Видеоклип
Матни Сурудҳо
رفت، رفت، رفت، رفت
– Раф, раф, раф, раф
رفت عيني تريد تشوفه
– Вай чашмонашро ғелонда мехоҳад ба ӯ нишон диҳад
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Ва кафҳои ӯ кафҳои маро фишурда мекунанд
حالف بربي ما عوفه
– Худованд он чи кард, кард
أتمناه يضل بسدي
– Ман мехостам, ки ӯ бо ман бимонад
أسمر يا أسمر يا أسمر يا أسمر
– Браун, Қаҳваранг, Қаҳваранг, Қаҳваранг, Қаҳваранг
يا أسمر يا معذب دلالي
– Браун, шиканҷаи семантикии ман
شوف بعينك وأرحم حالي
– Ба чашмони худ нигоҳ кунед ва ба ман раҳм кунед
يا ريتك تضل قبالي
– Эй ермек, ту дар пеши ман сайр мекунӣ
كلشي من الدنيا ما بدي
– Ҳама чиз дар ин ҷаҳон ин аст, ки ман бояд
شنو، شنو، شنو، شنو
– Шно, шно, шно, шно
يوم إللي مرق عليا
– Рӯзи Алли беҳтарин шўрбо аст
شنو من بلاد الغربية
– Шеноу аз кишвари Ғарбӣ
عتابا ومع المولاية
– Атаба ва бо давлат
وهوسات تشغل أهل الحدي (أهل الحدي)
– Ва васвасаҳо ба халқи Ал-Ҳаддӣ (the people of haddi) тааллуқ доранд.
شذا، شذا
– Оромтар, оромтар, оромтар
شفته، شفته، شفته، شفته
– Лаб, лаб, лаб, лаб
صدقوني يوم إللي شفته
– Ба ман бовар Кунед, Рӯзи Элли Лип
نوم الليل أبد ما عرفته
– Хоби шабона, ки ман ҳеҷ гоҳ намедонистам
العسل يقطر من شفته
– Асал аз лабонаш мечакид
ومن الحلا خده مندي
– Ин сартарош бо рухсораҳои тар аст
يوم الشفته صحت اويلي
– Рӯзи лабҳо, саломатии Уэлли
صحت اويلي، وصحت اويلي
– Саломатии Уэлли, Саломатии Уэлли
يوم الشفته صحت اويلي
– Рӯзи лабҳо, саломатии Уэлли
صغير وحليوة ومن جيلي
– Хурд, ширин ва желе
بنظرة صوبلي دليلي
– Бо ифодаи собун, роҳнамои ман
والنبض صاير متردي
– Ва набз бадтар мешавад
وأسمع مني وأسمع مني
– Ва аз ман бишнавед ва аз ман бишнавед
وأسمع مني وأسمع مني
– Ва аз ман бишнавед ва аз ман бишнавед
كافي دلع يا مجنني
– Бас, девона
يابن الناس وأسمع مني
– Писари халқ, маро бишнав
كافي دلع يا مجنني
– Бас, девона
أنا حبك وأنت تحبني
– Ман ишқи ту ҳастам ва ту маро дӯст медорӣ
وأتمناك تضل بسدي
– Ва ман мехоҳам, ки шумо бо ман бимонед
ضلك حدي العمر كله
– Тамоми маҳдудияти зиндагии худро аз даст дод
العمر كله، العمر كله
– Тамоми аср, тамоми аср
أني حضنك ما أمله
– Ман туро тавре ба оғӯш мегирам, ки умедворам
وضلك حدي العمر كله
– Ва шумо тамоми маҳдудияти зиндагии худро аз даст додед
يالحطيت 12 علة
– Кадом 12 хато фуруд омад
12 علة 12 علة
– 12 хато 12 хато
يالحطيت 12 علة
– Кадом 12 хато фуруд омад
بقليبي وهم صاير ضدي
– Бо дили худ ман ҳис мекунам, ки онҳо бар зидди ман ҷанг кардаанд
رفت، رفت، رفت، رفت
– Раф, раф, раф, раф
رفت عيني تريد تشوفه
– Вай чашмонашро ғелонда мехоҳад ба ӯ нишон диҳад
وكفوفي تشبك بكفوفه
– Ва кафҳои ӯ кафҳои маро фишурда мекунанд
حالف بربي ما عوفه
– Худованд он чи кард, кард
أتمناه يضل بسدي
– Ман мехостам, ки ӯ бо ман бимонад
رفت، رفت، رفت، رفت
– Раф, раф, раф, раф
رفت عيني تريد تشوفه
– Вай чашмонашро ғелонда мехоҳад ба ӯ нишон диҳад
