Bad Bunny – BOKeTE Испанӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Las 6
6 p. m. frente al río
– Соати 6: 6 дар соҳил
Viéndono’ los corazone’
– , Ки ба Мо “Лос Корасоне”менигарад
Las hoja’ cayendo, preguntas sin contestacione’
– Баргҳо меафтанд, саволҳо беҷавоб мемонанд.
Mis sentimiento’ cambian como estacione’
– Ҳиссиети ман”вақте ки ман таваққуф мекунам, тағир меебад”
Y aunque en PR todo el tiempo es verano
– Ва гарчанде ки pr ҳама вақт тобистон аст
Estoy pasando frío escuchando estas cancione’
– Вақте ки ман ин сурудҳоро гӯш мекунам, ман хунук мешавам”
Pensando en ti, pero no te emocione’
– Дар бораи ту фикр мекунам, аммо хавотир нашав”
Porque no te vo’a escribir
– Зеро ман ба шумо паемнависӣ карданӣ нестам
¿Cuál de los dos es quien más va a sufrir?
– , кадоме аз ҳардуи мо бештар зарар мебинад?
No sé, pero ojalá que seas tú, ojalá que seas tú
– Ман намедонам, аммо ман мехостам, ки ин ту бошӣ, ман мехостам, ки ту бошӣ
Pa’ mí que vas a ser tú
– Падар, ман мехоҳам, ки ин ту бошӣ

Ya ni quiero competir
– Ман дигар намехоҳам мусобиқа кунам
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
– Шумо зебо ҳастед, аммо дурӯғ гуфтанро дӯст медоред
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
– Дар сафари худ бимонед, ки вақте ки ман фуруд меоям, ҳеҷ кас кафкӯбӣ намекунад, эй
Un día va’ a ponerte vieja, va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
– Рӯзе шумо пир мешавед, вай ба шумо менигарад ва пушаймон мешавад
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
– Он чизе, ки шумо дар ҳаети худ доштед, шумо раҳо кардед

Ey, ey
– Ҳей, ҳей
Tú ere’ un boquete en PR, por eso es que te esquivo
– . шумо дӯстдори pr ҳастед, барои ҳамин ман аз шумо канорагирӣ мекунам
Ya no hay más poema’ pa’ ti, este es el último que escribo
– Дигар шеъри ” па ” нест, ин охирин шеърест, ки ман менависам
A-A vece’ vienen los flashback, tú y yo chingando agresivo
– Баъзан хотираҳо меоянд, ману шумо хашмгинона фаред мезанем
Te-Te-Te iba a llevar pa’ Maya y no llegaste ni a Arecibo
– Те-Те-Те ният дошт, ки Па-Майяро ба Хонааш барад, аммо шумо ҳатто Ба Аресибо нарасидед
La invitación de la playita se venció
– Даъват ба соҳил ба охир расид
Lo mejor de nosotro’ nadie lo vio
– Беҳтарин аз мо ” ҳеҷ кас надидааст
O quizá fue que la vida nos mintió
– Е шояд ин чизе буд, ки зиндагӣ ба мо дурӯғ мегуфт
Y tocó decir adiós
– Ва ӯ ба видоъ даст расонд.
Y vivir como vivía ante’ de conocerte
– Ва тавре зиндагӣ кунед, ки ман пеш аз вохӯрӣ бо шумо зиндагӣ мекардам.
Viendo fotito’ tuya’, probando si soy fuerte
– Ман акси “аз они ту” – ро мебинам, месанҷам, ки ое ман қавӣ ҳастам
Las ola’ con el viento, los perro’ y la suerte
– Мавҷҳо “бо шамол, сагҳо” ва барори кор
Tenía miedo ‘e perderte, pero no má’ que a la muerte, y estoy vivo
– Ман метарсидам, ки “туро гум кунам”, аммо на бештар аз марг ва ман зиндаам

Gracia’ a Dio’, estoy vivo, eso es lo que importa
– Файз Ба Худо, ман зиндаам, ин чизи муҳим аст
Yo me he enamora’o 515 vece’, y contigo son 516
– Ман “515 маротиба” ошиқ шудам ва шумо 516
So eso no es na’ nuevo
– Пас ин нав нест
Toca seguir, pichar y olvidar
– Давом доданро пахш кунед, сигнал диҳед ва фаромӯш кунед
Y má’ alante si hay que enamorarno’ de nuevo, nos volvemo’ a enamorar
– Ва бештар аз он, агар мо дубора ошиқ шавем, мо дубора ошиқ мешавем.
Tú sabe’ que a mí me gusta estar así, enamora’o
– Ту медонӣ’ ки ман чунин буданро дӯст медорам ‘ дар бораи
Pero
– Қалам

Ya ni quiero competir
– Ман дигар намехоҳам мусобиқа кунам
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
– Шумо зебо ҳастед, аммо дурӯғ гуфтанро дӯст медоред
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
– Дар сафари худ бимонед, ки вақте ки ман фуруд меоям, ҳеҷ кас кафкӯбӣ намекунад, эй
Un día va’ a ponerte vieja, va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
– Рӯзе пир мешавӣ, вай ба ту менигарад ва пушаймон мешавад
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
– Он чизе, ки шумо дар ҳаети худ доштед, шумо раҳо кардед


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: