Aerosmith – Dream On English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Every time that I look in the mirror
– Ҳар дафъа, вақте ки ман смотрюсь дар оина
All these lines on my face getting clearer
– Ин ҳама узвҳои ман, симои табдил четче
The past is gone
– Гузашта ушло
Oh, it went by like dusk to dawn
– О ин гузашт, чӣ тавр гузаштан, аз ғуруби ба рассвету
Isn’t that the way?
– Ое ин нодуруст аст?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Дар назди ҳар як дар зиндагии доранд, қарзи худро, ки лозим аст пардохт, дар бораи, бораи, бораи
I know nobody knows
– Ман медонам, ки ҳеҷ кас намедонад
Where it comes and where it goes
– Аз ин меояд ва ба куҷо меравад
I know it’s everybody’s sin
– Ман медонам, ки ин всеобщий гуноҳ
You got to lose to know how to win
– Шумо бояд ба даст, то бидонед, ки чӣ тавр ғолиб

Half my life’s in books’ written pages
– Нисфи ҳаети ман дар саҳифаҳои китоб, написанных
Storing facts learned from fools and from sages
– Нигаҳдории далелҳои, ки аз дураков ва аз мудрецов
You view the earth
– Шумо тамошо дар замин

Oh, sing with me, this mournful dub
– Дар бораи спой бо ман ин скорбный даб
Sing with me, sing for a year
– Пой аз ман, пой як соли пурра
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Пой барои begeistert ва пой барои слез
Sing with me, if it’s just for today
– Спой бо ман, агар он танҳо барои имрӯз
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Шояд пагоҳ шаби Худованд заберет туро аз ин ҷо

Oh, sing with me, sing for the year
– Дар бораи, пой аз ман, пой дар давоми тамоми сол
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Пой барои begeistert ва пой барои слез
Sing it with me, if it’s just for today
– Спой ин бо ман, агар он танҳо барои имрӯз
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Шояд пагоҳ шаби Худованд заберет туро аз ин ҷо

Dream on
– Орзуи калон
Dream on
– Орзуи калон
I dream on
– Ман мечтаю дар бораи
Dream a little, I’ll dream on
– Помечтай каме, ман орзу минбаъдаи
Dream on
– Орзуи калон
I dream on
– Ман мечтаю дар бораи
I dream on
– Ман мечтаю дар бораи

Dream a little, I’ll dream on
– Помечтай каме, ман орзу минбаъдаи
Dream on
– Орзуи калон
Dream on
– Орзуи калон
Dream on
– Орзуи калон
I’ll dream on
– Ман дар бораи орзу
Dream on
– Орзуи калон
Dream on
– Орзуи калон
I dream on
– Ман мечтаю дар бораи