వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain
– ఇరవై సంవత్సరాలు, నేను ప్రతి శిక్ష మరియు నొప్పి బాధపడ్డాడు
From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain
– దేవతలు మరియు రాక్షసుల కోపం నుండి చంపబడిన సహచరుల కేకలు వరకు
I come back and find my palace desecrated, sacked like Troy
– నేను తిరిగి వచ్చి నా ప్యాలెస్ అపవిత్రం కనుగొనేందుకు, ట్రోయ్ వంటి దోచుకున్నారు
Worst of all, I hear you dare to touch my wife and hurt my boy
– అన్నింటికన్నా చెత్తగా, మీరు నా భార్యను తాకడానికి మరియు నా కొడుకును బాధపెట్టడానికి ధైర్యం చేస్తున్నారని నేను విన్నాను
I have had enough
– నేను తగినంత కలిగి
Odysseus, Odysseus
– ఒడిస్సీయస్, ఒడిస్సీయస్
Odysseus, Ody—
– ఒడిస్సియస్, ఒడి—
In the heat of battle, at the edge of the unknown
– యుద్ధం యొక్క వేడి లో, తెలియని అంచున
Somewhere in the shadows lurks an agile, deadly foe
– ఎక్కడో నీడలో ఒక చురుకైన, ప్రాణాంతక శత్రువు దాగి ఉంది
We have the advantage, we’ve the numbers and the might
– మాకు ప్రయోజనం ఉంది, మాకు సంఖ్యలు మరియు శక్తి ఉన్నాయి
No
– లేదు
You don’t understand it, this man plans for every fight
– మీరు అర్థం లేదు, ఈ మనిషి ప్రతి పోరాటం కోసం ప్రణాళికలు
Odysseus, Odysseus
– ఒడిస్సీయస్, ఒడిస్సీయస్
Odysseus, Odysseus
– ఒడిస్సీయస్, ఒడిస్సీయస్
Where is he? Where is he?
– అతను ఎక్కడ ఉంది? అతను ఎక్కడ ఉంది?
Keep your head down, he’s aimin’ for the torches
– మీ తల డౌన్ ఉంచండి, అతను టార్చెస్ కోసం లక్ష్యంగా ఉంది
Our weapons, they’re missing!
– మా ఆయుధాలు, వారు తప్పిపోయిన!
He’s using the darkness to hide his approaches
– అతను తన విధానాలు దాచడానికి చీకటి ఉపయోగించి
We’re empty handed, up against an archer
– మేము ఖాళీ చేతులతో, ఒక విలువిచ్చేవాడు వ్యతిరేకంగా అప్
Our only chance is to strike him in the darkness
– మా ఏకైక అవకాశం చీకటిలో అతనిని కొట్టడానికి ఉంది
We know these halls, the odds can be tilted
– మేము ఈ మందిరాలు తెలుసు, అసమానత వంగి చేయవచ్చు
You don’t think I know my own palace? I built it
– నేను నా సొంత రాజభవనం తెలుసు అనుకుంటున్నాను లేదు? నేను నిర్మించాను
Odysseus, Odysseus
– ఒడిస్సీయస్, ఒడిస్సీయస్
Odysseus, Odysseus
– ఒడిస్సీయస్, ఒడిస్సీయస్
Old king, our leader is dead
– పాత రాజు, మా నాయకుడు చనిపోయాడు
You’ve destroyed the serpent’s head
– మీరు పాము యొక్క తల నాశనం చేశారు
Now the rest of us are no longer a threat
– ఇప్పుడు మాకు మిగిలిన ఇకపై ఒక ముప్పు కాదు
Old king, forgive us instead
– పాత రాజు, బదులుగా మాకు క్షమించి
So that no more blood is shed
– కాబట్టి ఇకపై రక్తం చిందించబడదు
Let’s have open arms instead
– బదులుగా చేతులు కడుక్కోవాలి
No
– లేదు
Odysseus, Odysseus
– ఒడిస్సీయస్, ఒడిస్సీయస్
Odysseus, Odysseus
– ఒడిస్సీయస్, ఒడిస్సీయస్
Damn, he’s more cunning than I assumed
– నరకం, అతను నేను ఊహించిన కంటే మరింత మోసపూరిత ఉంది
While we were busy plotting
– మేము ప్లాట్ బిజీగా ఉన్నప్పుడు
He hid our weapons inside this room
– అతను ఈ గది లోపల మా ఆయుధాలు దాచిపెట్టాడు
I find it hard to believe that the sharpest of kings
– నేను నమ్మకం కష్టం ఆ పదునైన రాజులు
Left his armory unlocked
– తన ఆయుధశాల అన్లాక్ వదిలి
So what?
– కాబట్టి ఏమి?
Now that we have armed ourselves
– ఇప్పుడు మనల్ని మనం ఆయుధంగా చేసుకున్నాం
Let’s make the bastard rot
– బస్టార్డ్ కుళ్ళిపోయేలా చేద్దాం
Behind you!
– మీ వెనుక!
Throw down those weapons
– ఆ ఆయుధాలను పడగొట్టండి
And I ensure you’ll be spared
– మరియు నేను మీరు సేవ్ చేయబడుతుంది నిర్ధారించుకోండి
After seeing what the king will do to us
– రాజు మనకు ఏమి చేస్తాడో చూసిన తరువాత
We wouldn’t dare
– మేము ధైర్యం లేదు
I don’t wanna hurt you
– నేను మీరు బాధించింది వద్దు
But trust me, I’ve come prepared
– నన్ను నమ్మండి, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను
Ha! Your very presence has doomed the king, young prince
– హా! మీ ఉనికి రాజు, యువరాజు విచారకరంగా ఉంది
We don’t fight fair
– మేము న్యాయంగా పోరాడము
Stop
– ఆపు
Brothers, we got company and he’s made a grave mistake
– సోదరులు, మేము కంపెనీ వచ్చింది మరియు అతను ఒక తీవ్రమైన తప్పు చేసిన
Left the weapons room unlocked, and now they’re ours to take
– ఆయుధాలు గది అన్లాక్ వదిలి, మరియు ఇప్పుడు వారు తీసుకోవాలని మాది
Brothers, come and arm yourselves, there’s a chance for us to win
– సోదరులు, వచ్చి మీరే ఆయుధాలు, మాకు గెలుచుకున్న అవకాశం ఉంది
We can still defeat the king if we all attack the prince
– మేము అన్ని యువరాజు దాడి ఉంటే మేము ఇప్పటికీ రాజు ఓడించడానికి చేయవచ్చు
Where is he? Where is he?
– అతను ఎక్కడ ఉంది? అతను ఎక్కడ ఉంది?
Capture him, he’s our greatest chance
– అతన్ని పట్టుకోండి, అతను మా గొప్ప అవకాశం
Get off me, get off me
– నాకు ఆఫ్ పొందండి, నాకు ఆఫ్ పొందండి
Fight ’til the prince can barely stand
– ప్రిన్స్ కేవలం నిలబడటానికి వరకు పోరాడటానికి
Hold him down, hold him down
– అతన్ని పట్టుకోండి, అతన్ని పట్టుకోండి
Make the king obey our command
– రాజు మా ఆజ్ఞను పాటించండి
Hold him down, hold him down
– అతన్ని పట్టుకోండి, అతన్ని పట్టుకోండి
‘Cause if he won’t, I’ll break the kid’s hands
– ‘అతను లేకపోతే, నేను పిల్లల చేతులు విచ్ఛిన్నం చేస్తాము
Got him
– అతనికి వచ్చింది
Me-mer—
– మెర్—
Mercy? Mercy?
– దయ? దయ?
My mercy has long since drowned
– నా దయ చాలా కాలం నుండి మునిగిపోయింది
It died to bring me home
– నన్ను ఇంటికి తీసుకురావడానికి ఇది చనిపోయింది
And as long as you’re around
– మరియు మీరు చుట్టూ ఉన్నంత
My family’s fate is left unknown
– నా కుటుంబం యొక్క విధి తెలియని వదిలి
You plotted to kill my son
– నా కొడుకును చంపడానికి మీరు కుట్ర పన్నారు
You planned to rape my wife
– మీరు నా భార్య అత్యాచారం ప్రణాళిక
All of you are going to die
– మీరందరూ చనిపోతారు
Odysseus
– ఒడిస్సీయస్
You’ve filled my heart with hate
– మీరు ద్వేషంతో నా హృదయాన్ని నింపారు
All of you, who have done me wrong
– నన్ను తప్పుదోవ పట్టించిన మీరందరూ
This will be your fate!
– ఈ మీ విధి ఉంటుంది!
Odysseus
– ఒడిస్సీయస్
Odysseus
– ఒడిస్సీయస్
