Видеоклип
Матни Сурудҳо
Ces derniers temps j’y arrive pas
– Вақтҳои охир ман нестам
J’fais même plus sourire le miroir
– ман инро карда метавонам, ман оинаро бештар табассум мекунам
J’commence le livre à la fin de l’histoire
– Ман китобро аз охири ҳикоя оғоз мекунам
Si c’est pas moi c’est un autre
– Агар ин ман набошам, пас каси дигар
Ça sert à rien de se forcer d’y croire
– Худро ба он бовар кардан маъно надорад
J’ai chanté toutes mes blessures
– Ман ҳама захмҳои худро месароям
Et j’ai soigné aucun maux j’essaie d’pas finir parano
– Ва ман ҳама бемориҳоро табобат кардам, ман кӯшиш мекунам, ки ба паранойя наафтам
J’essaie d’pas finir parano.
– Ман кӯшиш мекунам, ки ба паранойя наафтам.
J’ai bientôt vu tous les autres passer d’vant moi à la pause
– Дере нагузашта ман дидам, ки ҳама аз ман ба танаффус гузаштанд
Déception nous frappe comme la foudre
– Ноумедӣ моро мисли барқ мезанад
Déception nous frappe comme la foudre
– Ноумедӣ моро мисли барқ мезанад
J’rappe en fermant les yeux
– Ман чашмони худро пӯшида рэп мекунам
Comme c’migrant qui prie dans la soute
– Мисли он муҳоҷир, ки дар қисми боркаш дуо мегӯяд
Dans l’doute
– Дар шубҳа
J’reprends la route, chez moi c’est pas trop la fête
– Ман ба роҳ бармегардам, дар хона зиефатҳои зиед надорам
J’lui dis que c’est d’ma faute
– Ман ба ӯ мегӯям, ки ин айби ман аст
Elle m’dit “ça va pas la tête”
– Вай ба ман мегӯяд: “сарам хуб нест”
Là c’est ma troisième cigarette, j’me laisse même plus respirer
– Ин аст сигори сеюми ман, ман ҳатто намегузорам, ки нафас кашам
J’veux pas finir comme c’t’ami qui mégote dans son canapé
– Ман намехоҳам, ки мисли дӯсти шумо дар диван тамом шавад
Teh de la taille d’une canne à pêche
– Ба андозаи асои моҳидорӣ
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Ман то ҳол дарди сар дорам, дигар садое нест, ки маро табассум кунад
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Ҳоло ман дигар дар зиефат кайфият надорам
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Танҳо шиками ман мехоҳад кушода шавад
Le soleil voulait rentrer, la mélancolie voudrait partir
– Офтоб мехост баргардад, меланхолия рафтан мехост
Y disent les contraires s’attirent
– Мегӯянд, ки мухолифон ба ҳамдигар ҷалб мешаванд
Donc on sourit sous la pluie
– Пас мо дар борон табассум мекунем
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Бале, хуб мешавад, ваъда медиҳам, ки фардо хуб мешавад
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Мо дар борон табассум мекунем, медонед, раъду барқ он қадар бад нест
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Бале, хуб мешавад, ваъда медиҳам, ки фардо хуб мешавад
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Мо дар борон табассум мекунем, медонед, раъду барқ он қадар бад нест
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Бале, ин беҳтар мешавад, ҳамааш хуб мешавад
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Мо дар борон табассум мекунем, медонед, раъду барқ он қадар бад нест
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Бале, ин беҳтар мешавад, ҳамааш хуб мешавад
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Мо дар борон табассум мекунем, медонед, раъду барқ он қадар бад нест
Demain ça ira
– Фардо хуб мешавад
Mais demain c’est loin
– Аммо фардо ҳанӯз дур аст
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Фурӯши он хуб нест, не, аммо тамокукашӣ хуб аст
Demain ça ira
– Фардо хуб мешавад
Mais demain c’est loin
– Аммо фардо ҳанӯз дур аст
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Фурӯши он хуб нест, не, аммо тамокукашӣ хуб аст
Regarde un peu comme on agit
– Каме бубинед, ки мо чӣ гуна рафтор мекунем
Regarde un peu comme elle s’agite
– Бубинед, ки вай чӣ қадар нигарон аст
Elle me mange le cou quand j’effrite
– Вақте ки ман меларзам, вай гардани маро мехӯрад
J’reviens d’Me-da en fumette, j’ai le permis qui saute
– Ман танҳо тамокукашӣ кардам, ман гузаргоҳе дорам, ки мегузарад
Chaque fois qu’on s’sépare elle me dit qu’c’est pas sa faute.
– Ҳар дафъае, ки мо ҷудо мешавем, вай ба ман мегӯяд, ки ин айби ӯ нест.
T’auras beau tout faire être mignon, un jour ça va se terminer
– Шумо ҳама чизро карда метавонед, то ҳама чиз зебо бошад, аммо рӯзе он ба охир мерасад
T’auras beau l’emmener vers Milan, ça durera pas mille ans
– Шумо метавонед ӯро ба Милан баред, аммо ин ҳазор сол давом намекунад
Torino Juventus, j’la balade en Urus
– “Торино “”Ювентус”, ман онро Дар”Урус” савор мекунам
T’façon j’l’avais cramée, j’la casse et j’casse ma puce
– Чӣ қадаре ки ман онро ифлос кунам, ман онро мешиканам ва чипи худро мешиканам
Demain ça ira
– Фардо хуб мешавад
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Ман то ҳол дарди сар дорам, дигар садое нест, ки маро табассум кунад
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Ҳоло ман дигар дар зиефат кайфият надорам
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Танҳо шиками ман мехоҳад кушода шавад
Le soleil voulait rentrer la mélancolie voudrait partir
– Офтоб мехост баргардад, меланхолия мехост биравад.
Y disent les contraires s’attirent
– Мегӯянд, ки мухолифон ба ҳамдигар ҷалб мешаванд
Donc on sourit sous la pluie
– Пас мо дар борон табассум мекунем
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Бале, хуб мешавад, ваъда медиҳам, ки фардо хуб мешавад
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Мо дар борон табассум мекунем, медонед, раъду барқ он қадар бад нест
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Бале, хуб мешавад, ваъда медиҳам, ки фардо хуб мешавад
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Мо дар борон табассум мекунем, медонед, раъду барқ он қадар бад нест
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Бале, ин беҳтар мешавад, хуб мешавад
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Мо дар борон табассум мекунем, медонед, раъду барқ он қадар бад нест
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Бале, ин беҳтар мешавад, хуб мешавад
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Мо дар борон табассум мекунем, медонед, раъду барқ он қадар бад нест
Ouais ça ira, demain ça ira, mieux
– Бале, хуб мешавад, фардо хуб мешавад, беҳтар
Mieux
– Беҳтарин
