Видеоклип
Матни Сурудҳо
My friends call me a loser
– Дӯстони ман маро зиенкор меноманд
‘Cause I’m still hanging around
– Зеро ман то ҳол овезон ҳастам
I’ve heard so many rumors
– Ман ин қадар овозаҳо шунидам
That I’m just a girl that you bang on your couch
– Ки ман танҳо духтаре ҳастам, ки шумо дар диван бо ӯ шибан мезанед
I thought you thought of me better
– Ман фикр мекардам, ки шумо дар бораи ман беҳтар фикр мекунед
Someone you couldn’t lose
– Касе, ки шумо гум карда наметавонед
You said, “We’re not together”
– Шумо гуфтед:”мо якҷоя Нестем”
So now when we kiss, I have anger issues
– Ҳамин тавр, ҳоло, ки мо мебӯсем, ман бо хашм мушкилот дорам
You said, “Baby, no attachment”
– Шумо гуфтед: “Бачам, дилбастагӣ нест.”
But we’re
– Аммо мо
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Ман зону зада ба курсии мусофирон баромадам ва шумо аслан маро мехӯред.
Is it casual now?
– Ҳоло ин маъмул аст?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– Ду ҳафта ва модарат маро ба хонаи худ Дар Лонг Бич даъват мекунад
Is it casual now?
– Ҳоло ин маъмул аст?
I know what you tell your friends
– Ман медонам, ки шумо ба дӯстони худ чӣ мегӯед
It’s casual, if it’s casual now
– Ин маъмул аст, агар он ҳоло маъмул бошад
Then baby, get me off again
– Пас, кӯдак, маро боз бигзоред.
If it’s casual, it’s casual now
– Агар ин оддӣ бошад, ҳоло ин осон аст
Dumb love, I love being stupid
– Муҳаббати беақл, ман беақл буданро дӯст медорам
Dream of us in a year
– Пас аз як сол дар бораи мо орзу мекунам
Maybe we’d have an apartment
– Шояд мо квартира дошта бошем
And you’d show me off to your friends at the pier
– Ва шумо маро ба дӯстони худ дар пирс нишон медиҳед
I know, “Baby, no attachment”
– Ман медонам, “Кӯдак, дилбастагӣ нест”
But we’re
– Аммо мо
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Ман ба курсии мусофирон ба зонуи ту баромадам ва ту маро мехӯрӣ
Is it casual now?
– Ҳоло ин маъмул аст?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– Пас аз ду ҳафта модарат маро ба хонаи худ Дар Лонг Бич даъват мекунад
Is it casual now?
– Ҳоло ин маъмул аст?
I know what you tell your friends
– Ман медонам, ки шумо ба дӯстони худ чӣ мегӯед
It’s casual, if it’s casual now
– Ин маъмул аст, агар он ҳоло маъмул бошад.
Then baby, get me off again
– Баъд кӯдак, маро боз бигир
If it’s casual, oh, oh, oh
– Агар ин тасодуфӣ бошад, оҳ, оҳ, оҳ
It’s hard being casual
– Тасодуфӣ будан душвор аст
When my favorite bra lives in your dresser
– Вақте ки синабанди дӯстдоштаи ман дар ҷевони шумо зиндагӣ мекунад
And it’s hard being casual
– Ва тасодуфӣ будан душвор аст
When I’m on the phone talking down your sister
– Вақте ки ман бо хоҳари шумо дар телефон ҳастам.
And I try to be the chill girl that
– Ва ман кӯшиш мекунам, ки духтари ороме бошам, ки
Holds her tongue and gives you space
– Забонашро нигоҳ медорад ва ба шумо озодии амал медиҳад
I try to be the chill girl but
– Ман кӯшиш мекунам, ки духтари ором бошам, аммо
Honestly, I’m not
– Рости гап, ман нестам
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Ман зону зада ба курсии мусофирон баромадам ва шумо аслан маро мехӯред.
Two weeks and your mom invites me to her Long Beach house
– Ду ҳафта ва модарат маро ба хонаи Худ Дар Лонг Бич даъват мекунад
I know what you tell your friends
– Ман медонам, ки шумо ба дӯстони худ чӣ мегӯед
Baby, get me off again
– Кӯдак, боз маро раҳо кунед
I fucked you in the bathroom when we went to dinner
– Вақте ки мо ба хӯроки шом рафтем, ман туро дар ҳаммом латукӯб кардам
Your parents at the table, you wonder why I’m bitter
– Падару модари ту дар сари миз, ту ҳайрон мешавӣ, ки чаро ман ин қадар бад ҳастам
Bragging to your friends I get off when you hit it
– Шумо ба дӯстони худ фахр мекунед, ки вақте ки шумо ба ҳадаф мерасед, ман ба охир мерасам
I hate to tell the truth, but I’m sorry, dude, you didn’t
– Ман аз гуфтани ҳақиқат нафрат дорам, аммо бубахшед, мард, шумо нестед
I hate that I let this drag on so long, now I hate myself
– Ман нафрат дорам, ки иҷозат додам, ки ин қадар дароз кашад, ҳоло ман аз худам нафрат дорам
I hate that I let this drag on so long, you can go to hell
– Ман нафрат дорам, ки ман иҷозат додам, ки ин қадар дароз кашад, шумо метавонед ба дӯзах равед
