Видеоклип
Матни Сурудҳо
I’m all out of hope
– Ман тамоман умед надорам
One more bad dream
– Боз як хоби бад
Could bring a fall
– Метавонад ба афтидан оварда расонад
When I’m far from home
– Вақте ки ман аз хона дурам
Don’t call me on the phone
– Ба ман занг назанед
To tell me you’re alone
– Барои гуфтан, ки шумо танҳоед
It’s easy to deceive
– Фиреб кардан осон аст
It’s easy to tease
– Масхара кардан осон аст
But hard to get release
– Аммо озод шудан душвор аст
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю бе чеҳра)
Eyes without a face
– Чашмони бе чеҳра
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю бе чеҳра)
Eyes without a face
– Чашмони бе чеҳра
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю бе чеҳра)
Eyes without a face
– Чашмони бе чеҳра
Got no human grace
– Онҳо файзи инсонӣ надоранд
You’re eyes without a face
– Ту чашмони бе чеҳра ҳастӣ
I spent so much time
– Ман ин қадар вақт сарф кардам
Believing all the lies
– Ба ҳамаи ин дурӯғҳо бовар кунед
To keep the dream alive
– Барои зинда нигоҳ доштани орзу
Now it makes me sad
– Ҳоло ман ғамгинам
It makes me mad at truth
– Ҳақиқат маро девона мекунад
For loving what was you
– Барои он ки туро мисли ту дӯст доштам
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю бе чеҳра)
Eyes without a face
– Чашмони бе чеҳра
(Les yeux sans visage)
– (Ле ю бе чеҳра)
Eyes without a face
– Чашмони бе чеҳра
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Чашмони бе чеҳра
Got no human grace
– Дар шумо файзи инсонӣ нест
You’re eyes without a face
– Ту чашмони бе чеҳра ҳастӣ
When you hear the music, you make a dip
– Вақте ки шумо мусиқӣ мешунавед, шумо ғарқ мешавед
Into someone else’s pocket then make a slip
– Ба ҷайби каси дигар ва сипас гурехтан
Steal a car, go to Las Vegas
– Мошинро дуздида, ба Лас Вегас равед
Ooh, gigolo pool
– Оҳ, ҳавзи ҷиголо
Hanging out by the state line
– Дар сарҳади давлатӣ овезон
Turning holy water into wine
– Табдил додани оби муқаддас ба шароб
Drinkin’ it down, oh
– Ман онро бо зарбаи худ менӯшам, о
I’m on a bus, on a psychedelic trip
– Ман дар автобус ҳастам, дар сафари равонӣ
Reading murder books, tryin’ to stay hip
– Ман китобҳои кушторро мехонам, кӯшиш мекунам, ки мӯд бошам
I’m thinkin’ of you, you’re out there so
– Ман дар бораи ту фикр мекунам, ту дар ҷое ҳастӣ, пас
Say your prayers
– Барои ман дуо гӯед
Say your prayers
– Барои ман дуо гӯед
Say your prayers
– Барои ман дуо гӯед
Now I close my eyes
– Ҳоло ман чашмонамро мепӯшам
And I wonder why
– Ва ман ҳайронам, ки чаро
I don’t despise
– Ман нафрат намекунам
Now all I can do
– Ҳоло ҳама чизеро, ки ман карда метавонам
Love what was once
– Он чизеро, ки як вақтҳо буд, дӯст доред
So alive and new
– Чунин зинда ва нав
But it’s gone from your eyes
– Аммо он аз чашмони шумо нопадид шуд
I’d better realize
– Ман беҳтар мефаҳмам
(Les yeux sans visage)
– (Ле-ю бе чеҳра)
Eyes without a face
– Чашмони бе чеҳра
(Les yeux sans visage)
– (Ле-ю бе чеҳра)
Eyes without a face
– Чашмони бе чеҳра
(Les yeux sans visage)
– (Ле-ю бе чеҳра)
Eyes without a face
– Чашмони бе чеҳра
Got no human grace
– Дар шумо файзи инсонӣ нест
You’re eyes without a face
– Ту чашмони бе чеҳра ҳастӣ
Such a human waste
– Чунин исрофкории инсонӣ
You’re eyes without a face
– Ту чашмони бе чеҳра ҳастӣ
And now it’s getting worse
– Ва ҳоло он танҳо бадтар мешавад
