Видеоклип
Матни Сурудҳо
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Ое дар маркази сӯрохи сиеҳ ҷуз хунукӣ чизе нест?
Ooh, bitch
– Оҳ, фоҳиша
The signal fire’s gonna burn out
– Оташи сигналӣ хомӯш мешавад
Through the sirens and the flares
– Тавассути садои сиренаҳо ва ракетаҳои сигналӣ
I was swallowed by the storm clouds
– Маро абрҳои тӯфонӣ фурӯ бурданд
Hail stones on a glass house
– Жола ба хонаи шишагӣ бархӯрд
There were diamonds in the air
– Дар ҳаво алмос буд
And the oxygen left my chest
– Ва оксиген синаамро тарк кард
Lost souls trapped beneath this ceiling
– Ҷонҳои гумшуда дар зери ин шифт ба дом афтоданд
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– Ин ҳашт аст, то арвоҳҳо ором шаванд
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Онро сахттар кунед, кӯшиш кунед, ки хунравиро қатъ кунед
Stampede as the horrors run through my head
– Воҳима вақте ки даҳшат дар сари ман мегузарад
Death stared and I died a thousand times
– Марг ба ман менигарист ва ман ҳазор маротиба мемурдам
Nightmares left a riot in my mind
– Хобҳои даҳшатнок дар зеҳни ман исен карданд
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ое имрӯз чунин холӣ мебуд, агар фардо намебуд?
Midnight, we cut the power lines
– Нисфи шаб мо хатҳои барқро хомӯш кардем
No light but the fire in my eyes
– Дар чашмони ман нур нест, танҳо оташ
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ое имрӯз ин қадар холӣ мебуд, агар фардо намебуд?
Ooh, bitch
– Оҳ, фоҳиша
Sick of living with the pain now
– Ҳоло аз зиндагӣ бо ин дард хаста шудаед
Someone take me for repair
– Касе, маро барои таъмир баред
There’s a bitter taste in my mouth
– Ман дар даҳонам таъми талх дорам
In the silence, there was ill health
– Дар хомӯшӣ саломатӣ бад буд
Maybe life just isn’t fair
– Шояд зиндагӣ танҳо беадолатона бошад
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Шояд ман танҳо ба худам васваса мекунам
Don’t say I gotta chase this feeling
– Нагӯед, ки ман бояд ин ҳиссиетро таъқиб кунам
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Тирҳо ба куртаи зиреҳпӯш медароянд, аммо танҳо дар куртаи зиреҳпӯш дандонҳо мегузоранд
Wartime with the whole world sleeping
– Замони ҷанг, вақте ки тамоми ҷаҳон хоб аст
Bombs drop on the prison hope built instead
– Бомбаҳо ба зиндоне, ки Хоуп ба ҷои он сохта буд, меафтанд
Struck down
– Боздоштшудагон
Souls carried through an unknown universe
– Ҷонҳое, ки аз олами номаълум гузаштаанд
No service for the faithless, everything turns to dust
– Ба кофирон ҳеҷ кӯмаке нест, ҳама чиз ба хок табдил меебад
Death stared and I died a thousand times
– Марг ба ман менигарист ва ман ҳазор маротиба мемурдам
Nightmares left a riot in my mind
– Хобҳои даҳшатнок ақли маро ба ҳаяҷон оварданд
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ое имрӯз ин қадар холӣ мебуд, агар фардо намебуд?
Midnight, we cut the power lines
– Нисфи шаб мо хатҳои барқро хомӯш кардем
No light but the fire in my eyes
– Дар чашмони ман нуре ҷуз оташ нест
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ое имрӯз ин қадар холӣ мебуд, агар фардо намебуд?
There were diamonds in the air
– Алмосҳо дар ҳаво чарх мезаданд
And the oxygen left my chest
– Ва оксиген синаамро тарк кард
Is there anybody there?
– Ое касе ҳаст?
I pray that I’ll be blessed
– Дуо мекунам, ки маро баракат диҳанд
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Аз осмон Ба Замин, танҳо Худо медонад, ки ое мо рӯҳ зиндаем
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Боб ва оят, вақте ки осмон маҳдуд аст, ҷое барои рафтан нест
Reign, reign
– Подшоҳӣ кунед, подшоҳӣ кунед
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Ое дар маркази сӯрохи сиеҳ ҷуз хунукӣ чизе нест?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Аз осмон Ба Замин, як Худо медонад, ки ое мо дар ин ҷо рӯҳ ҳастем
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Боб ва оят – ҷое барои рафтан нест, вақте ки осмон маҳдуд аст.
