Видеоклип
Матни Сурудҳо
لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا
– Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (не, не, не, не, не, не, не, не)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Не, не, не, не, не, не, не, не)
انا لا جاية اقولك
– Ман намехоҳам ба шумо бигӯям
ارجع، اسمع
– Баргардед, гӯш кунед
على شان انا صبري قليل
– Дар бораи каме сабр кардан
كل مرة تهرب
– Ҳар дафъае, ки шумо мегурезед
قرب، على ايه
– Худро пӯшед, эй
انت مسهرني الليل
– Шумо ба ман иҷозат намедиҳед, ки шаб хоб кунам
خدت مني روحي
– Шумо ҷони маро мегиред
عمري، عقلي
– Синну соли ман, ақли ман
وسايبني بقلب عليل
– Ва ӯ маро бо дили аҷибе эҷод мекунад
يا اللي حبك انت
– Оҳ, ишқи ман, ту чунин ҳастӣ
مغلبني، معذبني
– Маро таслим кун, маро азоб деҳ
موريني الويل
– Дарди Морини
(انا لا جاية اقولك)
– (Ман намеоям, ки ба шумо гӯям)
(ارجع، اسمع)
– (Баргардед, гӯш кунед)
على شان انا صبري قليل
– Дар бораи каме сабр кардан
(كل مرة تهرب)
– (Ҳар дафъае, ки шумо мегурезед)
(قرب، على ايه)
– (Ба наздикӣ, дар eh)
انت مسهرني الليل
– Шумо ба ман иҷозат намедиҳед, ки шаб хоб кунам
(خدت مني روحي)
– (Шумо ҷони маро мегиред)
(عمري، عقلي)
– (Синну соли ман, ақли ман)
وسايبني بقلب عليل
– Ва ӯ маро бо дили аҷибе биефарид
(يا اللي حبك انت)
– (Оҳ, кӣ туро дӯст медорад)
(مغلبني، معذبني)
– (Маро мағлуб кун, маро шиканҷа кун)
(موريني الويل)
– (Морени ин корро мекунад)
على قد ما باسهر ليلك
– Шаби лилак чӣ гуна буда метавонад
على قد ما بتسيبني في نار
– Ман метавонистам худро ба оташ партоям
ترميني بقسوة عيونك
– Шумо бераҳмона чашмони худро ба ман мепартоед
وتسيبني في وسط التيار
– Ва ин маро ба мобайни ҷараен мепартояд
يرجع قلبي يغنيلك
– Бие, дилам ба ту месарояд
ويجيلك على شان يحتار
– Ва ӯ шуморо Ба Шанги печида мебарад
وانت ولا انت هنا
– Ва на шумо ва на шумо дар ин ҷо нестед
دا انا كنت بادوب في غرامك
– Бале, ман ба ту ошиқ будам
وكلامك وسلامك يا
– Ва суханони шумо ва оромии шумо, оҳ
يا حبيب عمري اللي رماني
– дӯстдоштаи ман, касе, ки маро тарк кард
ولا داواني ولا ناداني ولا
– На Давонӣ, На Надонӣ, на Надонӣ
انا مش هتألم تاني
– Ман дигар дард намекунам
استناني انا تاعباني الآه
– Дар асоси он, ки ман Ҳоло Ҳастам
ضيعت عمري انا
– Ман ҷони худро аз даст додам, ман
(انا لا جاية اقولك)
– (Ман намеоям, ки ба шумо гӯям)
(ارجع، اسمع)
– (Баргардед, гӯш кунед)
على شان انا صبري قليل
– Дар бораи каме сабр кардан
(كل مرة تهرب)
– (Ҳар дафъае, ки шумо мегурезед)
(قرب، على ايه)
– (Ба наздикӣ, дар eh)
انت مسهرني الليل
– Шумо ба ман иҷозат намедиҳед, ки шаб хоб кунам
(خدت مني روحي)
– (Шумо ҷони маро мегиред)
(عمري، عقلي)
– (Синну соли ман, ақли ман)
وسايبني بقلب عليل
– Ва ӯ маро бо дили аҷибе эҷод мекунад
(يا اللي حبك انت)
– (Оҳ, кӣ туро дӯст медорад)
(مغلبني، معذبني)
– (Маро мағлуб кун, маро азоб деҳ)
(موريني الويل)
– (Морени хоҳад буд)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Не, не, не, не, не, не, не, не)
انا في بعادك يا حبيبي انا
– Ман туро таъқиб мекунам, бачам, ман
خلصت دموع العين
– Аз чашмон ашк мерехт
انا مش عارفه انت ناسيني
– Ман намедонам, ту маро фаромӯш кардаӣ
وجارحني وسايبني لمين
– Ва ӯ маро маҷрӯҳ кард ва гуфт, ки ин ле Ман аст
بتحن عليا ثواني
– Чанд сония интизор шавед
وتنساني يا حبيبي سنين
– Ва маро фаромӯш кун, бачам, барои солҳои оянда
ومافيش ما بينا لقا
– Ва он чизе, ки дар байни мост
هو انا آخرة ما اتحمل في هواك
– Ин охирин чизе аст, ки ман дар маҳфилҳои шумо тоқат мекунам
تنساني وتخدعني
– Маро фаромӯш кунед ва маро фиреб диҳед
ولا مره حبيبي صعبت عليك
– Ва ҳеҷ гоҳ, азизам, ман зиндагии шуморо душвор накардаам
وانت بتقسى وبتبعني
– Ва шумо бераҳм ҳастед ва аз паси ман меравед
كم مره احتجت انا ليك
– Чанд маротиба ба ман лозим буд
اناديك، وألاقيك رافض تسمعني
– Ман туро даъват мекунам ва бо ту вомехӯрам, ки аз шунидани ман саркашӣ мекунад
ارحم دموعي انا
– Ба ашки ман раҳм кун, ман
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Не, не, не, не, не, не, не, не)
(انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية)
– (Ман намеоям, намеоям, намеоям, намеоям)
(انا لا جاية اقولك)
– (Ман намеоям, ки ба шумо гӯям)
(ارجع، اسمع)
– (Баргардед, гӯш кунед)
على شان انا صبري قليل
– Дар бораи каме сабр кардан
(كل مرة تهرب)
– (Ҳар дафъае, ки шумо мегурезед)
(قرب، على ايه)
– (Ба наздикӣ, дар eh)
انت مسهرني الليل
– Шумо ба ман иҷозат намедиҳед, ки шаб хоб кунам
(خدت مني روحي)
– (Ҷони маро бигиред)
(عمري، عقلي)
– (Синну соли ман, ақли ман)
وسايبني بقلب عليل
– Ва ӯ маро бо дили аҷибе эҷод мекунад
(يا اللي حبك انت)
– (Оҳ, касе, ки туро дӯст медорад)
(مغلبني، معذبني)
– (Маро таслим кун, маро азоб деҳ)
(موريني الويل)
– (Морени хоҳад кард)
(انا لا جاية اقولك)
– (Ман намеоям, ки ба шумо гӯям)
(ارجع، اسمع)
– (Баргардед, гӯш кунед)
على شان انا صبري قليل
– Дар бораи каме сабр кардан
(كل مرة تهرب)
– (Ҳар дафъае, ки шумо мегурезед)
(قرب، على ايه)
– (Ба наздикӣ, дар eh)
انت مسهرني الليل
– Шумо ба ман иҷозат намедиҳед, ки шаб хоб кунам
(خدت مني روحي)
– (Шумо ҷони маро мегиред)
(عمري، عقلي)
– (Синну соли ман, ақли ман)
وسايبني بقلب عليل
– Ва ӯ маро бо дили аҷибе эҷод мекунад
(يا اللي حبك انت)
– (Оҳ, ман туро дӯст медорам)
(مغلبني، معذبني)
– (Маро таслим кун, маро азоб деҳ)
(موريني الويل) موريني الويل
– (Кӯҳи Морини) Кӯҳи Морини
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (Не, не, не, не, не, не, не, не)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا)
– (Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не)
