Видеоклип
Матни Сурудҳо
Mbabarara, mbabarara
– Мбабарара, мбабарара
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Мбабарара, мбабарара, мбабарара
Take a look at my girlfriend
– Ба дӯстдухтари ман нигоҳ кунед
She’s the only one I got (mbabarara)
– Вай ягона шахсест, ки ман дорам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Духтари хуб нест
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Чунин ба назар мерасад, ки ман ҳеҷ гоҳ чизи зиедеро ба даст намеорам (мбабарара, мбабарара)
It’s been some time since we last spoke
– Чанд вақт аст, ки мо бори охир сӯҳбат кардем
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Ин ба монанди шӯхии бад садо медиҳад (шӯхии бад)
But mama, I fell in love again
– Аммо, модар, ман дубора ошиқ шудам
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Бо боварӣ гуфтан мумкин аст, ки ман дӯстдухтари нав дорам
And I know it sounds so old
– Ва ман медонам, ки ин хеле кӯҳна садо медиҳад
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Аммо Cupid гулӯямро гирифт (қабули буғӣ)
And I’m afraid I might give in
– Ва ман метарсам, ки таслим шавам
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Дастмоле дар бистар, парчами сафеди ман парвоз мекунад (мбабарара)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Ман дар назар дорам, ки вай ҳатто ҳангоми дарди шикам ба ман pancakes ва alka seltzer мепазад
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Агар ин ишқ набошад, пас ман намедонам, ки ишқ чист
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Мо ҳатто дастфишории пинҳонӣ дорем ва ӯ мусиқии гурӯҳи маро дӯст медорад
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Ман медонам, ки ман ҷавонам, аммо агар ман бояд интихоб кунам: вай е офтоб
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Ман писари шабонаи фоҳиша мебудам (мбабарара, мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Ба дӯстдухтари ман нигоҳ кунед
She’s the only one I got (mbabarara)
– Вай ягона шахсест, ки ман дорам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Духтари хуб нест
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Чунин ба назар мерасад, ки ман ҳеҷ гоҳ чизи зиеде надорам (мбабарара, мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Ба дӯстдухтари ман нигоҳ кунед
She’s the only one I got (mbabarara)
– Вай ягона шахсест, ки ман дорам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Духтари хуб нест
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Чунин ба назар мерасад, ки ман ҳеҷ гоҳ чизи зиедеро ба даст намеорам (мбабарара, мбабарара)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Аз он вақте ки мо бори охир сӯҳбат кардем, вақти зиед гузашт ва ман кӯшиш мекунам, ки зуд гап назанам
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Аммо, падар, ман ниҳоят фикр мекунам, ки шояд якеро ефтам
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Аз он духтароне, ки шуморо аз писари худ ифтихор мекунанд
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– Ва ман медонам, ки шумо суруди охиринро дар бораи духтарон шунидаед, ки дер давом накард
But I promise this is on a whole new plane
– Аммо ман ваъда медиҳам, ки ин дар сатҳи комилан нав аст
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Ман аз тарзи талаффузи номи ман (мбабарара)гуфта метавонам
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Ман дӯст медорам, вақте ки вай ба телефони ман занг мезанад, вай ҳатто оҳанги зангии худро дорад
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Агар ин ишқ набошад, пас ман намедонам, ки ишқ чист (мбабарара)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Роҳ ба хона тӯлонӣ хоҳад буд, аммо ман медонам, ки баробари ба хона омаданам
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– Ва ман дарро мекушоям, куртаамро мекашам ва сумкаамро ба замин мепартоям
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– Вай бешубҳа боз дар оғӯши ман хоҳад буд, ба монанди
Take a look at my girlfriend
– Ба дӯстдухтари ман нигоҳ кунед
She’s the only one I got (mbabarara)
– Вай ягона шахсест, ки ман дорам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Чунин духтари хуб нест
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Чунин ба назар мерасад, ки ман ҳеҷ гоҳ чизи зиеде надорам (мбабарара, мбабарара)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Вай табассум дорад, ки пирамарди аз ҳама дилгиркунандаро маҷбур мекунад, ки забонашро газад
(I’m not done)
– (Ман ҳоло тамом нашудаам)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Вай чашмони ба тулӯи офтоб монандро дорад ва бо ин тамом намешавад (мард, қасам мехӯрам)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Вай пӯсти сафолӣ дорад, албатта, вай даҳ аст
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– Ва ҳоло вай ҳатто суруди худро дорад (аммо вай идома медиҳад)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– Вай зеботарин хандае дорад, ки ман шунидаам
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– Ва мо метавонем се соат бо телефон сӯҳбат кунем(бе ягон калима)
And I would still cherish every moment
– Ва ман ба ҳар ҳол ҳар лаҳзаро қадр мекунам
And when I start to build my future she’s the main component
– Ва вақте ки ман ба сохтани ояндаи худ шурӯъ мекунам, он ҷузъи асосӣ аст
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Онро аблаҳӣ номед, онро бахт номед, онро ишқ номед е чӣ ном доред, аммо
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Ба куҷое ки наравам, ман акси ӯро дар ҳаменам нигоҳ медорам, ба монанди ҳа
Take a look at my girlfriend
– Ба дӯстдухтари ман нигоҳ кунед
She’s the only one I got (mbabarara)
– Вай ягона шахсест, ки ман дорам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Духтари хуб нест
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Чунин ба назар мерасад, ки ман ҳеҷ гоҳ чизи зиеде надорам (мбабарара, мбабарара)
Take a look at my girlfriend
– Ба дӯстдухтари ман нигоҳ кунед
She’s the only one I got (mbabarara)
– Вай ягона шахсест, ки ман дорам (мбабарара)
Not much of a girlfriend
– Чунин духтари хуб нест
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Чунин ба назар мерасад, ки ман ҳеҷ гоҳ чизи зиеде надорам (мбабарара, мбабарара)
