Видеоклип
Матни Сурудҳо
Mhmmm *inhales*
– Мммм *нафас мегирад*
You high, baby?
– Шумо баланд ҳастед, кӯдак?
Yeah, hahahaha
– Бале, хахахаха
Yeah?
– Бале?
Talk to me
– Бо ман сӯҳбат кунед
You want me to tell you something?
– Мехоҳед, ман ба шумо чизе мегӯям?
Uh-huh
– Бале
I know what you wanna hear
– Ман медонам, ки шумо чӣ шунидан мехоҳед.
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Зеро ман медонам, ки ту маро мехоҳӣ, бачам, ман фикр мекунам, ки ман ҳам туро мехоҳам
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Ман фикр мекунам, ки ман туро дӯст медорам, бачам, ман фикр мекунам, ки ман ҳам туро дӯст медорам (Оҳ-оҳ)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Ман барои наҷоти ту омадаам, духтар, ба ҷаҳони Шейди биеед (оҳ-оҳ).
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Ман мехоҳам якҷоя калон шавам, биеед муҳаббати моро кушоем
You know you want me, baby, you know I want you too
– Ту медонӣ, ки ту маро мехоҳӣ, бача, ту медонӣ, ки ман ҳам туро мехоҳам
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Маро Супермен меноманд, ман барои наҷоти ту омадаам
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Ман мехоҳам туро наҷот диҳам, духтар, ба ҷаҳони Шейди биеед(Оҳ-оҳ)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Оҳ, худое, ту маро девона мекунӣ, фоҳиша, ту маро шитоб мекунӣ
They call me Superman
– Онҳо Маро Супермен меноманд
Leap tall hoes in a single bound
– Ман бо як ҷаҳиш аз болои фоҳишаҳои баланд ҷаҳида истодаам
I’m single now: got no ring on this finger now
– Ман ҳоло муҷаррад ҳастам: ман ангуштарин надорам
I’d never let another chick bring me down
– Ман ҳеҷ гоҳ намегузоштам ки гӯсолаи дигар маро ба иштибоҳ андозад
In a relationship; save it, bitch!
– Ман муносибат дорам; онҳоро наҷот диҳед, фоҳиша!
Babysit? You make me sick
– Бо кӯдакон нишастаед? Ман аз ту беморам
Superman ain’t savin’ shit
– Супермен ҳеҷ чизро наҷот намедиҳад
Girl, you can jump on Shady’s dick
– , духтар, шумо метавонед ба узви Шейди ҷаҳед.
Straight from the hip, cut to the chase
– Рост аз хуч, рост ба нуқта
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Ман инро ба фоҳишаи лаънатӣ рост ба рӯи худ мегӯям
Play no games, say no names
– Бозиҳо накунед, номҳо нагӯед.
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Аз он даме, ки ман аз он ҷудо шудам, чунон ки дар он ҷо буд
I’m a different man, kiss my ass
– Ман шахси дигар ҳастам, маро аз қафо бӯса кунед
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Аз лабони ман бӯса кунед? Сука, чаро мепурсед?
Kiss my dick, get my cash?
– Хурӯси маро бӯса кунед, пули маро гиред?
I’d rather have you whip my ass
– Ман мехоҳам, ки шумо маро ба хари худ тела диҳед
Don’t put out? I’ll put you out
– Ое дуд накунед? Ман туро худам буридаам
Won’t get out? I’ll push you out
– Шумо баромада наметавонед? Ман туро тела медиҳам
Puss blew out, poppin’ shit
– Киска варам кард, ту сафсата мебарӣ
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Ман барои хомӯш кардани шумо ба оташ пешоб намекардам
Am I too nice? Buy you ice?
– Ое ман хеле меҳрубон ҳастам? Ое ман ба шумо яхмос медиҳам?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Агар шумо мурдед, ман ба шумо ҳает намехаридам
What, you tryin’ to be my new wife?
– Ту чӣ, кӯшиш мекунӣ, ки зани нави ман шавӣ?
What, you Mariah? Fly through twice
– Ту Чӣ Ҳастӣ, Мэрайя? Ду бор аз он ҷо гузаштам…
But I do know one thing though
– Аммо ман як чизро аниқ медонам
Bitches, they come, they go
– Гиреҳҳо меоянд ва мераванд
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Шанбе то якшанбе, душанбе (Ҳа-ҳа)
Monday through Sunday, yo
– Душанбе то якшанбе, еу
Maybe I’ll love you one day
– . Шояд рӯзе ман туро дӯст медорам
Maybe we’ll someday grow
– Шояд мо рӯзе ба камол расем
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– , Ҳоло танҳо дар ин подиуми шибан хари масти худро бинишинед, хо
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Зеро Ман Наметавонам Супермени Шумо бошам, Наметавонам Супермени Шумо бошам.
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Наметавонад Супермени шумо бошад, Наметавонад Супермени Шумо бошад
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ман Супермени Шумо шуда наметавонам, Супермени Шумо шуда наметавонам
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ман Наметавонам Супермени Шумо, Супермени Шумо, Супермени Шумо бошам
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Маро хато накунед, ман ин фоҳишаҳоро дӯст медорам
It’s no secret, everybody knows
– Ин пӯшида нест, ҳама медонанд
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Бале, мо фоҳиша шудем, фоҳиша, ва чӣ?
That’s about as far as your buddy goes
– Дар ин ҷо дӯсти шумо тамом мешавад
We’ll be friends, I’ll call you again
– Мо дӯст мемонем, ман боз ба шумо занг мезанам
I’ll chase you around every bar you attend
– Ман аз паси шумо дар тамоми барҳое, ки шумо ташриф меоред, медавам
Never know what kinda car I’ll be in
– Шумо ҳеҷ гоҳ намедонед, ки ман ба кадом мошин савор мешавам.
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Биеед бубинем, ки шумо чӣ қадар хурсандӣ мекунед
You don’t want that, neither do I
– Шумо инро намехоҳед ва ман ҳам намехоҳам
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Вақте ки ман туро бо бачаҳо мебинам, ман намехоҳам аз ҳам ҷудо шавам
Too much pride, between you and I
– Байни мо ифтихори аз ҳад зиед вуҷуд дорад.
Not a jealous man, but females lie
– Ман ҳасад намебарам, аммо занон дурӯғ мегӯянд
But I guess that’s just what sluts do
– Аммо, ман фикр мекунам, ки фоҳишаҳо ҳамин тавр мекунанд
How could it ever be just us two?
– Чӣ тавр мо метавонем танҳо ду нафар бошем?
I’d never love you enough to trust you
– Ман ҳеҷ гоҳ туро ба қадри кофӣ дӯст намедоштам, ки ба ту бовар кунам
We just met and I just fucked you
– Мо навакак вохӯрдем ва ман танҳо туро латукӯб кардам
But I do know one thing though
– Аммо ман як чизро медонам
Bitches, they come, they go
– Гиреҳҳо, онҳо меоянд ва мераванд
Saturday through Sunday, Monday
– Шанбе то якшанбе, душанбе
Monday through Sunday, yo
– Душанбе то якшанбе, еу
Maybe I’ll love you one day
– . Шояд рӯзе ман туро дӯст медорам
Maybe we’ll someday grow
– Шояд мо рӯзе ба камол расем
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– , Дар ин лаҳза, танҳо хари масти худро дар ин подиуми шибан бинишинед, фоҳиша.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Зеро Ман Наметавонам Супермени Шумо бошам, Наметавонам Супермени Шумо бошам
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Наметавонад Супермени шумо бошад, Наметавонад Супермени Шумо бошад
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ман Супермени Шумо шуда наметавонам, Супермени Шумо шуда наметавонам
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ман Наметавонам Супермени Шумо, Супермени Шумо, Супермени Шумо бошам
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Зеро Ман Наметавонам Супермени Шумо бошам, Наметавонам Супермени Шумо бошам
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Наметавонад Супермени шумо бошад, Наметавонад Супермени Шумо бошад
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ман Супермени Шумо шуда наметавонам, Супермени Шумо шуда наметавонам
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ман Наметавонам Супермени шумо, Супермени Шумо, Супермени Шумо бошам…
I know you want me, baby, I think I want you too
– Ман медонам, ки ту маро мехоҳӣ, бача, ман фикр мекунам, ки ман ҳам туро мехоҳам…
I think I love you, baby, I think I love you too
– Ман фикр мекунам, ки ман туро дӯст медорам, бачам, ман фикр мекунам, ки ман ҳам туро дӯст медорам
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Ман барои наҷоти ту омадаам, духтар, ба ҷаҳони Шейди биеед.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Ман мехоҳам якҷоя калон шавам, биеед муҳаббати моро кушоем
You know you want me, baby, you know I want you too
– Ту медонӣ, ки ту маро мехоҳӣ, бача, ту медонӣ, ки ман ҳам туро мехоҳам
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Маро Супермен меноманд, ман барои наҷоти ту омадаам.
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Ман мехоҳам туро наҷот диҳам, духтар, ба ҷаҳони Шейди ворид шавед
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Оҳ, худое, ту маро девона мекунӣ, фоҳиша, маро ба ларза медарорӣ
First thing you say:
– Аввалин чизе, ки шумо мегӯед:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Ин маро шарманда намекунад, ман тамоми рӯз бо ситораҳои калон овезон мешавам”
I don’t see what the big deal is anyway
– Ман то ҳол намефаҳмам, ки мушкил дар чист.
You’re just plain old Marshall to me”
– Барои Ман шумо Танҳо Маршали кӯҳна ҳастед”
Ooh, yeah, girl, run that game
– Оҳ, ҳа, духтар, ин бозиро оғоз кунед
“Hailie Jade, I love that name
– “Ҳейли Ҷейд, ман ин номро дӯст медорам”
Love that tattoo, what’s that say?
– Ба ман ин холкӯбӣ маъқул аст, дар он ҷо чӣ навишта шудааст?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– “Rot In Pieces”, ин хеле хуб аст.
First off, you don’t know Marshall
– Аввалан, Шумо Маршаллро намешиносед
At all, so don’t grow partial
– Умуман, пас нашъаманд нашавед
That’s ammo for my arsenal
– Ин лавозимоти ҷангӣ барои арсенали ман аст
I’ll slap you off that bar stool
– Ман туро аз ин курсии бар мепартоям
There goes another lawsuit
– Боз як мурофиаи судӣ идома дорад
Leave handprints all across you
– Чопи хурморо ба худ гузоред
Good Lordy, whoadie
– Худо раҳмат, вой…
You must be gone off that water bottle
– Шумо бояд дигар аз шишаи об нанӯшед
You want what you can’t have
– Шумо чизеро мехоҳед, ки ба даст оварда наметавонед
Ooh girl, that’s too damn bad
– Оҳ, бачам, ин бад аст
Don’t touch what you can’t grab
– Ба он чизе, ки гирифта наметавонед, даст нарасонед
End up with two backhands
– Дар натиҷа, шумо ду зарба аз қафо мегиред
Put anthrax on a Tampax
– Ба тампакс сибирӣ илова кунед
And slap you ’til you can’t stand
– Ва ман туро мезанам, то даме ки ба пои худ муқобилат кунӣ
Girl, you just blew your chance
– Духтар, шумо танҳо имкони худро аз даст додед
Don’t mean to ruin your plans
– Ман намехоҳам нақшаҳои шуморо вайрон кунам
But I do know one thing though
– Аммо ман як чизро аниқ медонам
Bitches, they come, they go
– Гиреҳҳо, онҳо меоянд ва мераванд
Saturday through Sunday, Monday
– Шанбе то якшанбе, душанбе
Monday through Sunday, yo
– Душанбе то якшанбе, еу
Maybe I’ll love you one day
– . Шояд рӯзе ман туро дӯст медорам
Maybe we’ll someday grow
– Шояд мо рӯзе ба камол расем
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– Дар ин миен, танҳо бо пушти масти худ дар ин хатти парвоз ва фурудгоҳ бинишинед, фоҳиша.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Зеро Ман Наметавонам Супермени Шумо бошам, Наметавонам Супермени Шумо бошам
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Наметавонад Супермени шумо бошад, Наметавонад Супермени Шумо бошад
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ман Супермени Шумо шуда наметавонам, Супермени Шумо шуда наметавонам
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ман Наметавонам Супермени Шумо, Супермени Шумо, Супермени Шумо бошам
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Зеро Ман Наметавонам Супермени Шумо бошам, Наметавонам Супермени Шумо бошам
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Наметавонад Супермени шумо бошад, Наметавонад Супермени Шумо бошад
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ман Супермени Шумо шуда наметавонам, Супермени Шумо шуда наметавонам
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ман Наметавонам Супермени Шумо, Супермени Шумо, Супермени Шумо бошам
I know you want me, baby, I think I want you too
– Ман медонам, ки ту маро мехоҳӣ, бачам, ман фикр мекунам, ки ман ҳам туро мехоҳам
I think I love you, baby, I think I love you too
– Ман фикр мекунам, ки ман туро дӯст медорам, бачам, ман ҳам туро дӯст медорам
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Ман барои наҷоти ту омадаам, духтар, ба ҷаҳони Шейди биеед.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Ман мехоҳам якҷоя калон шавам, биеед муҳаббати моро кушоем
You know you want me, baby, you know I want you too
– Ту медонӣ, ки ту маро мехоҳӣ, бача, ту медонӣ, ки ман ҳам туро мехоҳам
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Маро Супермен меноманд, ман барои наҷоти ту омадаам
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Ман мехоҳам туро наҷот диҳам, духтар, ба ҷаҳони Шейди биеед
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Оҳ, бача, ту маро девона мекунӣ, фоҳиша, маро аз ту ба ларза меандозад
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Зеро Ман Наметавонам Супермени Шумо бошам, Наметавонам Супермени Шумо бошам
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Наметавонад Супермени шумо бошад, Наметавонад Супермени Шумо бошад
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ман Супермени Шумо шуда наметавонам, Супермени Шумо шуда наметавонам
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ман Наметавонам Супермени Шумо, Супермени Шумо, Супермени Шумо бошам
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Зеро Ман Наметавонам Супермени Шумо бошам, Наметавонам Супермени Шумо бошам
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Наметавонад Супермени шумо бошад, Наметавонад Супермени Шумо бошад
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ман Супермени Шумо шуда наметавонам, Супермени Шумо шуда наметавонам
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ман Наметавонам Супермени Шумо, Супермени Шумо, Супермени Шумо бошам.
