Видеоклип
Матни Сурудҳо
Right now, he’s probably slow dancing
– Худи ҳозир, ӯ эҳтимол рақси сустро рақс мекунад
With a bleached-blonde tramp
– Бо малламуйи рангкардашуда
And she’s probably getting frisky
– Ва ӯ эҳтимол ба ғазаб сар мекунад
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Худи ҳозир, ӯ эҳтимолан ба ӯ нӯшокии мевагӣ мехарад
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Зеро вай вискиро нӯшида наметавонад
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Дар айни замон, ӯ эҳтимолан дар паси вай бо клуб барои бозии билярд истодааст
Showing her how to shoot a combo
– Ман ба ӯ нишон медиҳам, ки чӣ гуна комбинатсияро иҷро кунад
And he don’t know
– Ва ӯ намедонад
I dug my key into the side
– Ман калиди худро ба панели паҳлӯ гузоштам
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Дар бораи мошини хурди зебои худ, ки бо тамоми ронандагӣ муҷаҳҳаз аст
Carved my name into his leather seats
– Номи худро дар курсиҳои чармии худ буридааст
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Ман ба Ҳарду чароғҳои Луисвил мушт задам
Slashed a hole in all four tires
– Дар ҳамаи чор шина сӯрохиро сӯрох кард
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Шояд дафъаи оянда ӯ пеш аз фиреб кардан фикр кунад
Right now, she’s probably up singing some
– Худи ҳозир, вай эҳтимол ягон суруд мехонад
White-trash version of Shania karaoke
– Версияи blat караоке Шаная
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Худи ҳозир, вай эҳтимол мегӯяд: “ман маст ҳастам”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– Ва ӯ фикр мекунад, ки хушбахт аст
Right now, he’s probably dabbing on
– Худи ҳозир, ӯ эҳтимол лаззат мебарад
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Ин полои ҳаммом се доллар арзиш дорад
Oh, and he don’t know
– Оҳ, ва ӯ намедонад
Oh, that I dug my key into the side
– Оҳ, чӣ гуна ман калиди худро ба дари паҳлӯ часпондам!
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Дар бораи мошини хурди зебои худ, ки бо тамоми ронандагӣ муҷаҳҳаз аст
Carved my name into his leather seats
– Номи худро дар курсиҳои чармии худ буридааст
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Ман ба Ҳарду чароғҳои Луисвил мушт задам
Slashed a hole in all four tires
– Сӯрохиро дар ҳамаи чор шина сӯрох кунед
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Шояд дафъаи оянда ӯ пеш аз фиреб кардан фикр кунад
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Шояд ман духтари навбатиро аз мушкилот раҳо кунам
‘Cause the next time that he cheats
– Зеро дафъаи оянда ӯ фиреб мекунад
Oh, you know it won’t be on me
– Оҳ, шумо медонед, ки ин айби ман нахоҳад буд
No, not on me
– Не, на танҳо ба ман
‘Cause I dug my key into the side
– Зеро ман калиди худро ба дари паҳлӯ часпондам.
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Дар бораи мошини хурди зебои худ, ки бо тамоми ронандагӣ муҷаҳҳаз аст
Carved my name into his leather seats
– Номи худро дар курсиҳои чармии худ буридааст
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Ман аз мошини луисвилл ба ҳарду чароғ зарба задам
Slashed a hole in all four tires
– Ҳамаи чор чархро сӯрох кунед
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Шояд дафъаи оянда ӯ пеш аз фиреб кардан фикр кунад
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Оҳ, шояд дафъаи оянда ӯ пеш аз фиреб кардан фикр кунад
Oh, before he cheats
– Оҳ, пеш аз фиреб
Oh
– , Дар бораи
