Видеоклип
Матни Сурудҳо
Grandma got run over by a reindeer
– Бибиам аз тарафи бузҳои шимолӣ кӯчидааст
Walking home from our house Christmas Eve
– Вай дар арафаи Мавлуди исо аз хонаи мо бармегашт
You can say there’s no such thing as Santa
– Шумо гуфта метавонед, Ки Бобои Барфӣ вуҷуд надорад
But as for me and Grandpa, we believe
– Аммо ману бобоям бовар дорем
She’d been drinkin’ too much eggnog
– Вай аз ҳад зиед гогол-могол нӯшид
And we’d begged her not to go
– Ва мо аз ӯ илтимос кардем ки наравад
But she forgot her medication
– Аммо вай истеъмоли доруро фаромӯш кард
And she staggered out the door into the snow
– Ва ларзида, аз дари барф баромад
When we found her Christmas mornin’
– Вақте ки мо ӯро субҳи мавлуди исо ефтем
At the scene of the attack
– Дар ҷои ҳамла
She had hoof prints on her forehead
– Дар пешониаш изи пой дошт
And incriminating Claus marks on her back
– Ва Аломатҳои бадномкунандаи Клаус дар қафо
Grandma got run over by a reindeer
– Бибиам аз тарафи бузҳои шимолӣ кӯчидааст
Walking home from our house Christmas Eve
– Бозгашт аз хонаи Мо дар арафаи Мавлуди Исо
You can say there’s no such thing as Santa
– Шумо гуфта метавонед, Ки Санта вуҷуд надорад
But as for me and Grandpa, we believe
– Аммо барои ман ва бобо, мо боварӣ дорем
Now we’re all so proud of Grandpa
– Ҳоло ҳамаи мо аз бобо фахр мекунем
He’s been takin’ this so well
– Вай инро хеле хуб қабул кард
See him in there watchin’ football
– Ман мебинам, ки ӯ футболро тамошо мекунад
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– Пиво менӯшад ва бо ҷияни Мел корт бозӣ мекунад
It’s not Christmas without Grandma
– Мавлуди бе бибӣ Мавлуди исо нест
All the family’s dressed in black
– Тамоми оила либоси сиеҳ пӯшидааст
And we just can’t help but wonder:
– Ва мо наметавонем ҳайрон шавем:
Should we open up her gifts or send them back?
– Ое мо бояд тӯҳфаҳои ӯро кушоем е онҳоро баргардонем?
(Send them back!)
– (Онҳоро баргардонед!)
Grandma got run over by a reindeer
– Бибиам аз тарафи бузҳои шимолӣ кӯчидааст
Walking home from our house Christmas Eve
– Вай дар арафаи Мавлуди исо аз хонаи мо бармегашт
You can say there’s no such thing as Santa
– Шумо гуфта метавонед, Ки Санта вуҷуд надорад
But as for me and Grandpa, we believe
– Аммо дар мавриди ману бобоям, мо боварӣ дорем…
Now the goose is on the table
– Акнун гусфанд дар сари суфра аст…
And the pudding made of fig, ah
– Ва пудинги анҷир, оҳ
And the blue and silver candles
– Ва шамъҳои кабуд бо нуқра
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– Ки танҳо ба мӯи бибӣ дар парик мувофиқат мекунанд
I’ve warned all my friends and neighbors
– Ман ҳамаи дӯстон ва ҳамсоягонамро огоҳ кардам
“Better watch out for yourselves
– “Беҳтараш ба худ нигоҳ кунед”
They should never give a license
– Онҳо набояд ҳеҷ гоҳ шаҳодатномаи ронандагӣ диҳанд
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– Ба марде, ки чана меронад ва бо элфҳо бозӣ мекунад.”
Grandma got run over by a reindeer
– Бибиам аз тарафи бузҳои шимолӣ кӯчидааст
Walking home from our house Christmas Eve
– Дар роҳ ба хона аз хонаи Мо дар арафаи Мавлуди Исо
You can say there’s no such thing as Santa’s
– Шумо гуфта метавонед, Ки Санта вуҷуд надорад
But as for me and Grandpa, we believe
– Аммо ману бобоям бовар дорем
(Sing it, Grandpa!)
– (Инро бихонед, бобо!)
Grandma got run over by a reindeer
– Бибиам аз тарафи бузҳои шимолӣ кӯчидааст
Walking home from our house Christmas Eve
– Дар роҳ ба хона аз хонаи Мо дар арафаи Мавлуди Исо
You can say there’s no such thing as Santa
– Шумо метавонед Бигӯед, Ки Чунин Чизе Ба Монанди Бобои Барфӣ вуҷуд надорад
But as for me and Grandpa, we believe
– Аммо дар мавриди ману бобоям, мо боварӣ дорем
Merry Christmas
– Мавлуди муборак
