నాను
If you put your paws on my brother
– నీవు నా తమ్ముడివైపే అడుగులు వేస్తే
You’ll meet the jaws of his brother
– మీరు అతని సోదరుడు యొక్క దవడలు కలిసే
Those are the laws for my brother
– నా సోదరుడి కోసం ఆ చట్టాలు
Where’d he go?
– అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
I always wanted a brother
– నేను ఎల్లప్పుడూ ఒక సోదరుడు కోరుకున్నాడు
I still remember my mother
– నేను ఇప్పటికీ నా తల్లి గుర్తుంచుకోవాలి
One season after another
– ఒక సీజన్ తరువాత మరొకటి
One season after another (Another, another)
– ఒక సీజన్ తరువాత మరొకటి (మరొకటి, మరొకటి)
One season after another
– ఒక సీజన్ తరువాత మరొకటి
One season after another
– ఒక సీజన్ తరువాత మరొకటి
Everyone sing for my brother (Hey)
– ప్రతి ఒక్కరూ నా సోదరుడు కోసం పాడతారు (హే)
Do anything for my brother (Hey)
– నాన్న కోసం ఏమైనా చేయొచ్చు (నవ్వుతూ)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– త్వరలో, నేను నా సోదరుడితో రాజుగా ఉంటాను (హే)
By my side (Hey)
– నా వైపు (హే)
I always wanted a brother (Hey)
– నేను ఎల్లప్పుడూ ఒక సోదరుడు కోరుకున్నాడు (హే)
Now, we rely on each other (Hey)
– ఇప్పుడు, మేము ఒకరిపై ఒకరు ఆధారపడతాము (హే)
One season after another (Hey)
– ఒక సీజన్ తరువాత మరొకటి (హే)
Hey, Mufasa! (Hey)
– హే, ముఫాసా! (హే)
Yes, Taka?
– అవును, తకా?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– నేను మీరు ఇతర వైపు రేసు చేస్తాము? (హే)
Race you to the other side (Hey)
– మీరు ఇతర వైపు రేసు (హే)
Race you to the other side, ha!
– మీరు ఇతర వైపు రేసు, హా!
