Видеоклип
Матни Сурудҳо
А река широкая, как моя душа
– Ва даре мисли ҷони ман васеъ аст
В сердце утопила, в танце унесла
– Дар дил ғарқ шуд, дар рақс бурд
Ночью у костра — и мы тут до утра
– Шабона дар назди оташдон ва мо то субҳ дар ин ҷо ҳастем
Унес, неси, неси, меня река
– Маро бардошт, бардошт, бардошт, даре
Босиком по полю нас щекочет роса
– Дар саҳро бо пойҳои холӣ шабнам моро мезанад
А из тайги в сумерках слышим голоса
– Ва аз тайга дар шом мо овозҳоро мешунавем
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– Ва ту бо ман дар осмон ҳастӣ, ман дар орзуҳои ту хоҳам буд
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Аммо ба расм бовар накунед – ман киса нестам – ман рӯбоҳ ҳастам
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Хи, гурги Хирадманд, дард мекашам, ман харгӯш ҳастам
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Фирӯз-чашмони ман, бофтаи сафеди барфӣ
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Хи, гурги Хирадманд, дард мекашам, ман харгӯш ҳастам
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Фирӯз-чашмони ман, бофтаи сафеди барфӣ
С девками гадаем на мужа молодца
– Бо духтарон ба шавҳари хуб гап мезанем
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Аз оташдон қадам мезанем, аз оҳангар механдем
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Дӯст медорад-дӯст намедорад, дӯст намедорад-нобуд мекунад
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Тақдир, бие, ман туро хеле интизорам
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Шабона роҳ дар ҷангал: шумо танҳо раъду барқро мешунавед?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Ба қафо нигаристам ва ман дар ин ҷо ҳастам, натарс, ман кӯмак мекунам
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Ман ба хона пичиррос мезанам роҳ — ним соат пиеда
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Шумо мегӯед: Ташаккур, киса!”
Я не киса – я лиса
– Ман киса нестам – ман рӯбоҳ ҳастам
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Хи, гурги Хирадманд, дард мекашам, ман харгӯш ҳастам
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Фирӯз-чашмони ман, бофтаи сафеди барфӣ
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Хи, гурги Хирадманд, дард мекашам, ман харгӯш ҳастам
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Фирӯз-чашмони ман, бофтаи сафеди барфӣ
