Видеоклип
Матни Сурудҳо
Did you like how that sounded?
– Ба шумо маъқул шуд, ки ин чӣ гуна садо дод?
Did you just write that or was that the same one?
– Шумо танҳо онро навиштед е ин ҳамон буд?
Oh-oh
– О-о-о
I don’t wanna go to Grandma’s
– Ман намехоҳам ба назди бибиам равам
So I’m quiet on the drive
– Пас, ман тамоми роҳро хомӯш мекунам
I don’t wanna go to Grandma’s
– Ман намехоҳам ба назди бибиам равам
So I’m quiet on the drive
– Пас, ман тамоми роҳро хомӯш мекунам
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Ман охуро дидам, ки бояд сарнагун шуда бошад ва ин маро гиря кард
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Ое ӯ модар ва падар дошт ва онҳо мисли ман ҷанг мекарданд?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Ое ӯ бародари хурдӣ дошт, ки ҳамеша ӯро ба хашм меовард?
Did he wanna be a grown up?
– Ое ӯ мехост калонсол бошад?
You’re gonna need to come in on that first part
– Шумо бояд ба қисми аввал ҳамроҳ шавед
Come in while she’s singing
– Вақте ки ӯ суруд мехонад, ворид шавед
Okay
– Хуб
Yeah
– Бале
Did he wanna be a grown up?
– Ое ӯ мехост калонсол шавад?
Were there trees he liked to climb?
– Ба кадом дарахтон баромадан маъқул буд?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Писаре, ки ман бо ӯ ба мактаб рафтам, дар синни панҷсолагӣ лейкемия дошт
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Ҳоло волидонаш ба ӯ ҳама чизро медиҳанд, онҳо ҳеҷ гоҳ фаред намезананд ва ҷанг намекунанд
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Онҳо ҳеҷ гоҳ ӯро маҷбур намекунанд, ки мӯи сарашро бурад, зеро онҳо хушбахтанд, ки ӯ зинда монд
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Ба ӯ лозим набуд, ки ҳуҷраи худро тоза кунад, ин барои зинда мондан кофӣ буд
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Вақте ки ман хурд будам, рашк мекардам ва шабона дуо мегуфтам
Well, I’d say
– Хуб, ман мегӯям
Please, God, I wanna be sick
– Лутфан, Худое, ман мехоҳам бемор шавам
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ман намехоҳам озор диҳам, бинобар ин зудтар ба он хотима диҳед
Please, God, I wanna be loved
– Лутфан, Худое, ман мехоҳам дӯст дошта бошам
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Ман намехоҳам касе бошам, ки аз он халос шавам
Please, God, I wanna be sick
– Лутфан, Худое, ман мехоҳам бемор бошам
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ман намехоҳам озор диҳам, бинобар ин онро зудтар ба анҷом расонед.
Please, God, I wanna be loved
– Илтимос Худое, ман мехоҳам, ки маро дӯст доранд
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Ман намехоҳам касе бошам, ки аз он халос шавам.
