Enrique Iglesias & Maria Becerra – ASI ES LA VIDA స్పానిష్ లిరిక్స్ & రంగుల అనేక. అనువాదాలు

వీడియో క్లిప్

లిరిక్స్

Así es la vida, divino tesoro
– అలాంటి జీవితం, దైవ నిధి
Como un juego de póker
– ఒక పోకర్ గేమ్ వంటి
Donde lo apuestas todo
– ఎక్కడ మీరు ప్రతిదీ పందెం
Así fue nuestro amor
– మా ప్రేమ ఎలా ఉంది
Con sus altos y bajos
– దాని హెచ్చు తగ్గులు తో
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– కానీ మేము ఏ సత్వరమార్గాలలోనూ కోల్పోలేదు

Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– ఆ జీవితం, చివరికి, మేము ఏమి వదిలి?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– మీరు ఒక మార్గం ఎంచుకున్నాడు మరియు నేను మార్గం ఎంచుకున్నాడు
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– మేము ఒకరినొకరు అనుసరిస్తాము ‘ ఒకరినొకరు భిన్నంగా ప్రేమించడం
Porque así es la vida y te pone a prueba
– ఎందుకంటే జీవితం ఎలా ఉంది మరియు అది మిమ్మల్ని పరీక్షిస్తుంది

Y mientras tanto, que se rían de mí
– మరియు ఈ సమయంలో, వారు నాకు నవ్వు వీలు
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– మేము రెండు ఇడియట్స్ ఉంటే, వారు చెప్పేది ఏమైనా
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– మేము ఉదాసీనంగా ఉన్నాము మరియు మేము వెర్రివాళ్ళం
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– మనకంటే బలమైనది ఏదీ లేకపోతే

Y no me importa lo que digan de ti
– మరియు నేను వారు మీరు గురించి ఏమి పట్టించుకోను
Arma de doble filo y que te den por ahí
– డబుల్ ఎడ్జ్డ్ కత్తి మరియు అక్కడ ఫక్ పొందండి
Delante de la gente pisando mi orgullo
– నా గర్వం మీద అడుగు పెట్టే ప్రజల ముందు
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– నేను అతనికి ఏమి చేయబోతున్నాను, నా హృదయం మీది

Así es la vida, ganar o perder
– ఆ విధంగా జీవితం ఉంది, గెలుచుకున్న లేదా కోల్పోతారు
Sal y limón en la herida
– గాయం మీద ఉప్పు మరియు నిమ్మ
Quedarse sangrando
– రక్తస్రావం ఉండండి
Planeando una huida
– ఒక ఎస్కేప్ ప్లానింగ్
Buscando una ruta
– ఒక మార్గం కోసం చూస్తున్న
La fruta prohibida
– నిషేధించబడిన పండ్లు

Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– ఎన్ని సార్లు మేము సమయం డబ్బు అని చెప్పారు
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– రేపు పట్టింపు లేదు, ఈ రోజు నేను ఆరాధిస్తున్నాను
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– మీ నోరు మరియు మీ ముద్దులు అదృష్టాన్ని తెస్తాయి
Me diste el universo, te prometí la luna
– మీరు నాకు విశ్వం ఇచ్చింది, నేను మీరు చంద్రుడు వాగ్దానం

Y mientras tanto, que se rían de mí
– మరియు ఈ సమయంలో, వారు నాకు నవ్వు వీలు
Si somos dos idiotas
– మేము రెండు ఇడియట్స్ ఉంటే
Lo que quieran decir
– ఏం చెప్పాలనుకున్నా
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– మేము ఉదాసీనంగా ఉన్నాము మరియు మేము వెర్రివాళ్ళం
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– మనకంటే బలమైనది ఏదీ లేకపోతే

Y no me importa lo que digan de ti
– మరియు నేను వారు మీరు గురించి ఏమి పట్టించుకోను
Arma de doble filo y que te den por ahí
– డబుల్ ఎడ్జ్డ్ కత్తి మరియు అక్కడ ఫక్ పొందండి
Delante de la gente pisando mi orgullo
– నా గర్వం మీద అడుగు పెట్టే ప్రజల ముందు
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– నేను అతనికి ఏమి చేయబోతున్నాను, నా హృదయం మీది

Ey, Enrique
– హే, ఎన్రిక్
(One love, one love)
– (ఒక ప్రేమ, ఒక ప్రేమ)
Y La Nena de Argentina
– మరియు అర్జెంటీనా నుండి అమ్మాయి
Lady-lady
– లేడీ-లేడీ


Enrique Iglesias

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: