FKA twigs – Sticky English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

I’m tired of messing up my life with
– Ман аз вайрон кардани ҳаети худ хаста шудам
Overcomplicated moments
– Лаҳзаҳои хеле мураккаб
And sticky situations
– Ва ҳолатҳои ҳассос
I tried to fuck you with the lights on
– Ман кӯшиш кардам, ки шуморо бо чароғҳо фурӯзон кунам
In the hope you’d think I’m open
– Ба умеди он ки ту фикр мекунӣ, ки ман кушодаам
And have a conversation
– Ва ман сӯҳбатро оғоз мекунам

I’m tired of messing up my life with
– Ман аз вайрон кардани ҳаети худ хаста шудам
Overcomplicated moments
– Лаҳзаҳои хеле мураккаб
And sticky situations
– Ва ҳолатҳои ҳассос
You’re right, I hold it in my body
– Шумо дуруст мегӯед, ман инро дар бадани худ нигоҳ медорам
Little snakes inside a bottle
– Морҳои хурд дар шиша
Writhing in my frustration
– Аз ноумедӣ меларзад

But it hurts so bad
– Аммо ин хеле дардовар аст
To shed my skin with you watching
– Вақте ки шумо ба ман менигаред, пӯсти худро аз худ дур кунед.
You know, you know, you know
– Медонӣ, медонӣ, медонӣ
It makes me shy
– Ин маро шармгин мекунад
Count to one, two, three
– Ман то як, ду, се ҳисоб мекунам
And show my vulnerability
– Ва осебпазирии худро нишон диҳед
Come on, come on, come on
– Бие, бие, бие
Say something nice
– Чизе гуворо бигӯед
To me
– Ба ман

My body aches to be known
– Ҷисми ман орзу дорад, ки дар бораи он фаҳманд
To be expressive in itself
– То ки он худ аз худ ифодакунанда бошад
I want to forgive myself
– Ман мехоҳам худамро бахшам
I want to release myself from the pain I have inside
– Ман мехоҳам худро аз дарде, ки дар дарун дорам, раҳо кунам
My body wants to be touched in the deepest and darkest places
– Ҷисми ман мехоҳад, ки дар гӯшаҳои амиқтарин ва ториктарин ламс карда шавад
I want to be loved
– Ман мехоҳам дӯст дошта шавам

I’m tired of messing up my life with
– Ман аз вайрон кардани ҳаети худ хаста шудам
Overcomplicated mo—
– Ҳолати аз ҳад мураккаб—
Sticky situations
– Ҳолатҳои ҳассос
Sticky situations
– Ҳолатҳои ҳассос


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: