Видеоклип
Матни Сурудҳо
Ya me harté, ya me harté tanto
– Ман аллакай сер шудаам, ман аллакай сер шудаам
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– Аз ин овехтани ишқ (Бале, бие)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Бо ман ҷанг кунед, бо ман ҷанг кунед, бо ман ҷанг кунед
Me convertiste en alguien que no soy
– Шумо маро ба касе табдил додед, ки ман нестам
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Ман намехоҳам сӯҳбат кунам, дар паси ман исто
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Ман медонам, ки ту касе нестӣ, аммо метавонӣ
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Кӣ шуморо фиристод? Кӣ шуморо фиристод? Кӣ шуморо фиристод?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Кӣ туро боз ба ин ҷо фиристод? (Кӣ туро ба ин ҷо фиристод?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Ман чунин ҳастам, ман чунин беинсоф ҳастам
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Вақте ки шумо бо ман бозӣ мекунед, ба ман фарқ надорад
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Ман мехоҳам инро тағир диҳам, моро девона кунам
No me iré hasta que me odies
– То он даме, ки аз ман нафрат накунӣ, ман намеравам
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Кӣ шуморо фиристод? Кӣ шуморо фиристод? Кӣ шуморо фиристод?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Кӣ туро ба ин ҷо фиристод? (Кӣ туро ба ин ҷо фиристод?)
Decimos que se acabó (Hm)
– Мо мегӯем, ки тамом шуд (Хм)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Аммо ман то ҳол бо Шумо шибан ҳастам (Ҳа)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Ва ҳар дафъае, ки ман ин корро мекунам, ман бо ин овезони ишқ бедор мешавам
Me tienes sirviendo dos tragos
– Шумо ба ман ду нӯшокӣ додед
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Ман қасам хӯрдам, ки дигар ҳеҷ гоҳ ин корро намекунам
Hasta que llegaste (Hm)
– То омадӣ,
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Ман бо шумо хоб рафтанро сар кардам (Ҳа)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Ва ҳар дафъае, ки ман ин корро мекунам, ман бо ин овезони ишқ бедор мешавам
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Оҳ, оҳ, қасам мехӯрам, ки ман дигар ҳеҷ гоҳ ин корро намекунам
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ҳек, ман ин корро боз кардам (Ба Ман Занг занед, ба ман занг занед, ба ман занг занед)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– Оҳ-оҳ, аммо ту медонӣ, ки ман ин корро боз мекунам (Оҳ, ҷаҳаннам, оҳ, ба ман занг занед, ба ман занг занед, ба ман занг занед)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Бале, шумо медонед, ки ман инро боз мекунам
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Ман аз хоб бедор шудам, дар арақи хунук, бо лабони шикаста
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Ман ин фоҳишаро партофта наметавонам, ман бояд як, ду, се маротиба баргардам
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– Вай маро тарк карданӣ аст, аммо мехоҳад маро наздик нигоҳ дорад, ин чӣ гуна аст?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– Ман ҳоло ҳам барои ин ҳама вақт надорам, ман падари кӯдак ҳастам
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– Ва ҳамаи он шӯхиҳое, ки ӯ дар зиефати дирӯз нақл мекард, маро аз ханда намекушт, ман худро мурда вонамуд мекардам
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– Ва ҳангоме ки пешхизмат ҳисобро овард ва гуфт: “Биеед ба хонаи ман равем”, ман Гуфтам: “Хуб, олӣ.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– Як дақиқа мо дур мешавем ва дақиқаи дигар ман дар хонаи ӯ ҳастам
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Танҳо тамошо кардани вай бараҳна ва беандешона дили худро ба ҳам мепайвандад
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– Ман ҳатто ҳоло барои ҳамаи ин чизҳо вақт надорам
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Аммо агар вай ҳоло инро мехост
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Он гоҳ ман метавонистам ҳоло бо шумо дар он ҷо вохӯрам
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Ҳатто агар шумо базӯр нӯшед (ҳа), пас мо ҳатто гап намезанем (Ҳа)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Аммо ман медонам, ки вақте ки ман бедор мешавам, ман то ҳол ин овезонро ҳис мекунам, кӯдак
Decimos que se acabó (Hm)
– Мо мегӯем, ки тамом шуд (Хм)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Аммо ман то ҳол бо Шумо шибан ҳастам (Ҳа)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Ва ҳар дафъае, ки ман ин корро мекунам, ман бо ин овезони ишқ бедор мешавам
Me tienes sirviendo dos tragos
– Шумо ба ман ду нӯшокӣ додед
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Ман қасам хӯрдам, ки дигар ҳеҷ гоҳ ин корро намекунам
Hasta que llegaste (Hm)
– То омадӣ,
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Ман бо шумо хоб рафтанро сар кардам (Ҳа)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Ва ҳар дафъае, ки ман ин корро мекунам, ман бо ин овезони ишқ бедор мешавам
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Оҳ, оҳ, қасам мехӯрам, ки ман дигар ҳеҷ гоҳ ин корро намекунам
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Ҳек, ман ин корро боз кардам (Ба Ман Занг занед, ба ман занг занед, ба ман занг занед)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– Оҳ-оҳ, аммо ту медонӣ, ки ман инро боз мекунам (Оҳ, ҷаҳаннам)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Бале, ҳа (Ба Ман Занг занед, ба ман занг занед, ҳа, ба ман занг занед)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Ман фикр мекардам, ки шумо дигар ҳеҷ гоҳ ин корро намекунед)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Бале, шумо медонед, ки ман инро боз мекунам
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Боз, боз, боз, боз (Ба Ман Занг Занед, ба ман занг занед, ба ман занг занед)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Боз, боз, боз, боз (аҳ, ҷаҳаннам, ҷаҳаннам, ҳа)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Боз, боз, боз, боз (Ба Ман Занг Занед, ба ман занг занед, ба ман занг занед)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Боз, боз, боз, боз (Аҳ, ҷаҳаннам, ҷаҳаннам, ҳа)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Боз, боз, боз, боз (Як маротиба, ду, се маротиба, ҳа)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– Де-де, де-де, боз (Як, ду, се маротиба ҳозир, худи ҳозир, ҳа)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Боз, боз, боз, боз (як, ду, се маротиба)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Боз, боз, боз, боз (Аҳ, аҳ; дар ин лаҳза ман ҳатто намедонам, ки чӣ мегӯям)
