Ицык Цыпер – Дымок (feat. Игорь Цыба) Милоди Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Натер с ладошек ручничек
– Дастпӯшакҳоро молед
Смешал по дозе табачок
– Аз рӯи миқдори тамоку омехта шудааст
Курнул, ну, вроде не навоз
– Курнул, хуб, ба монанди пору нест
Кентишка дунул паровоз
– Кентишка паровозро дамид

Ну, что могу сказать: “Ой, вей!”
– Хуб, ман чӣ гуфта метавонам: “Оҳ, вей!”
Афганка, да по-веселей
– Афғонистон, бале бо хурсандӣ
А так сидим, глядим в окно
– Ва ҳамин тавр нишаста, ба тиреза менигарем
Прибило так, что всё равно
– Ҳамин тавр мехкӯб шуд, ба ҳар ҳол

Дымок. Пошел по комнате дымок
– Дуд. Ба ҳуҷраи туман рафтам
Дымок. Дымок окутал потолок
– Дуд. Туман шифтро печонд
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Дуд. Ба ҳуҷраи туман рафтам

Вдруг сзади кто-то нам: “Салам!”
– Ногаҳон касе аз паси мо: “Салом!”
Ну, мы в ответку: “Пополам!”
– Хуб, мо ҷавоб додем: “Нисф!”
Зашёл кентишка из налива
– Кентишка аз налива ворид шуд
Закинул восемь литров пива
– Ҳашт литр пиво партофт

Ну, что могу сказать: “Ой, вей!”
– Хуб, ман чӣ гуфта метавонам: “Оҳ, вей!”
Афганка, да по-веселей
– Афғонистон, бале бо хурсандӣ
А так сидим, глядим в окно
– Ва ҳамин тавр нишаста, ба тиреза менигарем
Вообще прибило на гавно
– Умуман ба гавно зада шудааст

Дымок. Пошел по комнате дымок
– Дуд. Ба ҳуҷраи туман рафтам
Дымок. Дымок окутал потолок
– Дуд. Туман шифтро печонд
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Дуд. Ба ҳуҷраи туман рафтам

Курнули снова ручничек
– Боз дастпӯшакҳоро партофтанд
С него поймали шугничек
– Аз ӯ шугничекро гирифтанд
Опять прогнали паровоз
– Боз паровозро ронданд
Прибило, сука, аж до слез
– Мехкӯб, фоҳиша, то ашк

Ну что могу сказать: “Ой, вей!”
– Хуб, ман чӣ гуфта метавонам: “Оҳ, вей!”
Афганка, да по-веселей
– Афғонистон, бале бо хурсандӣ
А так сидим, глядим в окно
– Ва ҳамин тавр нишаста, ба тиреза менигарем
Там дождь идет уже давно
– Дар он ҷо муддати тӯлонӣ борон меборад

Дымок. Пошел по комнате дымок
– Дуд. Ба ҳуҷраи туман рафтам
Дымок. Дымок окутал потолок
– Дуд. Туман шифтро печонд
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Дуд. Ба ҳуҷраи туман рафтам
Дымок. Дымок окутал потолок
– Дуд. Туман шифтро печонд


Ицык Цыпер

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: