Tracy Chapman – Fast Car ఆంగ్ల లిరిక్స్ & రంగుల అనేక. అనువాదాలు

వీడియో క్లిప్

లిరిక్స్

You’ve got a fast car
– మీరు ఒక వేగవంతమైన కారు కలిగి
I wanna ticket to anywhere
– నేను ఎక్కడైనా టికెట్ అనుకుంటున్నారా
Maybe we can make a deal
– బహుశా మేము ఒక ఒప్పందం చేయవచ్చు
Maybe together we can get somewhere
– బహుశా కలిసి మనం ఎక్కడో పొందవచ్చు

Any place is better
– ఏ ప్రదేశం మంచిది
Starting from zero, got nothing to lose
– సున్నా నుండి ప్రారంభించి, కోల్పోవటానికి ఏమీ లేదు
Maybe we’ll make something
– బహుశా మేము ఏదో చేస్తాము
Me, myself, I’ve got nothing to prove
– నేను, నేను, నేను నిరూపించడానికి ఏమీ లేదు

You’ve got a fast car
– మీరు ఒక వేగవంతమైన కారు కలిగి
I’ve got a plan to get us out of here
– నేను ఇక్కడ నుండి మాకు పొందుటకు ఒక ప్రణాళిక వచ్చింది
Been working at the convenience store
– స్టోర్ వద్ద పని
Managed to save just a little bit of money
– కొంచెం డబ్బు ఆదా చేయగలిగాడు

Won’t have to drive too far
– మీరు చాలా దూరం డ్రైవ్ చేయవలసిన అవసరం లేదు
Just cross the border and into the city
– సరిహద్దు దాటి నగరంలోకి ప్రవేశించండి
You and I can both get jobs
– మీరు మరియు నేను రెండు ఉద్యోగాలు పొందవచ్చు
Finally see what it means to be living
– చివరగా జీవించడం అంటే ఏమిటో చూడండి

See my old man’s got a problem
– నా పాత మనిషి ఒక సమస్య వచ్చింది చూడండి
Live with the bottle, that’s the way it is
– బాటిల్ తో లైవ్, అది మార్గం
He says his body’s too old for working
– అతను తన శరీరం పని కోసం చాలా పాత చెప్పారు
His body’s too young, to look like his
– అతని శరీరం చాలా చిన్నది, అతని లాగా కనిపించడానికి

When mama went off and left him
– మామా వెళ్లి అతనిని వదిలి ఉన్నప్పుడు
She wanted more from life than he could give
– ఆమె అతను ఇవ్వగలిగిన కంటే జీవితం నుండి మరింత కోరుకున్నాడు
I said somebody’s got to take care of him
– నేను ఎవరైనా అతనికి శ్రద్ధ వహించడానికి కలిగి చెప్పారు
So I quit school and that’s what I did
– నేను పాఠశాల వదిలి మరియు నేను ఏమి

You’ve got a fast car
– మీరు ఒక వేగవంతమైన కారు కలిగి
Is it fast enough so we can fly away?
– మేము దూరంగా ఫ్లై చేయవచ్చు కాబట్టి అది తగినంత వేగంగా ఉంది?
We gotta make a decision
– మేము ఒక నిర్ణయం తీసుకోవాలి
Leave tonight or live and die this way
– ఈ రాత్రి వదిలి లేదా నివసిస్తున్నారు మరియు ఈ విధంగా చనిపోయే

And remember when we were driving, driving in your car
– మరియు మేము డ్రైవింగ్ చేసినప్పుడు గుర్తుంచుకో, మీ కారులో డ్రైవింగ్
Speed so fast it felt like I was drunk
– వేగం చాలా వేగంగా నేను తాగిన వంటి భావించాడు
City lights lay out before us
– సిటీ లైట్లు మాకు ముందు లే
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– మరియు మీ చేతి బాగా చుట్టి భావించాడు ‘ నా భుజం చుట్టూ
And I had a feeling that I belonged
– మరియు నేను ఒక భావన కలిగి నేను చెందిన
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– నేను ఒక భావన కలిగి నేను ఎవరైనా కావచ్చు, ఎవరైనా కావచ్చు, ఎవరైనా కావచ్చు

You’ve got a fast car
– మీరు ఒక వేగవంతమైన కారు కలిగి
We go cruising entertain ourselves
– మేము క్రూజింగ్ వెళ్ళి మనల్ని వినోదభరితంగా
You still ain’t got a job
– మీకు ఇంకా ఉద్యోగం లేదు
Now I work in the market as a checkout girl
– ఇప్పుడు నేను చెక్అవుట్ అమ్మాయిగా మార్కెట్లో పని చేస్తున్నాను

I know things will get better
– విషయాలు మెరుగుపడతాయని నాకు తెలుసు
You’ll find work and I’ll get promoted
– మీరు ఉద్యోగం కనుగొంటారు మరియు నేను ప్రమోషన్ పొందుతారు
We’ll move out of the shelter
– మేము ఆశ్రయం నుండి బయటకు వెళ్తాము
Buy a bigger house and live in the suburbs
– ఒక పెద్ద ఇల్లు కొనుగోలు మరియు శివారు లో నివసిస్తున్నారు

And remember when we were driving, driving in your car
– మరియు మేము డ్రైవింగ్ చేసినప్పుడు గుర్తుంచుకో, మీ కారులో డ్రైవింగ్
Speeds so fast it felt like I was drunk
– వేగం చాలా వేగంగా నేను తాగిన వంటి భావించాడు
City lights lay out before us
– సిటీ లైట్లు మాకు ముందు లే
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– మరియు మీ చేతి బాగా చుట్టి భావించాడు ‘ నా భుజం చుట్టూ
And I had a feeling that I belonged
– మరియు నేను ఒక భావన కలిగి నేను చెందిన
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– నేను ఒక భావన కలిగి నేను ఎవరైనా కావచ్చు, ఎవరైనా కావచ్చు, ఎవరైనా కావచ్చు

You’ve got a fast car
– మీరు ఒక వేగవంతమైన కారు కలిగి
I’ve got a job that pays all our bills
– నేను మా బిల్లులు చెల్లించే ఒక ఉద్యోగం వచ్చింది
Stay out drinking late at the bar
– బార్ వద్ద ఆలస్యంగా తాగడం బయట ఉండండి
See more of your friends than you do of your kids
– మీరు మీ పిల్లల కంటే మీ స్నేహితులు ఎక్కువ చూడండి

I’d always hoped for better
– నేను ఎల్లప్పుడూ మంచి కోసం ఆశించారు
Thought maybe together you and me’d find it
– బహుశా మీరు మరియు నేను కలిసి అది కనుగొనేందుకు
I got no plans, I ain’t going nowhere
– నాకు ప్రణాళికలు లేవు, నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను
So take your fast car and keep on driving
– కాబట్టి మీ వేగవంతమైన కారును తీసుకొని డ్రైవింగ్ కొనసాగించండి

And remember when we were driving, driving in your car
– మరియు మేము డ్రైవింగ్ చేసినప్పుడు గుర్తుంచుకో, మీ కారులో డ్రైవింగ్
Speed so fast it felt like I was drunk
– వేగం చాలా వేగంగా నేను తాగిన వంటి భావించాడు
City lights lay out before us
– సిటీ లైట్లు మాకు ముందు లే
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– మరియు మీ చేతి బాగా చుట్టి భావించాడు ‘ నా భుజం చుట్టూ
And I had a feeling that I belonged
– మరియు నేను ఒక భావన కలిగి నేను చెందిన
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– నేను ఒక భావన కలిగి నేను ఎవరైనా కావచ్చు, ఎవరైనా కావచ్చు, ఎవరైనా కావచ్చు

You’ve got a fast car
– మీరు ఒక వేగవంతమైన కారు కలిగి
Is it fast enough so you can fly away?
– మీరు దూరంగా ఫ్లై చేయవచ్చు కాబట్టి ఇది తగినంత వేగంగా ఉంది?
You gotta make a decision
– మీరు ఒక నిర్ణయం తీసుకోవాలి
Leave tonight or live and die this way
– ఈ రాత్రి వదిలి లేదా నివసిస్తున్నారు మరియు ఈ విధంగా చనిపోయే

Live and die this way
– ఈ విధంగా జీవించి చనిపోండి
Live and die this way
– ఈ విధంగా జీవించి చనిపోండి
Live and die this way
– ఈ విధంగా జీవించి చనిపోండి

Merci
– మెర్సీ


Tracy Chapman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: