Dolly Parton – If You Hadn’t Been There English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

If you hadn’t been there
– Агар шумо дар он ҷо намебудед
Where would I be?
– Ҳоло ман дар куҷо мебудам?
Without your trust
– Бе эътимоди шумо
Love and belief
– Муҳаббат ва имон
The up’s and down’s
– Тарафдор ва муқобил
We’ve always shared
– Мо ҳамеша мубодила мекардем
And I wouldn’t be here
– Ва ман дар ин ҷо намебудам
If you hadn’t been there
– Агар шумо дар он ҷо намебудед

If you hadn’t been you
– Агар шумо худатон намебудед
Well, who would I be?
– Хуб, ман кӣ мебудам?
You always see the best in me
– Шумо ҳамеша беҳтаринро дар ман мебинед
Your loving arms have cradled me
– Дастони меҳрубони ту маро ба хоб андохтанд
You held me close, and I believe
– Шумо маро ба оғӯш гирифтед ва ман боварӣ дорам

I wouldn’t be here
– Ман дар ин ҷо намебудам
If you hadn’t been there
– Агар шумо набудед
Holding my hand
– Ман дасти туро мегирифтам
Showing you care
– Ғамхорӣ зоҳир кардан
You made me dream
– Шумо маро орзу кардед
More than I dared
– Бештар аз он ки ман ҷуръат кардам
And I wouldn’t be here
– Ва ман дар ин ҷо намебудам
If you hadn’t been there
– Агар шумо дар он ҷо намебудед

Oh, you are my rock (Mm)
– Оҳ, ту пуштибони ман ҳастӣ (Мм)
A soft place to land
– Ҷои нарм барои фуруд
My wings, my confidence
– Болҳои ман, эътимоди ман
You understand
– Ту мефаҳми
You’re willingness
– Шумо омодаед
Beyond compare
– Бо ҳеҷ чиз муқоиса карда намешавад
No, I wouldn’t be here
– Не, ман дар ин ҷо намебудам
If you hadn’t been there
– Агар шумо дар он ҷо намебудед

I wouldn’t be here
– Ман дар ин ҷо намебудам
If you hadn’t been there
– Агар шумо дар он ҷо намебудед
Pushing me on
– Шумо маро ба он тела додед
When I was scared
– Вақте ки ман тарсидам
I thank God and you (Thank God and you)
– Ман Ба Худо ва ту шукр мегӯям (Шукри Худо Ва ту)
Oh, for your loving care
– Оҳ, барои ғамхории меҳрубононаи шумо
And for giving me love
– Ва барои ба ман муҳаббат бахшидан
With more to spare
– Доштани чизи дигар дар саҳҳомӣ
You made me climb
– Шумо маро маҷбур кардед
And top the stairs
– Ва ба зинапоя баромадан
I wouldn’t be here
– Ман дар ин ҷо намебудам
I wouldn’t be here
– Ман дар ин ҷо намебудам
If you hadn’t been there
– Агар шумо дар он ҷо намебудед

I wouldn’t be here
– Ман дар ин ҷо намебудам
I wouldn’t be here
– Ман дар ин ҷо намебудам
If you hadn’t been there
– Агар шумо дар он ҷо намебудед
Oh I wouldn’t be here
– Оҳ, ман дар ин ҷо намебудам
If you hadn’t been there
– Агар шумо дар он ҷо намебудед
Mmm
– , Мм


Dolly Parton

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: