Видеоклип
Матни Сурудҳо
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Ҳама романҳои шумо варзиши вазнин мебошанд
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Ҳар як собиқ аз минтақаи тасаллӣ берун меомад
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Ҳар собиқ мураббии рушди шахсӣ аст
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Ту хирадманд шудӣ, кӯдак калон шудӣ
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Ва дар ин дискотека шумо субҳ гиря намекунед
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Дар зери сурудҳои дӯстдошта, маскаи маскаро бо хока пинҳон кунед
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Дили худро ба канори тунд, мисли корд, печонид
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Ва он ба гавҳарак, вале санг табдил ефт
Теперь он пьяный по твоей вине
– Акнун ӯ бо айби шумо маст аст
Царица, царица
– Малика, малика
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Танҳо як назар ва хунукии шадид дар қафо
Он просто не может в тебе не раствориться
– Ӯ танҳо наметавонад дар шумо пароканда шавад
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Писар шино кард, писар зад
А как он стесняется, а как он целуется
– Ва чӣ гуна ӯ шармгин аст ва чӣ гуна мебӯсад
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Писарбача рост дар маркази толор шино кард
Пусть он танцует, пока танцуется
– Бигзор вай ҳангоми рақс рақс кунад
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Нафаскашӣ ва нафаскашӣ, нафаскашӣ, нафаскашӣ
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Писар, нафас кашед, шумо он қадар бад нестед
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Ин шаб ҳама чиз хеле сард ва аслӣ аст
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Ту хеле ширин ҳастӣ, ту хеле зебо ҳастӣ
Глаза в глаза, басы по низам
– Чашм ба чашм, басс дар поен
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Бале, ҳадди аққал аз пӯст берун оед, аммо ба дандонатон нарасед
У девочек от зависти перекосило лица
– Духтарон аз ҳасад рӯяшонро каҷ карданд
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Зеро дар ин толор ҳама медонанд, ки малика кист
И на этой дэнс-площадке
– Ва дар ин майдони рақс
Тебе больше не грустно
– Шумо дигар ғамгин нестед
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Ту бо ӯ боз пинҳонӣ бозӣ мекунӣ
И он проиграет в чувства
– Ва ӯ дар эҳсосот мағлуб мешавад
Он не ожидал последствий
– Ӯ оқибатро интизор набуд
Не просчитывал риски
– Хавфҳоро ҳисоб накард
Ты уйдёшь по-королевски
– Шумо шоҳона меравед
И уедешь по-английски
– Ва шумо бо забони англисӣ меравед
Теперь он пьяный по твоей вине
– Акнун ӯ бо айби шумо маст аст
Царица, царица
– Малика, малика
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Танҳо як назар ва хунукии шадид дар қафо
Он просто не может в тебе не раствориться
– Ӯ танҳо наметавонад дар шумо пароканда шавад
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Писар шино кард, писар зад
А как он стесняется, а как он целуется
– Ва чӣ гуна ӯ шармгин аст ва чӣ гуна мебӯсад
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Писарбача рост дар маркази толор шино кард
Пусть он танцует, пока танцуется
– Бигзор вай ҳангоми рақс рақс кунад
Выдох и вдох, выдох, вдох
– Нафаскашӣ ва нафаскашӣ, нафаскашӣ, нафаскашӣ
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Писар, нафас кашед, шумо он қадар бад нестед
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Ин шаб ҳама чиз хеле сард ва аслӣ аст
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Ту хеле ширин ҳастӣ, ту хеле зебо ҳастӣ
Глаза в глаза, басы по низам
– Чашм ба чашм, басс дар поен
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Бале, ҳадди аққал аз пӯст берун оед, аммо ба дандонатон нарасед
У девочек от зависти перекосило лица
– Духтарон аз ҳасад рӯяшонро каҷ карданд
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Зеро дар ин толор ҳама медонанд, ки малика кист
Мальчик поплыл, мальчик попал
– Писар шино кард, писар зад
А как он стесняется, а как он целуется
– Ва чӣ гуна ӯ шармгин аст ва чӣ гуна мебӯсад
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Писарбача рост дар маркази толор шино кард
Пусть он танцует, пока танцуется
– Бигзор вай ҳангоми рақс рақс кунад
