వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
Hast du etwas Zeit für mich
– నా కోసం కొంత సమయం ఉందా?
Dann singe ich ein Lied für dich
– అప్పుడు నేను మీ కోసం ఒక పాట పాడతాను
Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont
– తొంభై తొమ్మిది బుడగలు, హోరిజోన్ వారి మార్గంలో
Denkst du vielleicht grad an mich
– మీరు బహుశా ఇప్పుడు నా గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?
Dann singe ich ein Lied für dich
– అప్పుడు నేను మీ కోసం ఒక పాట పాడతాను
Von neunundneunzig Luftballons
– తొంభై తొమ్మిది బెలూన్లు
Und, dass so was von so was kommt
– మరియు ఆ వంటి ఏదో నుండి వస్తుంది
Neunundneunzig Luftballons
– తొంభై తొమ్మిది బెలూన్లు
Auf ihrem Weg zum Horizont
– నీ దారి తీరు
Hielt man für UFOs aus dem All
– వారు అంతరిక్షం నుండి వచ్చిన యుఎఫ్ఓలు అని వారు భావించారు.
Darum schickte ein General
– అందుకే జనరల్ గా
‘Ne Fliegerstaffel hinterher
– వెనుక పైలట్లు ఒక స్క్వాడ్రన్
Alarm zu geben, wenn’s so wär
– అలారం ఉంటే ఇవ్వాలని
Dabei war’n dort am Horizont nur neunundneunzig Luftballons
– ఆకాశంలో తొంభై తొమ్మిది బెలూన్లు మాత్రమే ఉన్నాయి
Neunundneunzig Düsenflieger
– తొంభై తొమ్మిది జెట్ విమానాలు
Jeder war ein grosser Krieger
– అందరూ గొప్ప యోధులే
Hielten sich für Captain Kirk
– వారు కెప్టెన్ కిర్క్ భావించారు
Das gab ein grosses Feuerwerk
– ఆ పెద్ద బాణాసంచా ఇచ్చింది
Die Nachbarn haben nichts gerafft
– పొరుగువారు ఏమీ సేకరించలేదు
Und fühlten sich gleich angemacht
– మరియు వెంటనే ఆన్ భావించాడు
Dabei schoss man am Horizont auf neunundneunzig Luftballons
– తొంభై తొమ్మిది బెలూన్లు హోరిజోన్ వద్ద షూట్ చేయబడ్డాయి
Neunundneunzig Kriegsminister Streichholz und Benzinkanister
– యుద్ధం మ్యాచ్ మరియు గ్యాసోలిన్ కానిస్టేబుల్స్ తొంభై తొమ్మిది మంత్రులు
Hielten sich für schlaue Leute
– వారు స్మార్ట్ ప్రజలు భావించారు
Witterten schon fette Beute
– మేము ఇప్పటికే కొవ్వు కొల్లగొట్టిన
Riefen “Krieg!” und wollten Macht
– “యుద్ధం!”మరియు శక్తి కావలెను
Mann, wer hätte das gedacht
– ఎవరు ఊహించారు
Dass es einmal soweit kommt
– ఈ ఒక్కసారే వస్తుందని
Wegen neunundneunzig Luftballons
– తొంభై తొమ్మిది బెలూన్లు
Neunundneunzig Jahre Krieg
– తొమ్మిది సంవత్సరాల యుద్ధం
Ließen keinen Platz für Sieger
– విజేతలకు స్థానం లేదు
Kriegsminister gibt’s nicht mehr
– కేంద్ర మంత్రి ఇకలేరు
Und auch keine Düsenflieger
– జెట్ పైలట్లు కూడా లేరు
Heute zieh’ ich meine Runden
– ఈ రోజు నేను నా రౌండ్లు చేస్తున్నాను
Seh’ die Welt in Trümmern liegen
– శిథిలాల కింద పడి ప్రపంచాన్ని చూడండి
Hab ‘n Luftballon gefunden
– నేను ఒక బెలూన్ కనుగొన్నారు
Denk’ an dich und lass’ ihn fliegen
– మీ గురించి ఆలోచించండి మరియు అతనిని ఫ్లై వీలు
