Видеоклип
Матни Сурудҳо
Anh có nỗi sợ
– Шумо тарс доред
Sợ ta mất nhau
– Тарс аз гум кардани якдигар
Tình yêu bắt đầu
– Муҳаббат оғоз меебад.
Không phải để tìm nỗi đau
– Дардро ҷустуҷӯ накунед
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Метарсам, ки дафъаи оянда туро намебинам.
Nhiều khi nóng giận
– Баъзан ман хашмгин мешавам.
Nhiều khi cãi nhau
– Ман зуд-зуд ҷанҷол мекунам.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Баъд мо ниҳоят дубора якҷоя шудем
Đôi tay này cần nâng niu
– Ин дастҳо ба нигоҳубин ниез доранд.
Vì em là người anh yêu
– Зеро шумо ягона шахсе ҳастед, ки ман дӯст медорам
Dù cho tận thế
– Сарфи назар аз охири дуне
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Ман то ҳол туро дӯст медорам, ҳамеша туро дӯст медорам
Đừng hòng ai giật lấy
– Нагузоред, ки касе шуморо аз ман бигирад
Anh không buông, anh không buông
– Ту намегузорӣ, намегузорӣ, ки биравӣ
Dẫu cho thời gian
– Ҳар вақт.
Khiến anh quên lãng
– Туро фаромӯш мекунам
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Танҳо маро дар хотир доред, зеро ман сазовори он ҳастам.
Tận sâu tiềm thức
– Чуқур дар зери шуур
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ман туро дӯст медорам, ҳамеша туро дӯст медорам
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Рости гап, ман танҳо мехоҳам, ки шумо ҳамеша бо ман бошед
Không cho phép em đến với một ai
– Маро ба назди касе нагузоред
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Агар шумо ҳоло ҳам ҳастед
Trời sẽ bớt lạnh
– Он қадар сард нахоҳад шуд
Rồi mây sẽ tan
– Сипас абрҳо пароканда мешаванд
Rồi mưa sẽ tạnh
– Пас борон қатъ мешавад
Khi mặt trời ghé ngang
– Вақте ки офтоб тулӯъ мекунад
Em có biết rằng
– Шумо медонистед, ки
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Муҳаббат ба кӯли ором монанд нест.
Từng cái vỗ về
– Ҳар як кафкӯбӣ ба китф
Từng cái nắm tay
– Ҳар мушт
Từng cái nhíu mày
– Ҳар яке аз шумо
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Вақте ки шумо бо бисер чизҳои талх дучор мешавед
Từng khóc trên vai nhau
– Мо қаблан дар китфи якдигар гиря мекардем
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Ва баъд оромона хоб рафтанд
Dù cho tận thế
– Сарфи назар аз охири дуне
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Ман то ҳол туро дӯст медорам, ҳамеша дӯст медорам
Đừng hòng ai giành lấy
– Нагузоред, ки касе онро бигирад
Anh không buông, anh không buông
– Шумо намегузоред, ки ман равам
Dẫu cho thời gian
– Ҳар чӣ рӯй медиҳад.
Khiến anh quên lãng
– Туро фаромӯш мекунам
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Танҳо маро дар хотир доред, зеро ман сазовори он ҳастам.
Tận sâu tiềm thức
– Чуқур дар зери шуур
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ман туро дӯст медорам, ҳамеша туро дӯст медорам
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Рости гап, ман танҳо мехоҳам, ки шумо ҳамеша бо ман бошед
Không cho phép em đến với một ai
– Маро ба назди касе нагузоред
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Агар шумо ҳоло ҳам ҳастед
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Ҳатто Агар Замин имрӯз дар бисер самтҳо чарх занад
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Ҳатто агар охири дуне ба бародари азизам расад
Chỉ cần có em bên mình
– Танҳо ба ман наздик шавед
Là những phút giây yên bình
– Ин лаҳзаҳои осоиштагӣ мебошанд
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Ҳатто агар шумо чашмони худро пӯшед, шумо маро намегузоред.
Dù cho tận thế
– Сарфи назар аз охири дуне
Anh không buông tay em đâu
– Ман дасти шуморо намегузорам
Đừng hòng ai giành lấy
– Нагузоред, ки касе онро аз шумо бигирад
Anh không buông, anh không buông
– Нагузоред, ҳеҷ гоҳ нагузоред
Dẫu cho thời gian
– Ҳар чӣ рӯй медиҳад.
Khiến anh quên lãng
– Туро фаромӯш мекунам
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Танҳо маро дар хотир доред, зеро ман сазовори он ҳастам.
Tận sâu tiềm thức
– Чуқур дар зери шуур
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ман туро дӯст медорам, ҳамеша туро дӯст медорам
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Рости гап, ман танҳо мехоҳам, ки шумо ҳамеша бо ман бошед
Không cho phép em đến bên một ai
– Нагузоред, ки ман бо ягон каси дигар равам
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Агар шумо ҳоло ҳам ҳастед
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Дӯст доред, шумо ҳеҷ гоҳ хато карда наметавонед
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Ҳар дафъае, ки шумо зинда мемонед
