Видеоклип
Матни Сурудҳо
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Салом, Маймун аз ман пурсид ,ки ое ман бисер”дӯстдухтарон” дорам
Mucha’ novia’
– Бисер “дӯстдухтарон”
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Имрӯз ман яке дорам, фардо дигаре, эй
Pero no hay boda
– , аммо тӯй нест
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Маймун аз ман пурсид ,ки ое ман бисер”дӯстдухтарон” дорам
Mucha’ novia’
– Бисер “дӯстдухтарон”
Hoy tengo a una, mañana otra
– Имрӯз ман яке дорам, фардо дигаре
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Ман онҳоро ба Тоа мебарам, ИН VIP, VIP аст
Ey, saluden a Tití
– Ҳей, Ба Маймун салом гӯед
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Биеед селфиро “партоем” гӯем,”панир” гӯем,
Que sonrían las que ya les metí
– ва бигзор онҳое, ки ман аллакай ба онҳо гузоштаам, табассум кунанд
En un VIP, un VIP, ey, saluden a Tití
– Дар VIP, VIP, ҳей, Ба Маймун салом гӯед
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”
– Биеед селфиро “партоем”,”панир” гӯед
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Бигзор онҳое, ки аллакай маро фаромӯш кардаанд, табассум кунанд
Me gustan mucho las Gabriela’, las Patricia’
– Ман Габриэл, Патрисияро хеле дӯст медорам.
Las Nicole’, las Sofía’
– Никол, София
Mi primera novia en kínder, María
– Аввалин дӯстдухтари ман Дар кӯдакистон Мария
Y mi primer amor se llamaba Thalía
– Ва муҳаббати аввалини Ман Талия ном Дошт
Tengo una colombiana que me escribe to’ los día’
– Ман як колумбия дорам, ки ба ман дар”рӯзномаҳо” менависад
Y una mexicana que ni yo sabía
– Ва мексикоӣ, ки ман ҳатто намедонистам
Otra en San Antonio que me quiere todavía
– Боз Як чизи Дигар Дар Сан Антонио, ки то ҳол маро дӯст медорад
Y las de PR que toítas son mía’
– Ва pr-ҳои дӯстдоштаатон аз они мананд.”
Una dominicana que es uva bombón
– Доминикан, ки зебоии ангур аст
Uva, uva bombón
– Ангур, шириниҳои ангур
La de Barcelona que vino en avión
– Яке Аз Барселона, ки бо ҳавопаймо парвоз кард
Y dice que mi bicho está cabrón
– Ва ӯ мегӯяд, ки хатои ман бад аст
Yo dejo que jueguen con mi corazón
– Ман ба онҳо иҷозат медиҳам ки бо дили ман бозӣ кунанд
Quisiera mudarme con toas pa una mansión
– Ман мехостам ба хонаи тоас па дар иморат кӯчам
El día que me case te envío la invitación
– Рӯзе, ки ман издивоҷ мекунам, ба шумо даъватнома мефиристам
Muchacho, deja eso
– Писар, онро тарк кунед
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Салом, Маймун аз ман пурсид ,ки ое ман бисер”дӯстдухтарон” дорам
Mucha’ novia’
– Бисер “дӯстдухтарон”
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Имрӯз ман яке дорам, фардо дигаре, эй
Pero no hay boda
– , аммо тӯй нест
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, ey
– Маймун аз ман пурсид ,ки ое ман бисер “дӯстдухтарон” дорам, эй, эй
Mucha’ novia’
– , бисер “дӯстдухтарон”
Hoy tengo a una, mañana otra
– Имрӯз ман яке дорам, фардо дигаре
(Mañana otra)
– (Фардо боз як чизи дигар)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Тити аз ман чизе е чизе пурсид
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (qué pámpara)
– Тити аз ман чизе-чизе-чизе-чизе-чизе (чӣ папара)пурсид
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Тити аз ман чизе е чизе пурсид
Tití me preguntó-tó-tó-tó
– Тити аз ман пурсид.
Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere’ tanta’ novia’?
– Аммо ба ин ҷо биеед, писар ва чаро ба шумо арӯси “чунин” лозим аст?
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– Ман онҳоро ба Тоа мебарам, ИН VIP, VIP аст
Ey, saluden a Tití
– Салом ба маймун
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– Биеед селфиро “партоем” гӯем,”панир” гӯем,
Que sonrían las que ya les metí
– ва бигзор онҳое, ки ман аллакай ба онҳо гузоштаам, табассум кунанд
En un VIP, un VIP
– ДАР VIP, ДАР VIP
Ey, saluden a Tití
– Салом ба маймун
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
– Биеед селфи “а-тирольно” кунем, “пир”гӯем.
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Бигзор онҳое, ки аллакай маро фаромӯш кардаанд, табассум кунанд
Oye, muchacho del diablo, azaroso
– Эй, писари шайтон, тасодуфӣ
Suelta ese mal vivir que tú tiene’ en la calle
– Бигзор зиндагии баде, ки дар кӯча доред
Búscate una mujer seria pa ti
– Барои худ зани ҷиддӣ ебед
Muchacho del diablo, coño
– Писари шайтон, киска
Yo quisiera enamorarme
– Ман мехоҳам ошиқ шавам
Pero no puedo
– Аммо ман наметавонам
Pero no puedo
– Аммо ман наметавонам
Eh, eh
– Ҳей, ҳей
Yo quisiera enamorarme
– Ман мехоҳам ошиқ шавам
Pero no puedo
– Аммо ман наметавонам
Pero no puedo
– Аммо ман наметавонам
Sorry, yo no confío, yo no confío
– Бубахшед, ман бовар намекунам, ман бовар намекунам
Nah, ni en mí mismo confío
– Не, ман ҳатто ба худ эътимод надорам
Si quieres quedarte hoy que hace frío
– Агар шумо хоҳед, ки имрӯз, вақте ки хунук аст, бимонед
Y mañana te va’, nah
– Ва фардо шумо меравед, не.
Mucha’ quieren mi baby gravy
– Бисер одамон чошнии кӯдаки маро мехоҳанд
Quieren tener mi primogénito
– Онҳо мехоҳанд фарзанди нахустини ман дошта бошанд
Ey, y llevarse el crédito
– Ҳей ва қарз гиред
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito
– . ман аллакай дилгир шудам, имрӯз ман як тотализатори нашрнашударо мехоҳам
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, ey
– Як нав, як нав, як нав, як нав, эй
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Ба дӯсти худ гӯш диҳед, вай дуруст аст
Yo vo’a romperte el corazón
– Ман дили туро мешиканам
Vo’a romperte el corazón
– Ман дили туро мешиканам
Ey, no te enamores de mí
– Ҳей, ба ман ошиқ нашав
No te enamores de mí
– Ба ман ошиқ нашавед
Sorry, yo soy así, ey
– Бубахшед, ман чунин ҳастам, эй
No sé por qué soy así
– . ман намедонам, ки чаро ман чунин ҳастам
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Ба дӯсти худ гӯш диҳед, вай дуруст аст
Yo vo’a romperte el corazón
– Ман дили туро мешиканам
Vo’a romperte el corazón
– Ман дили туро мешиканам
No te enamores de mí
– Ба ман ошиқ нашавед
No te enamores de mí, no
– Ба ман ошиқ нашав, на
Sorry, yo soy así, ya
– узр, ман чунин ҳастам, ман бештар
No quiero ser así, no
– ман намехоҳам чунин бошам, не
