5UTRA – Давай сбежим (Искорки) Милоди Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

За окном девочка в бежевом платьице
– Дар берун духтаре бо либоси бежӣ
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– Биеед гурезем, ман барои шумо харҷ мекунам
Буду любить тебя сильно и искренне
– Ман туро сахт ва самимона дӯст медорам
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– Ман ба чашм менигарам ва чароғҳо аз чашм парвоз мекунанд

За окном я стою в бежевом платьице
– Дар берун аз тиреза ман дар либоси бежӣ истодаам
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– Биеед гурезем, шумо ба ман сарф мекунед
Будешь любить меня сильно и искренне
– Шумо маро сахт ва самимона дӯст медоред
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– Шумо ба чашм менигаред ва чароғҳо аз чашм парвоз мекунанд

Город для нас сегодня подобрал погоду
– Шаҳр имрӯз барои мо обу ҳаворо гирифтааст
Выгляни в оконце
– Ба охир нигаред
Давай скорее сбежим с тобой на природу
– Биеед зудтар бо шумо ба табиат гурезем
Загорать на солнце
– Офтоб дар офтоб

Ты возьмёшь за руку меня так крепко
– Ту дасти маро чунон сахт мегирӣ
Выйдя из подъезда
– Аз даромадгоҳ баромадан
Позовёшь сбежать с тобою вместе
– Шуморо даъват мекунанд, ки бо шумо якҷоя гурезед
Спев мне эту песню
– Ин сурудро ба ман сурудааст

За окном девочка в бежевом платьице
– Дар берун духтаре бо либоси бежӣ
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– Биеед гурезем, ман барои шумо харҷ мекунам
Буду любить тебя сильно и искренне
– Ман туро сахт ва самимона дӯст медорам
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– Ман ба чашм менигарам ва чароғҳо аз чашм парвоз мекунанд

За окном я стою в бежевом платьице
– Дар берун аз тиреза ман дар либоси бежӣ истодаам
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– Биеед гурезем, шумо ба ман сарф мекунед
Будешь любить меня сильно и искренне
– Шумо маро сахт ва самимона дӯст медоред
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– Шумо ба чашм менигаред ва чароғҳо аз чашм парвоз мекунанд

Я к тебе в рубашке — классика
– Ман ба шумо дар куртаам — классикӣ
Во дворе дети, резинки, классики
– Дар ҳавлӣ кӯдакон, тасмаҳои резинӣ, классикҳо
Ты сидишь такая скромная, классная
– Шумо чунин хоксорона, хунук нишастаед
Что-то там рисуешь, подтирая ластиком
– Дар он ҷо шумо чизеро бо хаткӯркунак мекашед

Подружки мне завидуют
– Дӯстдухтарон ба ман ҳасад мебаранд
Мама говорит
– Модар мегӯяд
Нашла жениха завидного
– Домоди ҳасадбарангезро ефтам
Ой, смотри не упусти, не потеряй
– Аз даст надихед, аз даст надихед
Если позовет сбежать — убегай
– Агар гурезед, гурезед

Ма, ты отпустишь?
– Ма, ту озод мекунӣ?

За окном девочка в бежевом платьице
– Дар берун духтаре бо либоси бежӣ
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– Биеед гурезем, ман барои шумо харҷ мекунам
Буду любить тебя сильно и искренне
– Ман туро сахт ва самимона дӯст медорам
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– Ман ба чашм менигарам ва чароғҳо аз чашм парвоз мекунанд

За окном я стою в бежевом платьице
– Дар берун аз тиреза ман дар либоси бежӣ истодаам
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– Биеед гурезем, шумо ба ман сарф мекунед
Будешь любить меня сильно и искренне
– Шумо маро сахт ва самимона дӯст медоред
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– Шумо ба чашм менигаред ва чароғҳо аз чашм парвоз мекунанд

За окном девочка в бежевом платьице
– Дар берун духтаре бо либоси бежӣ
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– Биеед гурезем, ман барои шумо харҷ мекунам
Буду любить тебя сильно и искренне
– Ман туро сахт ва самимона дӯст медорам
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– Ман ба чашм менигарам ва чароғҳо аз чашм парвоз мекунанд

За окном я стою в бежевом платьице
– Дар берун аз тиреза ман дар либоси бежӣ истодаам
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– Биеед гурезем, шумо ба ман сарф мекунед
Будешь любить меня сильно и искренне
– Шумо маро сахт ва самимона дӯст медоред
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– Шумо ба чашм менигаред ва чароғҳо аз чашм парвоз мекунанд


5UTRA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: