Видеоклип
Матни Сурудҳо
O Holy night! The stars are brightly shining
– Эй шаби муқаддас! Ситораҳо дурахшон мешаванд
It is the night of our dear Savior’s birth
– Ин шаби таваллуди Наҷотдиҳандаи азизи мост
Long lay the world in sin and error pining
– Ҷаҳон муддати дароз дар гуноҳ ва гумроҳӣ буд
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– То он даме, ки ӯ пайдо шуд ва ҷон арзиши худро ҳис накард
A thrill of hope the weary world rejoices
– Дар тарси умед ҷаҳони хаста шод мешавад
For yonder breaks a new and glorious morn
– Зеро он ҷо субҳи нав ва пуршараф фаро мерасад
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– Ба зону афтед, оҳ, овози Фариштагонро бишнавед!
O night divine, O night when Christ was born
– Эй шаби илоҳӣ, эй шаби таваллуди Масеҳ
O night, O Holy night, O night divine!
– Эй шаб, эй шаби Муқаддас, эй шаби илоҳӣ!
Led by the light of Faith serenely beaming
– Бо нури Орому осудаи Имон идора карда мешавад
With glowing hearts by His cradle we stand
– Бо дилҳои сӯзон мо дар назди гаҳвораи Ӯ истодаем
So led by light of a star sweetly gleaming
– Бо нури ситораи ширин медурахшад
Here come the Wise Men from Orient land
– Инак Хирадмандон Аз Шарқ меоянд.
The King of kings lay thus in lowly manger
– Шоҳи подшоҳон дар яслиҳои хоксорона чунин хобида буд
In all our trials born to be our friend
– Дар ҳама озмоишҳои мо, ӯ барои дӯсти мо таваллуд шудааст
He knows our need, to our weakness is no stranger
– Ӯ ниезмандии моро медонад, ба заъфи мо бегона нест
Behold your King; before Him lowly bend
– Подшоҳи худро бубинед; фурӯтанона ба ӯ саҷда кунед
Behold your King; before Him lowly bend
– Подшоҳи худро бубинед; фурӯтанона ба ӯ саҷда кунед
Truly He taught us to love one another;
– Ӯ ба мо таълим дод, ки якдигарро дӯст дорем;
His law is love and His Gospel is Peace
– Қонуни ӯ муҳаббат аст Ва Инҷили Ӯ Сулҳ Аст
Chains shall He break, for the slave is our brother
– Вай занҷирҳоро мешиканад, зеро ғулом бародари мост
And in His name, all oppression shall cease
– Ва ҳар гуна зулм ба номи ӯ хотима меебад
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– Мо сурудҳои ширини шодиро бо хори шукргузор месароем
Let all within us Praise His Holy name
– Бигзор ҳама чиз дар бораи мо номи Муқаддаси Ӯро ситоиш кунад
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– Масеҳ Худованд аст; оҳ, номи Ӯро то абад ҷалол диҳед!
His power and glory evermore proclaim
– Қувват ва ҷалоли ӯ то абад эълон карда мешавад
His power and glory evermore proclaim
– Қувват ва ҷалоли ӯ то абад эълон карда мешавад
