Видеоклип
Матни Сурудҳо
Mmh-mmh, mmh-mmh
– Ммх-ммх, ммх-ммх
Mmh, mmh-mmh-mmh
– Ммх, ммх-ммх-ммх
Planeamos una noche
– Мо ният дорем шабро гузаронем
No sería nada romántico
– Дар ин бора ҳеҷ чизи ошиқона нахоҳад буд
Algo rápido
– Чизе зуд
Un romance pasajero entre tú y yo
– Муносибати зудгузар байни ману ту
Te subiste a mi coche
– Шумо ба мошини ман нишастед
Y nos fuimos a un lugar, lejos
– Ва мо ба ҷое дур рафтем.
Muy inhóspito
– Хеле номусоид
En un viaje sin regreso y sin mentiras, eh
– Дар сафар бе бозгашт ва бе дурӯғ, ва
Será el amor de tu vida porque
– Ин муҳаббати ҳаети шумо хоҳад буд, зеро
Eso no lo sé
– ки ман инро намедонам
Solo entiendo que
– Ман танҳо мефаҳмам, ки
Esta noche es para ti
– Ин шаб барои шумост
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Ва ба ман бигӯед, ки нақша чист, шумо мемонед е меравед?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Ое мо дар муносибатҳои дӯстона е маҳрамона ҳастем
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Агар он чизе ки мо ҳис мекунем, муҳаббати ҳақиқӣ бошад
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Е ин шаби ҷинсӣ ва нӯшидан аст, чизи дигаре нест
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Ва ба ман бигӯед, ки нақша чист, шумо мемонед е меравед?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Ое мо дар муносибатҳои дӯстона е маҳрамона ҳастем
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Агар он чизе ки мо ҳис мекунем, муҳаббати ҳақиқӣ бошад
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Е ин шаби ҷинсӣ ва нӯшидан аст, чизи дигаре нест
No esperaba nada a cambio
– Ман ҳеҷ чизро интизор набудам
Más que una noche contigo
– Зиеда аз як шаб бо шумо
Donde seamos enemigos del desamor
– Дар куҷо мо душмани дили шикаста мешавем
Del tabú de no ser nada
– Аз мамнӯъ будан ҳеҷ кас нест
Y tener todo en la cama
– Ва ҳама чизро дар бистар дошта бошед
Sin que nos importe el que dirán mañana, mañana
– Мо парвое надорем, ки онҳо фардо, фардо чӣ мегӯянд
Sin que nos importe el que dirán
– Мо парвое надорем, ки онҳо чӣ мегӯянд
Sin que nos importe el que dirán
– Мо парвое надорем, ки онҳо чӣ мегӯянд
Dirán
– Гуфтан
Mmh, mmh-mmh
– Ммм, ммм-ммм
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Ва ба ман бигӯед, ки нақша чист, шумо мемонед е меравед?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Ое мо дар муносибатҳои дӯстона е маҳрамона ҳастем
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Агар он чизе ки мо ҳис мекунем, муҳаббати ҳақиқӣ бошад
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Е ин шаби ҷинсӣ ва нӯшидан аст, чизи дигаре нест
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Ва ба ман бигӯед, ки нақша чист, шумо мемонед е меравед?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Ое мо дар муносибатҳои дӯстона е маҳрамона ҳастем
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Агар он чизе ки мо ҳис мекунем, муҳаббати ҳақиқӣ бошад
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Е ин шаби ҷинсӣ ва нӯшидан аст, чизи дигаре нест
Y dime cuál es el plan
– Ва ба ман бигӯ, ки нақша чист
Ah, ah, ah, ah
– А – а-а-а
Ouh, oh, oh-oh
– – a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Oh, oh, oh-oh
– Оҳ, оҳ, оҳ
Oh-oh-ooh-oh
– О-о-о-о-о
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Ва ба ман бигӯ, ки нақша чист?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Ва ба ман бигӯ, ки нақша чист?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Ва ба ман бигӯ, ки нақша чист?
Mmh, mmh-mmmh
– Ммм, ммм-мммм
