వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– నా చర్మం చల్లగా ఉంది, నేను ఎందుకు ఆలోచిస్తున్నాను
Got out of bed at all
– అన్ని వద్ద బెడ్ బయటకు వచ్చింది
The morning rain clouds up my window (Window)
– ఉదయం వర్షం నా విండో మేఘాలు (విండో)
And I can’t see at all
– మరియు నేను అన్ని వద్ద చూడలేరు
And even if I could, it’d all be grey
– మరియు నేను కూడా, అది అన్ని బూడిద ఉంటుంది
But your picture on my wall
– కానీ నా గోడ మీద మీ చిత్రం
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad (Bad)
– ఇది అంత చెడ్డది కాదని నాకు గుర్తు చేస్తుంది, ఇది అంత చెడ్డది కాదు (చెడ్డది)
My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– నా చర్మం చల్లగా ఉంది, నేను ఎందుకు ఆలోచిస్తున్నాను
Got out of bed at all
– అన్ని వద్ద బెడ్ బయటకు వచ్చింది
The morning rain clouds up my window (Window)
– ఉదయం వర్షం నా విండో మేఘాలు (విండో)
And I can’t see at all
– మరియు నేను అన్ని వద్ద చూడలేరు
And even if I could, it’d all be grey
– మరియు నేను కూడా, అది అన్ని బూడిద ఉంటుంది
But your picture on my wall
– కానీ నా గోడ మీద మీ చిత్రం
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad (Bad)
– ఇది అంత చెడ్డది కాదని నాకు గుర్తు చేస్తుంది, ఇది అంత చెడ్డది కాదు (చెడ్డది)
Dear Slim, I wrote you, but you still ain’t callin’
– ప్రియమైన స్లిమ్, నేను మీరు రాశారు, కానీ మీరు ఇప్పటికీ కాల్ లేదు’
I left my cell, my pager and my home phone at the bottom
– నేను నా సెల్, నా పేజర్ మరియు నా హోమ్ ఫోన్ దిగువన వదిలి
I sent two letters back in autumn, you must not’ve got ’em
– నేను శరదృతువులో రెండు లేఖలు తిరిగి పంపాను, మీరు వాటిని పొందకూడదు
There prob’ly was a problem at the post office or somethin’
– అక్కడ పోస్ట్ ఆఫీస్ లో ఒక సమస్య లేదా ఏదో ఉంది
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot ’em
– కొన్నిసార్లు నేను వాటిని వ్రాసేటప్పుడు చిరునామాలను చాలా అస్తవ్యస్తంగా వ్రాస్తాను
But anyways, fuck it, what’s been up, man? How’s your daughter?
– కానీ ఏమైనప్పటికీ, అది ఫక్, ఏమి అప్ ఉంది, మనిషి? మీ కూతురు ఎలా ఉంది?
My girlfriend’s pregnant too, I’m ’bout to be a father
– నాన్న గారూ, నేనూ ఒక అమ్మాయిని అవుతాను
If I have a daughter, guess what I’ma call her? I’ma name her Bonnie
– నేను ఒక కుమార్తె కలిగి ఉంటే, నేను ఆమె కాల్ ఏమి అంచనా? నేను ఆమె పేరు బోనీ
I read about your Uncle Ronnie too, I’m sorry
– నేను మీ అంకుల్ రోనీ గురించి కూడా చదివాను, క్షమించండి
I had a friend kill himself over some bitch who didn’t want him
– నేను ఒక స్నేహితుడు అతనిని కోరుకోలేదు కొన్ని బిచ్ పైగా ఆత్మహత్య
I know you prob’ly hear this every day, but I’m your biggest fan
– నేను మీరు ప్రతి రోజు ఈ వినడానికి తెలుసు, కానీ నేను మీ అతిపెద్ద అభిమాని ఉన్నాను
I even got the underground shit that you did with Skam
– నేను కూడా మీరు స్కామ్ తో చేసిన భూగర్భ ఒంటి వచ్చింది
I got a room full of your posters and your pictures, man
– నేను మీ పోస్టర్లు మరియు మీ చిత్రాలు పూర్తి ఒక గది వచ్చింది, మనిషి
I like the shit you did with Rawkus too, that shit was phat
– నేను కూడా మీరు రాక్యుస్ తో చేసిన ఒంటి ఇష్టం, ఆ ఒంటి ఫాట్ ఉంది
Anyways, I hope you get this, man, hit me back
– ఏమైనప్పటికీ, నేను మీరు ఈ పొందుటకు ఆశిస్తున్నాము, మనిషి, నాకు తిరిగి హిట్
Just to chat, truly yours, your biggest fan, this is Stan
– కేవలం చాట్, నిజంగా మీదే, మీ అతిపెద్ద అభిమాని, ఈ స్టాన్ ఉంది
My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– నా చర్మం చల్లగా ఉంది, నేను ఎందుకు ఆలోచిస్తున్నాను
Got out of bed at all
– అన్ని వద్ద బెడ్ బయటకు వచ్చింది
The morning rain clouds up my window (Window)
– ఉదయం వర్షం నా విండో మేఘాలు (విండో)
And I can’t see at all
– మరియు నేను అన్ని వద్ద చూడలేరు
And even if I could, it’d all be grey
– మరియు నేను కూడా, అది అన్ని బూడిద ఉంటుంది
But your picture on my wall
– కానీ నా గోడ మీద మీ చిత్రం
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad (Bad)
– ఇది అంత చెడ్డది కాదని నాకు గుర్తు చేస్తుంది, ఇది అంత చెడ్డది కాదు (చెడ్డది)
Dear Slim, you still ain’t called or wrote, I hope you have a chance
– ప్రియమైన స్లిమ్, మీరు ఇప్పటికీ కాల్ లేదా రాశారు లేదు, నేను మీరు ఒక అవకాశం కలిగి ఆశిస్తున్నాము
I ain’t mad, I just think it’s fucked up you don’t answer fans
– నేను వెర్రి కాదు, నేను కేవలం మీరు అభిమానులు సమాధానం లేదు ఫక్ అప్ అనుకుంటున్నాను
If you didn’t want to talk to me outside your concert, you didn’t have to
– మీరు మీ కచేరీ వెలుపల నాతో మాట్లాడకూడదనుకుంటే, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
But you coulda signed an autograph for Matthew
– కానీ మీరు మాథ్యూ కోసం ఒక ఆటోగ్రాఫ్ సంతకం కాలేదు
That’s my little brother, man, he’s only six years old
– ఆ నా చిన్న సోదరుడు, మనిషి, అతను కేవలం ఆరు సంవత్సరాల వయస్సు
We waited in the blisterin’ cold for you, for four hours, and you just said, “no”
– మేము మీరు కోసం బ్లిస్టెరిన్’ చల్లని లో వేచి, నాలుగు గంటల, మరియు మీరు కేవలం చెప్పారు, ” నో”
That’s pretty shitty, man, you’re like his fuckin’ idol
– ఇది చాలా చెత్త, మనిషి, మీరు తన ఫకింగ్’ విగ్రహం వంటి ఉన్నాయి
He wants to be just like you, man, he likes you more than I do
– అతను మీరు వంటి ఉండాలనుకుంటున్నాను, మనిషి, అతను నాకు కంటే ఎక్కువ మీరు ఇష్టపడ్డారు
I ain’t that mad, though I just don’t like bein’ lied to
– నేను ఆ వెర్రి కాదు, నేను కేవలం బీన్’ అబద్ధం ఇష్టం లేదు అయితే
Remember when we met in Denver? You said if I’d write you, you would write back
– మేము డెన్వర్ లో కలుసుకున్నప్పుడు గుర్తుంచుకో? నేను మీకు వ్రాస్తే, మీరు తిరిగి వ్రాస్తారని మీరు చెప్పారు
See, I’m just like you in a way: I never knew my father neither
– చూడండి, నేను ఒక విధంగా మీలాగే ఉన్నాను: నేను నా తండ్రిని ఎప్పటికీ తెలియదు
He used to always cheat on my mom and beat her
– అతను ఎల్లప్పుడూ నా తల్లి మోసం మరియు ఆమె కొట్టడానికి ఉపయోగిస్తారు
I can relate to what you’re sayin’ in your songs
– నేను మీ పాటల్లో మీరు ఏమి చెబుతున్నారో నేను చెప్పగలను
So when I have a shitty day, I drift away and put ’em on
– కాబట్టి నేను ఒక చెత్త రోజు కలిగి ఉన్నప్పుడు, నేను దూరంగా డ్రిఫ్ట్ మరియు వాటిని ఉంచండి
‘Cause I don’t really got shit else, so that shit helps when I’m depressed
– ‘ఎందుకంటే నేను నిజంగా వేరే ఒంటి వచ్చింది లేదు, కాబట్టి నేను నిరాశ ఉన్నప్పుడు ఆ ఒంటి సహాయపడుతుంది
I even got a tattoo with your name across the chest
– నేను కూడా ఛాతీ అంతటా మీ పేరు తో ఒక పచ్చబొట్టు వచ్చింది
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
– కొన్నిసార్లు నేను కూడా అది రక్తస్రావం ఎంత చూడటానికి నాకు కట్
It’s like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
– ఇది అడ్రినాలిన్ వంటిది, నొప్పి నాకు ఒక ఆకస్మిక రష్ ఉంది
See, everything you say is real, and I respect you ’cause you tell it
– చూడండి, మీరు చెప్పే ప్రతిదీ నిజమైనది, మరియు నేను మిమ్మల్ని గౌరవిస్తాను ఎందుకంటే మీరు చెప్పండి
My girlfriend’s jealous ’cause I talk about you 24/7
– నా స్నేహితురాలు అసూయ ‘ నేను మీ గురించి మాట్లాడటానికి కారణం 24/7
But she don’t know you like I know you, Slim, no one does
– కానీ ఆమె నేను మీరు తెలుసు వంటి మీరు తెలియదు, స్లిమ్, ఎవరూ లేదు
She don’t know what it was like for people like us growin’ up
– మా లాంటి వాళ్లకు ఎలా ఉంటుందో తెలీదు
You gotta call me, man, I’ll be the biggest fan you’ll ever lose
– మీరు నాకు కాల్ చేయాలి, మనిషి, నేను మీరు కోల్పోతారు అతిపెద్ద అభిమాని ఉంటుంది
Sincerely yours, Stan, PS: We should be together too
– నిజాయితీగా మీదే, స్టాన్, పిఎస్: మేము కూడా కలిసి ఉండాలి
My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– నా చర్మం చల్లగా ఉంది, నేను ఎందుకు ఆలోచిస్తున్నాను
Got out of bed at all
– అన్ని వద్ద బెడ్ బయటకు వచ్చింది
The morning rain clouds up my window (Window)
– ఉదయం వర్షం నా విండో మేఘాలు (విండో)
And I can’t see at all
– మరియు నేను అన్ని వద్ద చూడలేరు
And even if I could, it’d all be grey
– మరియు నేను కూడా, అది అన్ని బూడిద ఉంటుంది
But your picture on my wall
– కానీ నా గోడ మీద మీ చిత్రం
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad (Bad)
– ఇది అంత చెడ్డది కాదని నాకు గుర్తు చేస్తుంది, ఇది అంత చెడ్డది కాదు (చెడ్డది)
Dear Mr. I’m-Too-Good-to-Call-or-Write-My-Fans
– ప్రియమైన మిస్టర్ నేను చాలా మంచి కాల్ లేదా వ్రాయడానికి నా అభిమానులు
This’ll be the last package I ever send your ass
– ఈ నేను ఎప్పుడూ మీ గాడిద పంపడానికి చివరి ప్యాకేజీ ఉంటుంది
It’s been six months, and still no word, I don’t deserve it?
– ఇది ఆరు నెలల ఉంది, మరియు ఇప్పటికీ ఏ పదం, నేను అది అర్హత లేదు?
I know you got my last two letters, I wrote the addresses on ’em perfect
– నేను మీరు నా చివరి రెండు లేఖలు వచ్చింది తెలుసు, నేను ‘ఎమ్ పర్ఫెక్ట్ న చిరునామాలు రాశారు
So this is my cassette I’m sendin’ you, I hope you hear it
– కాబట్టి ఈ నా క్యాసెట్ నేను సెండింగ్ ‘ మీరు, నేను మీరు వినడానికి ఆశిస్తున్నాము
I’m in the car right now, I’m doin’ ninety on the freeway
– నేను ఇప్పుడు కారులో ఉన్నాను, నేను ఫ్రీవేలో తొంభై చేస్తున్నాను
Hey, Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
– హే, స్లిమ్, నేను వోడ్కా యొక్క ఐదవ తాగుతూ, మీరు నాకు డ్రైవ్ ధైర్యం?
You know the song by Phil Collins, “In the Air of the Night”
– మీరు ఫిల్ కాలిన్స్ పాట తెలుసు, ” రాత్రి గాలిలో”
About that guy who coulda saved that other guy from drownin’
– ఆ వ్యక్తి గురించి ఎవరు ఆ ఇతర వ్యక్తి డ్రోనిన్ నుండి సేవ్ కాలేదు’
But didn’t, then Phil saw it all, then at a show he found him?
– కానీ, అప్పుడు ఫిల్ అది అన్ని చూసింది, అప్పుడు ఒక ప్రదర్శనలో అతను అతనిని దొరకలేదు?
That’s kinda how this is: You coulda rescued me from drownin’
– ఇది ఒక రకమైన ఎలా ఉందిః మీరు డ్రోనిన్ నుండి నన్ను రక్షించగలిగారు
Now it’s too late, I’m on a thousand downers now, I’m drowsy
– ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యం, నేను వెయ్యి డౌన్లోడ్స్ ఇప్పుడు ఉన్నాను, నేను నిద్రపోతున్నాను
And all I wanted was a lousy letter or a call
– మరియు నేను కోరుకున్నది ఒక చెడ్డ లేఖ లేదా ఒక కాల్
I hope you know I ripped all of your pictures off the wall
– నేను మీ అన్ని చిత్రాలను గోడ నుండి చింపివేసినట్లు మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను
I loved you, Slim, we coulda been together, think about it
– నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, స్లిమ్, మేము కలిసి ఉండగలిగాము, దాని గురించి ఆలోచించండి
You ruined it now, I hope you can’t sleep and you dream about it
– మీరు ఇప్పుడు అది నాశనం, నేను మీరు నిద్ర కాదు ఆశిస్తున్నాము మరియు మీరు దాని గురించి కలలు
And when you dream, I hope you can’t sleep and you scream about it
– మరియు మీరు కలలు కన్నప్పుడు, మీరు నిద్రపోలేరని నేను ఆశిస్తున్నాను మరియు మీరు దాని గురించి అరుస్తారు
I hope your conscience eats at you, and you can’t breathe without me
– నేను మీ మనస్సాక్షి మీరు తింటుంది ఆశిస్తున్నాము, మరియు మీరు నేను లేకుండా శ్వాస కాదు
See, Slim, shut up, bitch! I’m tryna talk
– చూడండి, స్లిమ్, నోరు, బిచ్! నేను ట్రినా టాక్
Hey, Slim, that’s my girlfriend screamin’ in the trunk
– హే, స్లిమ్, ఆ నా స్నేహితురాలు ట్రంక్ లో అరుస్తూ ఉంది
But I didn’t slit her throat, I just tied her up, see? I ain’t like you
– కానీ నేను ఆమె గొంతు కట్ లేదు, నేను కేవలం ఆమె కట్టుబడి, చూడండి? నేను మీరు ఇష్టం లేదు
‘Cause if she suffocates she’ll suffer more and then she’ll die too
– ఎందుకంటే ఆమె ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తే ఆమె మరింత బాధపడుతుంది మరియు అప్పుడు ఆమె కూడా చనిపోతుంది
Well, gotta go, I’m almost at the bridge now
– సరే, వెళ్ళాలి, నేను ఇప్పుడు దాదాపు వంతెన వద్ద ఉన్నాను
Oh, shit, I forgot, how am I supposed to send this shit out?!
– ఓహ్, నేను మర్చిపోయాను, నేను ఈ ఒంటి పంపడానికి ఎలా?!
My tea’s gone cold, I’m wondering why I
– నా చర్మం చల్లగా ఉంది, నేను ఎందుకు ఆలోచిస్తున్నాను
Got out of bed at all
– అన్ని వద్ద బెడ్ బయటకు వచ్చింది
The morning rain clouds up my window (Window)
– ఉదయం వర్షం నా విండో మేఘాలు (విండో)
And I can’t see at all
– మరియు నేను అన్ని వద్ద చూడలేరు
And even if I could, it’d all be grey
– మరియు నేను కూడా, అది అన్ని బూడిద ఉంటుంది
But your picture on my wall
– కానీ నా గోడ మీద మీ చిత్రం
It reminds me that it’s not so bad, it’s not so bad (Bad)
– ఇది అంత చెడ్డది కాదని నాకు గుర్తు చేస్తుంది, ఇది అంత చెడ్డది కాదు (చెడ్డది)
Dear Stan, I meant to write you sooner, but I just been busy
– ప్రియమైన స్టాన్, నేను ముందుగానే మీరు వ్రాయడానికి ఉద్దేశించబడింది, కానీ నేను కేవలం బిజీగా ఉన్నాను
You said your girlfriend’s pregnant now, how far along is she?
– మీరు ఇప్పుడు మీ స్నేహితురాలు గర్భవతి అని చెప్పారు, ఆమె ఎంత దూరంలో ఉంది?
Look, I’m really flattered you would call your daughter that
– చూడండి, నేను నిజంగా మెచ్చుకున్నారు మీరు మీ కుమార్తె కాల్ అని
And here’s an autograph for your brother, I wrote it on a Starter cap
– మరియు ఇక్కడ మీ సోదరుడు కోసం ఒక ఆటోగ్రాఫ్ ఉంది, నేను ఒక స్టార్టర్ టోపీ మీద రాశారు
I’m sorry I didn’t see you at the show, I must’ve missed you
– నేను ప్రదర్శనలో మీరు చూడలేదు క్షమించండి, నేను మీరు తప్పిన ఉండాలి
Don’t think I did that shit intentionally just to diss you
– నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా ఆ ఒంటి చేసిన భావించడం లేదు కేవలం మీరు డిస్క్రిప్షన్
But what’s this shit you said about you like to cut your wrists too?
– కానీ మీరు మీ మణికట్టులను కూడా కత్తిరించడానికి ఇష్టపడుతున్నారని మీరు చెప్పిన ఈ ఒంటి ఏమిటి?
I say that shit just clownin’, dawg, come on, how fucked up is you?
– నేను ఆ ఒంటి కేవలం విదూషకుడు చెప్పటానికి, డాగ్, న కమ్, మీరు ఎంత ఫక్ అప్ ఉంది?
You got some issues, Stan, I think you need some counselin’
– మీరు కొన్ని సమస్యలు వచ్చింది, స్టాన్, నేను మీరు కొన్ని సలహా అవసరం అనుకుంటున్నాను’
To help your ass from bouncin’ off the walls when you get down some
– మీరు డౌన్ పొందుటకు ఉన్నప్పుడు గోడలు ఆఫ్ బౌన్సింగ్ నుండి మీ గాడిద సహాయం
And what’s this shit about us meant to be together?
– మరియు మేము కలిసి ఉండటానికి ఉద్దేశించిన ఈ ఒంటి ఏమిటి?
That type of shit’ll make me not want us to meet each other
– ఆ రకమైన ఒంటి నాకు మేము ప్రతి ఇతర కలిసే కోరుకోలేదు చేస్తుంది
I really think you and your girlfriend need each other
– నేను నిజంగా మీరు మరియు మీ స్నేహితురాలు ప్రతి ఇతర అవసరం అనుకుంటున్నాను
Or maybe you just need to treat her better
– లేదా బహుశా మీరు కేవలం ఆమె మంచి చికిత్స అవసరం
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
– నేను మీరు ఈ లేఖ చదవడానికి పొందుటకు ఆశిస్తున్నాము, నేను అది సమయం లో మీరు చేరుకుంటుంది ఆశిస్తున్నాము
Before you hurt yourself, I think that you’ll be doin’ just fine
– మీరు మీరే బాధించింది ముందు, నేను మీరు కేవలం జరిమానా చేస్తాను అనుకుంటున్నాను
If you relax a little, I’m glad I inspire you, but, Stan
– మీరు కొద్దిగా విశ్రాంతి ఉంటే, నేను మీరు స్ఫూర్తి ఆనందంగా ఉన్నాను, కానీ, స్టాన్
Why are you so mad? Try to understand that I do want you as a fan
– ఎందుకు మీరు చాలా కోపంగా ఉన్నారు? నేను ఒక అభిమానిగా మీరు కావలసిన అర్థం ప్రయత్నించండి
I just don’t want you to do some crazy shit
– నేను మీరు కొన్ని వెర్రి ఒంటి చేయాలనుకుంటున్నారా లేదు
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
– నేను కొన్ని వారాల క్రితం వార్తలు ఈ ఒక ఒంటి చూసింది ఆ నాకు జబ్బుపడిన చేసింది
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
– ఒక వ్యక్తి మద్యం తాగి తన కారును ఒక వంతెనపైకి నడిపాడు
And had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
– మరియు ట్రంక్ లో తన స్నేహితురాలు కలిగి, మరియు ఆమె తన బిడ్డ తో గర్భవతి
And in the car, they found a tape, but they didn’t say who it was to
– మరియు కారులో, వారు ఒక టేప్ దొరకలేదు, కానీ వారు అది ఎవరు చెప్పలేదు
Come to think about it, his name was, it was you
– దాని గురించి ఆలోచించండి, అతని పేరు, ఇది మీరు
Damn
– నరకం
