Видеоклип
Матни Сурудҳо
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Он чизе ки ман мегӯям, ҷиддӣ аст ва ман инро ҷиддӣ мегӯям
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Бо ман бозӣ накунед, ман он гунае ҳастам, ки шумо маро мебинед
Te doy mi palabra
– . ман ба шумо калом медиҳам
Estos otros chicos son todos iguales
– Ин бачаҳои дигар ҳама якхелаанд
Lo que estoy tratando de decir es
– Ман кӯшиш мекунам бигӯям
Que quiero que te quedes
– , ки ман мехоҳам, ки шумо бимонед
Tengo lo que necesitas
– Ман он чизеро дорам, ки ба шумо лозим аст
Y creo que deberías
– Ва ман фикр мекунам, ки шумо бояд
Plantar esta semilla
– Ин тухмро шинонед
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Ман мефаҳмам, ки ин метавонад шӯхӣ ба назар расад
Pero, cariño, esto es enserio
– Аммо, азизам, ин ҷиддӣ аст
Y, sí, te lo prometo
– Ва, ҳа, ман инро ба шумо ваъда медиҳам
Que si estoy siendo honesta
– Чӣ мешавад, агар ман ростқавл бошам
Puedes tener todo lo que quieras
– Шумо метавонед ҳама чизеро, ки мехоҳед, дошта бошед
¿No ves que florezco a la noche?
– Ое намебинӣ, ки ман то бегоҳ мешукуфам?
Cariño, no lo arruines
– Азизам, онро вайрон накунед
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ва ман мегӯям: “Шумо Чӣ мехоҳед?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Шумо метавонед ҳама чизеро, ки мехоҳед, дошта бошед
Seré tu diente de león
– Ман данделиони шумо мешавам
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Ин ба шумо маъқул аст, ки чӣ тавр ман дуо мекунам, сирри ман аст
Porque, cariño, pase lo que pase
– Зеро, азизам, ҳар чӣ рӯй диҳад
Estaré arrodillada
– Ман зону мезанам
Estas otras flores no crecen como yo
– Ин гулҳои дигар мисли ман намерӯянд
Así que déjamelo a mí
– Пас онро ба ман вогузоред
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Мо ифлос мешавем, ифлос мешавем.
Tengo lo que necesitas
– Ман он чизеро дорам, ки ба шумо лозим аст
Y creo que deberías plantar esta semilla
– Ва ман фикр мекунам, ки шумо бояд ин тухмро шинонед
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Ман мефаҳмам, ки ин метавонад шӯхӣ ба назар расад
Pero, cariño, esto es enserio
– Аммо, азизам, ин ҷиддӣ аст
Y, sí, te lo prometo
– Ва, ҳа, ман инро ба шумо ваъда медиҳам
Que si estoy siendo honesta
– Чӣ мешавад, агар ман ростқавл бошам
Puedes tener todo lo que quieras
– Шумо метавонед ҳама чизеро, ки мехоҳед, дошта бошед
¿No ves que florezco a la noche?
– Ое намебинӣ, ки ман то бегоҳ мешукуфам?
Cariño, no lo arruines
– Кӯдак, онро вайрон накунед
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ва ман мегӯям: “Шумо Чӣ мехоҳед?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Шумо метавонед ҳама чизеро, ки мехоҳед, дошта бошед
Seré tu diente de león
– Ман данделиони шумо мешавам
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Шумо маро мешиносед, ман танҳо ростқавл ҳастам
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Шумо маро мешиносед, ман танҳо ростқавл ҳастам
Mm-mm, te lo prometo
– Мм-мм, ман ба шумо ваъда медиҳам
Que solo estoy siendo honesta
– Ки ман танҳо ростқавл ҳастам
Cariño, ven sóplame
– Азизам, бие ва маро бизан
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Ман медонам, ки ман дар рӯйхати хоҳишҳои шумо ҳастам
Y, sí, te lo prometo
– Ва, ҳа, ман инро ба шумо ваъда медиҳам
Que si estoy siendo honesta
– Чӣ мешавад, агар ман ростқавл бошам
Puedes tener todo lo que quieras
– Шумо метавонед ҳама чизеро, ки мехоҳед, дошта бошед
¿No ves que florezco a la noche?
– Ое намебинӣ, ки ман то бегоҳ мешукуфам?
Cariño, no lo arruines
– Азизам, онро вайрон накунед
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ва ман мегӯям: “Шумо Чӣ мехоҳед?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Шумо метавонед ҳама чизеро, ки мехоҳед, дошта бошед
Seré tu diente de león
– Ман данделиони шумо мешавам
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм-мм
