Conan Gray – Holidays English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

I’m so tired of taking orders from everyone
– Ман аз иҷрои фармонҳои касе хеле хаста шудам
And my house is like a hoarder’s, my bed undone
– Хонаи ман ба анбор монанд аст, кати ман пӯшида нест
Books that I’ll never read, magazines
– Китобҳое, ки ман ҳеҷ гоҳ намехонам, маҷаллаҳо
Photo strips of you and me
– Суратҳои мо бо шумо
Felt so old at only seventeen
– Дар ҳабдаҳсолагиам ман худро хеле пир ҳис мекардам
Took a flight back to Texas just like every year
– Мисли ҳар сол ба Техас парвоз кард.
We barely talk, but our friendship can’t disappear
– Мо базӯр сӯҳбат мекунем, аммо дӯстии мо ба ҳеҷ куҷо намеравад
At Kerbey Lane, the coffee tastes like gasoline
– Дар керби лейн қаҳва ба бензин монанд аст
Could you order some for me?
– Метавонед барои ман каме фармоиш диҳед?
I’m too cold and I’m too tired to speak
– Ман хеле хунук ҳастам ва аз сӯҳбат хеле хаста шудаам

All my youth, I never knew that life would ever change
– Дар тамоми ҷавонии худ ман намедонистам, ки зиндагӣ рӯзе тағир меебад
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Аммо мо афзоишро идома медиҳем, фикр намекардем, ки ин ба назар мерасад
But I see it on your face
– Аммо ман инро дар рӯи шумо мебинам.
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Солҳо гузаштанд, аммо шумо мисли пештара механдед
When I see you for the holidays
– Вақте ки ман туро дар таътил мебинам

In those eyes, I see lifetimes I’ve had with you
– Дар ин чашмҳо ман тамоми ҳаети худро мебинам, ки мо якҷоя зиндагӣ кардаем
From graduation, whole way back to elementary school
– Аз хатмкунӣ сар карда то мактаби ибтидоӣ
Teachers hang up the wreaths, children sing
– Муаллимон гулчанбарҳо овезон мекунанд, кӯдакон суруд мехонанд
Years ago, that was you and me
– Солҳои пеш ин ману шумо будем
What I’d give to once again be naive
– Ман барои соддалавҳона шудан бисер чизҳоро медиҳам

All my youth, I never knew that life would ever change
– Ман тамоми ҷавонии худро намедонистам, ки зиндагӣ рӯзе тағир меебад
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Аммо мо афзоишро идома медиҳем, фикр намекардем, ки ин ба назар мерасад
But I see it on your face
– Аммо ман инро дар рӯи шумо мебинам
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Солҳо гузаштанд, аммо шумо ҳамон қадар механдед.
When I see you for the holidays
– Вақте ки ман туро дар таътил мебинам


All my youth, I never knew that life would ever change
– Дар тамоми ҷавонии худ ман намедонистам, ки зиндагӣ рӯзе тағир меебад
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Аммо мо афзоишро идома медиҳем, фикр намекардем, ки ин ба назар мерасад
But I see it on your face
– Аммо ман инро дар рӯи шумо мебинам
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Солҳо гузаштанд, аммо шумо мисли пештара механдед
When I see you for the holidays
– Вақте ки ман туро дар таътил мебинам


Conan Gray

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: