Christmas Songs – Jingle Bells English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Dashing through the snow
– Давидан дар барф
In a one-horse open sleigh
– Дар чанаҳои кушод, ки бо як асп кашида шудаанд
O’er the fields we go
– Мо ба саҳроҳо меравем
Laughing all the way
– Тамоми роҳ механдем
Bells on bobtails ring
– Зангҳо дар бобтейлҳо занг мезананд
Making spirits bright
– Кайфият беҳтар мешавад
What fun it is to ride and sing
– Савор шудан ва сурудхонӣ чӣ қадар шавқовар аст
A sleighing song tonight
– Имшаб суруд барои чархзанӣ

Oh! Jingle bells, jingle bells
– Оҳ, занг занед, занг занед!
Jingle all the way
– Тамоми роҳро занг занед!
Oh, what fun it is to ride
– Оҳ, савор шудан чӣ қадар шавқовар аст!
In a one-horse open sleigh, hey
– Дар чанахои кушод, ки бо як асп кашида шудаанд, эй!
Jingle bells, jingle bells
– Занг занед, занг занед!
Jingle all the way
– Тамоми роҳро занг занед!
Oh, what fun it is to ride
– Оҳ, савор шудан чӣ қадар шавқовар аст!
In a one-horse open sleigh
– Дар чанаҳои кушод, ки бо як асп кашида шудаанд

A day or two ago
– Як е ду рӯз пеш
I thought I’d take a ride
– Ман қарор додам ки савор шавам
And soon, Miss Fanny Bright
– Ва ба зудӣ мис Фанни Брайт
Was seated by my side
– Дар паҳлӯи ман нишаста буд
The horse was lean and lank
– Асп тост ва лоғар буд
Misfortune seemed his lot
– Бадбахтӣ ҳиссаи ӯ менамуд
He got into a drifted bank
– Ӯ выбрался дар соҳили дрейфующий
And then we got upsot
– Ва он гоҳ мо вохӯрдем

Hey, jingle bells, jingle bells
– Хей, звенящие колокольчики, звенящие колокольчики
Jingle all the way
– Звените тамоми роҳ
Oh, what fun it is to ride
– Дар бораи чӣ ин хурсандӣ – кататься верхом
In a one-horse open sleigh, hey
– Дар кушода санях, запряженных як лошадью, ҳей
Jingle bells, jingle bells
– Звенят колокольчики, звенят колокольчики
Jingle all the way
– Звените тамоми роҳ
Oh, what fun it is to ride
– Дар бораи чӣ ин хурсандӣ – кататься верхом
In a one-horse open sleigh
– Дар чанаҳои кушод, ки бо як асп кашида шудаанд

A day or two ago
– Ду рӯз е пеш
The story I must tell
– Достони, ки ман бояд ба шумо чизе мегӯям,
I went out on the snow
– Ман берун рафт барф
And on my back I fell
– Ва ман афтод, ки дар пушти
A gent was riding by
– Гузашта проезжал баъзе оғо (джентльмен) мебошад
In a one-horse open sleigh
– Дар кушода санях, запряженных як лошадью
He laughed as there I sprawling lie
– Ӯ дарида берун хандидан, нигариста, мисли ман, растянувшись, лежу он ҷо
But quickly drove away
– Аммо зуд рафт

Jingle bells, jingle bells
– Зангҳо занг мезананд, зангҳо занг мезананд
Jingle all the way
– Тамоми роҳ занг занед
Oh, what fun it is to ride
– Оҳ, савор шудан чӣ қадар шавқовар аст
In a one-horse open sleigh, hey
– Дар кушода санях, запряженных як лошадью, ҳей
Jingle bells, jingle bells
– Зангҳо занг мезананд, зангҳо занг мезананд
Jingle all the way
– Тамоми роҳ занг занед
Oh, what fun it is to ride
– Оҳ, савор шудан чӣ қадар шавқовар аст
In a one-horse open sleigh
– Дар чанаҳои кушод, ки бо як асп кашида шудаанд

Now the ground is white
– Акнун замин сафед шуд
Go it while you’re young
– Ин корро дар ҷавонӣ кунед
Take the girls tonight
– Имшаб духтаронро баред
And sing this sleighing song
– Ва ин сурудро дар бораи чана суруд хонед
Just get a bobtailed bay
– Танҳо лонаи думи кӯтоҳ дошта бошед
Two forty as his speed
– Ду чил суръати он аст
Hitch him to an open sleigh
– Онро ба чанаи кушод кашед
And crack, you’ll take the lead
– Ва кафида, шумо ташаббусро ба дасти худ мегиред

Jingle bells, jingle bells
– Зангҳо занг мезананд, зангҳо занг мезананд
Jingle all the way
– Тамоми роҳ занг занед
Oh, what fun it is to ride
– Оҳ, савор шудан чӣ қадар шавқовар аст
In a one-horse open sleigh, hey
– Дар чанаҳои кушод, ки бо як асп кашида шудаанд, эй
Jingle bells, jingle bells
– Зангҳо занг мезананд, зангҳо занг мезананд
Jingle all the way
– Тамоми роҳ занг занед
Oh, what fun it is to ride
– Оҳ, савор шудан чӣ қадар шавқовар аст
In a one-horse open sleigh
– Дар чанаҳои кушод, ки бо як асп кашида шудаанд


Christmas Songs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: