Видеоклип
Матни Сурудҳо
Oh, they say people come, say people go
– Оҳ, мегӯянд, ки одамон меоянд, мегӯянд, ки одамон мераванд
This particular diamond was extra special
– Ин алмос махсус буд
And though you might be gone, and the world may not know
– Ва гарчанде ки шумо аллакай дар он ҷо нестед ва ҷаҳон шояд инро намедонад
Still I see you celestial
– Ман то ҳол туро дар осмон мебинам
Like a lion you ran, a goddess you rolled
– Ту мисли шер мегурехтӣ, мисли олиҳа парвоз мекардӣ
Like an eagle you circled in perfect purple
– Шумо мисли уқоб дар арғувони бенуқсон давр мезадед
So how come things move on? How come cars don’t slow?
– Пас, чӣ гуна ҳама чиз рӯй медиҳад? Чаро мошинҳо суст намешаванд?
When it feels like the end of my world
– Вақте ки ман фикр мекунам, ки дуне ба охир расидааст
When I should but I can’t let you go
– Вақте ки ман бояд, аммо наметавонам шуморо раҳо кунам
But when I’m cold, cold
– Аммо вақте ки ман хунук мешавам, хунук мешавам…
Yeah, when I’m cold, cold
– Бале, вақте ки ман хунук мешавам, хунук мешавам
There’s a light that you give me when I’m in shadow
– Вақте ки ман дар соя ҳастам, шумо ба ман нур медиҳед
There’s a feelin’ within me, everglow
– Дар ман ҳисси дурахши абадӣ вуҷуд дорад
Like brothers in blood, sisters who ride
– Мо мисли бародарони хун ҳастем, хоҳароне, ки савор мешаванд.
And we swore on that night we’d be friends ’til we die
– Ва он шаб мо қасам хӯрдем, ки то дами марг дӯст хоҳем буд
But the changin’ of winds and the way waters flow
– Аммо шамолҳо тағир меебанд ва обҳо ба таври гуногун ҷараен мегиранд
Life is short as the fallin’ of snow
– Ҳает мисли барф кӯтоҳ аст
And now I’m gonna miss you, I know
– Ва акнун ман медонам, ки туро пазмон мешавам
But when I’m cold, cold
– Аммо вақте ки ман хунук мешавам, хеле хунук
In water rolled, salt
– Дар оби шӯр
And I know that you’re with me and the way you will show
– Ва ман медонам, ки шумо бо ман ҳастед ва чӣ гуна онро нишон медиҳед
And you’re with me wherever I go
– Ва ту бо ман ҳастӣ, ба куҷое ки наравам
And you give me this feelin’, this everglow
– Ва шумо ба ман ин ҳиссиетро медиҳед, ин дурахши абадӣ аст
Oh, what I wouldn’t give for just a moment to hold
– Эй кош, ман барои як лаҳза туро ба оғӯш гирифтан чизе намедодам
Yeah, I live for this feelin’, this everglow
– Бале, ман барои ин ҳиссиет, ин дурахши абадӣ зиндагӣ мекунам
So if you love someone, you should let them know
– Пас, агар шумо касеро дӯст доред, шумо бояд ба онҳо хабар диҳед
Oh, the light that you left me will everglow
– Оҳ, нуре, ки ту ба ман гузоштӣ, то абад фурӯзон хоҳад шуд.
