వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
Father?
– తండ్రి?
Son
– కొడుకు
All my life, I’d have died to meet you
– నా జీవితమంతా, నేను నిన్ను కలవడానికి చనిపోయాను
Thought about your name so much, it hurts
– మీ పేరు గురించి చాలా ఆలోచించారు, అది బాధిస్తుంది
For twenty years, I’ve dreamt of how I’d greet you
– ఇరవై సంవత్సరాలుగా, నేను నిన్ను ఎలా స్వాగతించాలో కలలు కంటున్నాను
Oh, and now you’re here, I can’t find the words
– ఓహ్, మరియు ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, నేను పదాలు కనుగొనలేకపోయాను
All my life, I’d have died to know you
– నా జీవితమంతా, నేను నిన్ను తెలుసుకోవటానికి చనిపోయాను
Days and nights I wish that I could show you
– రోజులు మరియు రాత్రులు నేను మీరు చూపించడానికి అనుకుంటున్నారా
For twenty years, I never could outgrow you
– ఇరవై సంవత్సరాలుగా, నేను నిన్ను మించిపోలేను
Oh, and now you’re here
– ఓహ్, మరియు ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
I can’t help but wonder what your world must be
– నేను సహాయం కానీ మీ ప్రపంచ ఉండాలి ఏమి ఆశ్చర్యానికి కాదు
If we’re like each other, if I have your strength in me
– మేము ప్రతి ఇతర వంటి ఉంటే, నేను నాలో మీ బలం కలిగి ఉంటే
All this time I’ve wondered if you’d embrace me as your own
– ఇన్నాళ్లూ నన్ను నీ సొంతం చేసుకుంటావా అని ఆలోచించాను.
Twenty years, I’ve wandered, for so long I’ve felt alone
– ఇరవై సంవత్సరాలు, నేను తిరుగుతూ ఉన్నాను, చాలా కాలం నేను ఒంటరిగా భావించాను
Oh, my son, look how much you’ve grown
– ఓహ్, నా కొడుకు, మీరు ఎంత పెరిగారు చూడండి
Oh, my boy, sweetest joy I’ve known
– ఓహ్, నా బాయ్, నేను తెలిసిన తీపి ఆనందం
Twenty years ago I held you in my arms
– ఇరవై సంవత్సరాల క్రితం నేను నా చేతుల్లో మీరు పట్టుకొని
How time has flown, oh
– సమయం ఎలా ఎగిరింది, ఓహ్
Used to say I’d make the storm clouds cry for you
– నేను మీరు కోసం తుఫాను మేఘాలు ఏడుపు చేస్తుంది చెప్పటానికి ఉపయోగిస్తారు
Used to say I’d capture wind and sky for you
– నేను మీరు కోసం గాలి మరియు ఆకాశం సంగ్రహించే చెప్పటానికి ఉపయోగిస్తారు
Held you in my arms, prepared to die for you
– నా చేతుల్లో మీరు పట్టుకొని, మీరు కోసం చనిపోయే సిద్ధం
Oh, how time has flown
– ఓహ్, సమయం ఎలా ఎగిరింది
I can only wonder what your world has been
– నేను మాత్రమే మీ ప్రపంచం ఏమి ఆశ్చర్యానికి చేయవచ్చు
Things you’ve had to suffer, and the strength you hold within
– మీరు బాధపడాల్సిన విషయాలు, మరియు మీరు లోపల ఉంచే బలం
All I’ve ever wanted was to reunite with my own
– నేను ఎప్పుడూ కోరుకున్న అన్ని నా సొంత తో తిరిగి కలవడానికి ఉంది
Twenty years, we’ve wandered, but today you’re not alone
– ఇరవై సంవత్సరాలు, మేము తిరుగుతూ, కానీ నేడు మీరు ఒంటరిగా కాదు
My son, I’m finally home
– నా కొడుకు, నేను చివరకు ఇంటికి ఉన్నాను
Home, home
– హోమ్, హోమ్
Father, how I’ve longed to see you
– నాన్న.. నిన్ను చూడాలని ఎంతగానో ఎదురుచూస్తున్నా
Home, home
– హోమ్, హోమ్
Telemachus, I’m home (Home)
– తెలుగు నేను (తెలుగు)
Go, tell your mother I’m home
– నేను ఇంటికి వచ్చానని మీ అమ్మకు చెప్పండి
I’ll be there in a moment
– నేను ఒక క్షణం లో అక్కడ ఉంటుంది
Of course
– కోర్సు యొక్క
Show yourself
– మీరే చూపించు
I know you’re watching me, show yourself
– నీవు నన్ను చూస్తున్నావని నాకు తెలుసు, నీవు నన్ను చూస్తున్నావని నాకు తెలుసు
You were never one for hellos
– మీరు ఎప్పుడూ హెల్లోస్ కోసం ఒకరు కాదు
I can’t help but wonder what this world could be
– నేను సహాయం చేయలేను కానీ ఈ ప్రపంచం ఎలా ఉంటుందో ఆశ్చర్యపోతున్నాను
If we all held each other with a bit more empathy
– మేము అన్ని ఒక బిట్ మరింత తాదాత్మ్యం తో ప్రతి ఇతర పట్టుకొని ఉంటే
I can’t help but feel like I led you astray
– నేను సహాయం కానీ నేను మీరు దారి తప్పిన వంటి అనుభూతి కాదు
What if there’s a world where we don’t have to live this way?
– మనం ఈ విధంగా జీవించాల్సిన అవసరం లేని ప్రపంచం ఉంటే?
If that world exists, it’s far away from here
– ఆ ప్రపంచం ఉనికిలో ఉంటే, అది ఇక్కడ నుండి చాలా దూరంలో ఉంది
It’s one I’ll have to miss, for it’s far beyond my years
– ఇది నేను మిస్ ఉంటుంది ఒకటి, అది నా సంవత్సరాల దాటి చాలా ఉంది
You might live forever, so you can make it be
– మీరు ఎప్పటికీ జీవించగలరు, కాబట్టి మీరు దీన్ని చేయగలరు
But I’ve got one endeavor, there’s a girl I have to see
– కానీ నేను ఒక ప్రయత్నం వచ్చింది, నేను చూడటానికి ఒక అమ్మాయి ఉంది
Very well
– చాలా బాగుంది
Father? She’s waiting for you
– తండ్రి? ఆమె మీరు కోసం వేచి ఉంది
