Видеоклип
Матни Сурудҳо
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Салом духтароне, ки мо бо насим интизорем!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Салом духтарон, ки мо шабона гиря мекунем!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салом духтарон, мо ба намуди зоҳирии шумо аҳамият намедиҳем
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Оҳ, салом духтарон, зеро Барои мо Шумо Ҷумъа ҳастед
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– Чӣ мешавад?Шумо озодед?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– Шумо медонед, ки беҳтарин қаҳва дар гӯшаи куҷост?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– Салом Изабел, метавонед ба ман занг занед?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– Ман дар наздикии он зиндагӣ мекунам, шояд биеед?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– Салом Сарика, мӯи шумо сафед шудааст?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– Брюнетка ба ман низ писанд омад, аммо ин боз ҳам бештар аст
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– Салом Ҷулетта, Ромео туро партофт?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– Ман метавонам тӯб бошам, агар Шумо Роналду бошед
Hello, Jázmin, imádom a neved
– Салом Жасмин, ман номи шуморо дӯст Медорам
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– Аз аблаҳон гиря накунед, бештар хандед!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– Салом Эвелин, биеед Ба Кеннеди нигарем!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– Биеед ба ҷаҳон назар андозем, бубинем, ки онҳо дар он ҷо чӣ гуна зиндагӣ мекунанд!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– Салом Барби, Шумо Ҳамон Палвин ҳастед?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– Ту Дар Каприо беақл ҳастӣ, ту Дар Бораи Албии Ман донистанӣ ҳастӣ?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– Салом Ребекка, Хаус нишони фарқкунандаи ман буд
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– Ман туро дар зиефати кӯдакистон дидам
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Салом духтароне, ки мо бесаброна интизорем!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Салом духтарон, ки мо шабона гиря мекунем!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салом духтарон, барои мо муҳим аст, ки шумо тамошо кунед
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Оҳ, салом духтарон, зеро Барои мо Шумо Ҷумъа ҳастед
Óó
– Оу
Yo, izgat, hogyha néztek
– Е, барои ман муҳим аст, ки шумо тамошо кунед
Óó-óó
– О-о-о
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Зеро Шумо Рӯзи Ҷумъа ҳастед
Hello, Jessica, you are beautiful
– Салом Ҷессика, шумо зебоед
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– Ҳангоми кашидани panties таърифро раҳо кунед
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– Cupid ба ман тир андохт ва суханони ман ваксинаи зидди он нестанд
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– Салом Клау, шумо дар байни синаҳоятон чуқури аҷибе доред
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– Салом Дори, ту хеле ширин ҳастӣ
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– Мехоҳед аз ман хоҳиш кунед, ки ба шумо яхмос диҳам?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– Барои шумо муҳим Аст, Ки BMWm нест?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– Шумо баҳрро дӯст медоред, он ҷо лазиз хоҳад буд?
Te vagy, aki fogott most meg
– Шумо ягона шахсе ҳастед, ки ҳоло маро дастгир кардаед
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– Зеро Photoshop чунин шаклҳоро эҷод намекунад
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– Салом Зофи, ту кӯдаки ман ҳастӣ, вақте ки осмон чарх мезанад.
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– Ман Ҷексон ҳастам, Ту Билли Ҷин ҳастӣ, Ту Бейонсе ҳастӣ, Ман Ҷей-З ҳастам.
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– Салом Лилла, шумо меравед кабуд ва садҳо рангҳои дигар
Ragyogsz, nem égsz ki
– Шумо медурахшед, шумо намесӯзед
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– Салом Фанни, бие, мини-бар шуморо интизор аст!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Якҷоя дар ғаму шодӣ Мисли Магди Ва амаки Вили
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Салом духтароне, ки мо бо насим интизорем!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Салом духтарон, ки мо шабона гиря мекунем!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салом духтарон, барои мо муҳим аст, ки шумо тамошо кунед
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Оҳ, салом духтарон, зеро Барои мо Шумо Ҷумъа ҳастед
Óó
– Оу
Yo, izgat, hogyha néztek
– Е, барои ман муҳим аст, ки шумо тамошо кунед
Óó-óó
– О-о-о
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Зеро шумо рӯзи ҷумъа ҳастед
Hello, Emese, miről szól a mese?
– Салом Эмес, ин ҳикоя дар бораи чӣ аст?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– Ба касе бовар накунед, дар ин нисфи ҳақиқат нест!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– Ҳей Кристи, ба ман хӯроки шом надиҳед!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– Ман аз желе нафрат дорам, аз ман мӯъҷиза интизор нашавед!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– Салом Алма, биеед ба кино равем!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Годзилла моро интизор аст, ман дастамро ба сӯи бинӣ мебарам
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– Салом Флора, шумо чӣ хелед?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– Хуб? Бале! Не? Ҳамин тавр? Чӣ бало, бигӯ!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– Эй азизам, биеед акс гирем!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram ва Face
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– Салом Виолетта, ман мехоҳам номи шуморо нависам
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– Агар ман духтар медоштам, ман низ ӯро ҳамин тавр меномидам
Hello, Hédi, merre van a déli?
– Салом Ҳеди, Ҷануб куҷост?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– Поезди ман меравад, ман бояд савор шавам!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– Салом Кэтрин, ту азизи Ман Ҳастӣ
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– Занам, ман туро дӯст медорам, туро дар ҳақиқат дӯст медорам
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Салом Духтароне, Ки мо бо насим интизорем!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Салом духтарон, ки мо шабона гиря мекунем!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салом духтарон, барои мо муҳим аст, ки шумо тамошо кунед
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Оҳ, салом духтарон, зеро Барои мо Шумо Ҷумъа ҳастед
Óó
– Оҳ
Yo, izgat, hogyha néztek
– Е, барои ман муҳим аст, ки шумо тамошо кунед
Óó-óó
– О-о-о
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Зеро Шумо Рӯзи Ҷумъа ҳастед
Hello
– Салом
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Салом, La La La, духтарон!
Hello, hello
– Салом, салом
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Салом, La La La, духтарон!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Салом духтароне, ки мо бо насим интизорем!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Салом духтарон, ки мо шабона гиря мекунем!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салом духтарон, мо ба намуди зоҳирии шумо аҳамият намедиҳем
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Оҳ, салом духтарон, зеро барои мо шумо ҷумъа ҳастед
Óó
– Оҳ
Yo, izgat, hogyha néztek
– Ҳей, ба ман фарқ надорад, ки шумо тамошо мекунед е не
Óó-óó
– О-о-о
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Зеро шумо рӯзи ҷумъа ҳастед
