Видеоклип
Матни Сурудҳо
The muses on the mountain
– Музаҳо дар кӯҳ
By the stream, they descend with the night, yeah
– Дар назди ҷӯй, онҳо бо фарорасии шаб мефароянд, бале
Marsyas in the garden
– Марсиус дар боғ
By the tree where they skinned him alive, yeah
– Дар назди дарахте, ки пӯсташ зинда аз он канда шудааст, ҳа
Don’t waste away, why you lookin’ back?
– Гум нашав, чаро ба қафо менигарӣ?
Don’t try me now, can’t break through that
– Ҳоло маро озмоиш накунед, ман инро бартараф карда наметавонам.
Fallen with the sun, but it’s not enough
– Ман бо офтоб афтодам, аммо ин кофӣ нест
Not enough, not enough
– Кофӣ нест, кофӣ нест
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Ҳафт нафар қавӣ буданд ва ҳоло ман мурдаам ва нопадид мешавам
Cut off my wings by the break of dawn
– Дар саҳар ман болҳои худро буридам
I sang the song, now it’s said and done
– Ман суруд хондам, ҳоло ҳама чиз гуфта шудааст ва иҷро шудааст
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Лира ва камонро мисли Аполлон нигоҳ доред.
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Ҳафт қавӣ буданд ва ҳоло ман мурдаам ва нопадид мешавам
The twilight crests as I’m pushing on
– Вақте ки ман пеш меравам, шом ғафс мешавад
I sang the song, now it’s said and done
– Ман ин сурудро хондам, ҳоло ҳама чиз гуфта шудааст ва иҷро шудааст
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Лира ва камонро мисли Аполлон нигоҳ доред
I feel alone when I speak to you
– Вақте ки ман бо шумо гап мезанам, худро танҳо ҳис мекунам
Moirai cut the line from my old noose
– Мойра ҳалқаи кӯҳнаи маро ба гардан кушод
Does it feel right how we live to you?
– Ое тарзи зиндагии мо барои шумо дуруст аст?
I’ve been reaching out, but you never knew
– Ман ба ту расидам, аммо ту ҳеҷ гоҳ намедонистӣ
Stroke of fate, the circumstance is plain now
– Зарбаи тақдир, ҳоло вазъият равшан аст
My mistake, just trying not to break down
– Хатои ман дар он аст, ки ман танҳо кӯшиш мекунам, ки шикаста нашавам
You’re the same, the leaves are falling year-round
– Шумо ҳамон ҳастед, баргҳо тамоми сол меафтанд
The green ray told by the sundown
– Дар бораи нури сабз ғуруби офтоб сухан меронад
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Ҳафт қавӣ буданд ва ҳоло ман мурдаам ва нопадид мешавам
Cut off my wings by the break of dawn
– Субҳидам болҳои маро буриданд
I sang the song, now it’s said and done
– Ман суруд хондам, ҳоло ҳама чиз гуфта шудааст ва иҷро шудааст
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Лира ва камонро мисли Аполлон нигоҳ доред
Was seven strong, now I’m dead and gone
– Ҳафт қавӣ буданд ва ҳоло ман мурдаам ва рафтам.
The twilight crests as I’m pushing on
– Вақте ки ман ба пеш ҳаракат мекунам, шом ғафс мешавад
Sang the song, now it’s said and done
– Суруд хонд, ҳоло ҳама чиз гуфта шудааст ва иҷро шудааст
Got a lyre and a bow like I’m Apollon
– Ман мисли Аполлон лира ва камон дорам
The time to build up is tearing me down
– Вақти эҷод маро хароб мекунад
The time to gather got me casting you out
– Вақти ҷамъоварӣ маро водор сохт ки аз ту даст кашам
The time to rain, time to sow
– Вақти рехтани борон, вақти коштан
Let me go
– Маро раҳо кунед
Yeah, yeah, nah
– Бале, бале, не
Nah, nah, nah
– Не, не, не
Yeah, yeah, nah
– Бале, бале, не
Yeah, yeah
– Бале, бале
Oscar
– Оскар
