Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Sessizlik
– Хомӯшӣ
Sessizlik
– Хомӯшӣ
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– Хомӯшӣ дар кӯчаҳо садо медиҳад
Bir ışık
– Як нур
Bir ışık
– Як нур
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– Чароғҳои дигар дар моҳи январ хомӯш мешаванд.

Var mıdır bir bildiği?
– Ое ӯ чизе медонад?
Yok mudur hiç çaresi?
– Ое табобат нест?
Bu hak değil
– Ин дуруст нест
Hüküm değil
– Ҳукм нест
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ӯ чӣ, моро тамоман намешунавад?
Kör mü artık gözleri?
– Ое ӯ ҳоло чашмони нобино дорад?
Bu kader değil
– Ин тақдир нест
Kader değil
– Тақдир нест

Yıkılıyor hayat
– Зиндагӣ вайрон мешавад
Kırılıyor zaman
– Вақт мешиканад
Devriliyor üstümüze
– Ӯ ба мо меафтад.
Duvar değil bir insan
– Одам, на девор
Direniyor umut
– Умед муқовимат мекунад
Dayanıyor karanlığa
– Ӯ ба торикӣ такя мекунад
Filizlenip yükseliyor
– Сабзида ва мерӯяд
Bir çocuğun avucunda
– Дар кафи кӯдак

Yıkılıyor hayat
– Зиндагӣ вайрон мешавад
Kırılıyor zaman
– Вақт мешиканад
Devriliyor üstümüze
– Ӯ ба мо меафтад.
Duvar değil bir insan
– Одам, на девор
Direniyor umut
– Умед муқовимат мекунад
Dayanıyor karanlığa
– Ӯ ба торикӣ такя мекунад
Filizlenip yükseliyor
– Сабзида ва мерӯяд
Bir çocuğun avucunda
– Дар кафи кӯдак

Yıkılıyor hayat
– Зиндагӣ вайрон мешавад
Kırılıyor zaman
– Вақт мешиканад
Devriliyor üstümüze
– Ӯ ба мо меафтад.
Duvar değil bir insan
– Одам, на девор
Direniyor umut
– Умед муқовимат мекунад
Dayanıyor karanlığa
– Ӯ ба торикӣ такя мекунад
Filizlenip yükseliyor
– Сабзида ва мерӯяд
Bir çocuğun avucunda
– Дар кафи кӯдак

Var mıdır bir bildiği?
– Ое ӯ чизе медонад?
Yok mudur hiç çaresi?
– Ое табобат нест?
Bu hak değil
– Ин дуруст нест
Hüküm değil
– Ҳукм нест
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ӯ чӣ, моро тамоман намешунавад?
Kör mü artık gözleri?
– Ое ӯ ҳоло чашмони нобино дорад?
Bu kader değil
– Ин тақдир нест
Kader değil
– Тақдир нест


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: