Fedez – L’INFANZIA DIFFICILE DI UN BENESTANTE Итолиевӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Ehm-ehm-ehm
– Гм-гм-гм
Complimenti alla mamma, anche un po’ al Winstrol
– Табрикоти модар, ҳатто Каме Winstrol
Sei proprio carino, un tipo da Cioè
– Шумо танҳо зебо ҳастед, бача аз яъне.
Ti arrabbierai a guardare ‘sto video
– Шумо аз тамошои ‘ ман видео
E alla fine dirai solo “tipo, cioè” (Ti-Tipo, cioè)
– Ва дар ниҳоят шумо танҳо мегӯед “намуд, яъне” (ti-намуд, яъне)
Quindi tipo, fa diventare tipo?
– Пас, масалан, он ба як навъ табдил меебад?
Boh, capito? Così, tipo, capito? Non so
– Бох, фаҳмид? Пас, масалан, фаҳмидед? Ман намедонам
Tipo capito? Così, tipo, capito? Non so
– Ба назарам фаҳмид? Пас, масалан, фаҳмидед? Ман намедонам
Qual era la domanda?
– Савол чӣ буд?

Il crackomane più bello d’Italia
– Зеботарин crackomane Дар Италия
Per tre anni ti ho fatto da balia (Ehi)
– Дар тӯли се сол ман ба шумо ҳамчун парастор хизмат кардам (Ҳей)
Dici che sei la fine del mondo
– Шумо мегӯед, ки шумо охири дуне ҳастед,
Ma la predizione è sbagliata (Maya)
– Аммо пешгӯӣ нодуруст аст (Майя)
Quest’anno era proprio il tuo anno
– Ин сол маҳз соли шумо буд.
Ti ingaggerò per il mio compleanno
– Ман туро ба зодрӯзи худ мебарам
Ma non so se il pagliaccio ritroverà
– Аммо ман намедонам, ки масхарабоз пайдо мекунад
In tempo il naso rosso che ha perso nel bagno (Bagno)
– Сари вақт бинии сурх, ки дар ҳаммом (ҳаммом)гум шудааст
Scrivevi a mia moglie mentre mi abbracciavi
– Ту ба занам мактуб навишта, маро ба оғӯш гирифтӣ,
Quelli come te io li chiamo infami
– Мисли шумо, ман онҳоро шарманда меномам.
Scrivi di merda, ma bei pettorali
– Нависед, аммо синаҳои зебо
Insulti razziali, poi palco con Ghali?
– Таҳқири нажодӣ, пас саҳнаи Галӣ?
(Bello Figo, negro di merda, ti veniamo a prendere a Parma a te e tutti gli amici tuoi negri de’ merda, uh-uh-uh)
– (Ниггери хунук, мо шуморо Дар Парма ба Шумо ва ба ҳамаи дӯстонатон мегирем ниггерҳои шумо аз бадӣ, э-э-э)
Mi dai fastidio pure se respiri
– Шумо маро ташвиш медиҳед, ҳатто агар шумо нафас кашед.
Ti metto in tasca, fra’, Napapijri
– Ман туро ба ҷайбам Мегузорам, Фра, Напапиҷри.
Prendi la lama con scritto “a morte gli infami”
– Кордро бо навиштаҷоти “то марги шармандагон”гиред
Sorridi e fai harakiri
– Табассум кунед ва харакири кунед
Tony, Tony, mi fai i dispetti
– Тони, Тони, ту маро хашмгин мекунӣ.
Mhm, che cazzo ti aspetti?
– – Шумо чӣ интизоред?
Hai passato più tempo a farti la ceretta
– Шумо барои муми бештар вақт сарф кардед
Che a farti Vittoria Ceretti
– Чӣ ба шумо ғолиб муми
Tony, non scappare, dimmi dove sei
– Тони, нагурез, ба ман бигӯ, ки дар куҷоӣ
Vuoi mettere i tuoi contro i miei?
– Мехоҳед худро бар зидди ман гузоред?
Se tu fai il cecchino, sono Donald Trump
– Агар шумо снайпер бошед, Ман Доналд Трамп Ҳастам
Se lo faccio io, sei JFK
– Агар ман ин КОРРО КУНАМ, ШУМО JFK ҳастед
Aspetta un secondo, Fedez ricarica
– Як сония интизор Шавед, Федес барқро пур мекунад
Ti ho fatto la bua, ti metto l’Arnica
– Ман Ба ту Буа сохтам, Ман Арникаро ба ту гузоштам,
Sei finto fuori e marcio dentro
– Ту худро дар берун вонамуд мекунӣ ва дарун пӯсида.
Come i tuoi denti in ceramica
– Дандонҳои сафолии шумо чӣ гунаанд
Ti fai di coca, non sei affamato
– Шумо худро кока-кола мекунед, шумо гурусна нестед.
A me l’appetito è appena tornato
– Ман танҳо иштиҳо дорам
Sei troppo figo, sei palestrato
– Ту хеле сард ҳастӣ, ту бузург ҳастӣ,
Ma, quando parli, sei Luca Giurato (Ahahah)
– Аммо Вақте ки Шумо Мегӯед, Шумо Луқо қасам хӯрдед (haha)
Ti immagino ora che sei un pelo affranto
– Ман туро акнун тасаввур мекунам, ки ту мӯи дилшикаста ҳастӣ
Se tu sei di strada, io sono alto
– Агар шумо дар берун бошед, ман баланд ҳастам.
Vieni sotto casa, ti metto lo smalto
– Ба зери хона равед, ман ба шумо лаки нохун мегузорам.
Ti ho preso dei fiori che sanno di asfalto
– Ман ба шумо гул овардам, ки мисли асфалт бичашед
Con Chiara Biasi a farti di keta
– Бо Чиара Биази, то шуморо кета кунад
Parlate di gossip, vi fate la piega
– Шумо дар бораи ғайбат гап мезанед, шумо ҷамъ мекунед
Le hai raccontato chi ti manteneva?
– Шумо ба ӯ гуфтед, ки кӣ шуморо нигоҳ медорад?
Eri tu la mia bitch, non Taylor Mega
– Ту фоҳишаи ман будӣ, На Тейлор Мега
Io vengo dalla merda, true story
– Ман аз достони ҳақиқӣ ҳастам
Tu giochi a fare il gangsta, Toy Story
– Шумо гангста бозӣ Мекунед, Ҳикояи бозичаҳо
20089 come Glory
– 20089 Ҳамчун Шӯҳрат
Frate’, sei Hasbulla, non sei Vettori
– Бародар, Ту Ҳасбулло, ту интиқолдиҳанда нестӣ,
Ma davvero hai citato i soldi che hai in banca?
– Аммо ое шумо воқеан пулеро, ки дар бонк доред, зикр кардед?
Non mi aspettavo che fossi Petrarca
– Ман интизор набудам, Ки Шумо Петрарка ҳастед
Frate’, io ti compro, ti metto in palestra
– Бародар, ман туро мехарам, туро ба толори варзишӣ мегузорам.
Così passi la vita a fare la panca
– Ҳамин тавр шумо ҳаети худро ба пресскунӣ сарф мекунед
Sei quello famoso per una borsetta
– Шумо касе ҳастед, ки бо ҳамен машҳур аст
Sono tuo padre, ti do la paghetta
– Ман падари ту ҳастам, ба ту пули ҷайб медиҳам.
Una storia di strada davvero intrigante
– Ҳикояи кӯчаи воқеан ҷолиб
L’infanzia difficile di un benestante (Ahahah)
– Кӯдакии душвори сарватманд (хахаха)
Andavi a calcetto insieme a Damante
– Шумо бо Даманте ба футбол рафтед
Nel ruolo di infame, non di attaccante
– Дар нақши бадном, на ҳамлагар
Il sono il re, tu nemmeno il fante (Ehi)
– Ман подшоҳ ҳастам, шумо ҳатто валет нестед (Ҳей)
(Dev’essere frustrante)
– (Ин бояд рӯҳафтода бошад)
Una gang di personal trainer
– Гурӯҳи мураббиени шахсӣ
All’appello ve ne manca uno
– Дар шикоят ба шумо як чиз намерасад
Ha chiamato gli amici per farmi la festa
– Вай ба дӯстонаш занг зад, то ба ман зиефат диҳанд.
Ma poi sotto casa non c’era nessuno
– Аммо он вақт дар зери хона касе набуд
In fondo mi fai tenerezza
– Дар умқи ман ту маро мулоим мекунӣ.
Sei un ragazzino insicuro
– Шумо кӯдаки ноамн ҳастед
Red Bull ti ha messo le ali
– Red Bull ба шумо болҳо дод
Fedez ti ha messo una Boem su per il culo
– Федес Бемро ба хари ту гузошт

Ora, Tony, prenditi del tempo. Eh, chiama la tua prof di italiano e fatti spiegare le rime che ho fatto, okay? Senza fretta, amico mio, ciao
– Ва акнун, Тони, вақти худро бигиред. Эҳ, ба профессори итолиевии худ занг занед ва қофияҳои худро ба ман фаҳмонед, хуб? Шитоб нест, дӯсти ман, салом


Fedez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: