Видеоклип
Матни Сурудҳо
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– Ман аз хона баромада, Ба Бруклин кӯчидам, ки дӯстписарам дар он ҷо квартира дошт
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– Ва ӯ дар дастонаш осори тазриқӣ дошт, аммо чеҳраи фаришта дошт
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– Ман дидам, ки дӯстонам дар бисту яксолагӣ мемиранд ва ҳоло ман бисту ҳаштсолаам
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– Ман ҳар рӯз ба духтур муроҷиат мекунам, зеро наметавонам вазни худро гум кунам
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– Ва ҳоло ман дар дастҳо ва пойҳоям сӯзанҳо дорам
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– Ман шӯхиҳоро дар бораи санҷиши хун раҳо мекунам ва нақшаи харидани амволро дорам
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– Ва ман намехоҳам кӯдакро айбдор кунам, аммо ман бояд фикр кунам…
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– Ое ин ҳама метавонад танҳо посух ба он дуоҳое бошад, ки дер омадаанд
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– Зеро ман ҳеҷ гоҳ инро намегуфтам, агар медонистам, ки бояд интизор шавам
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– То он даме, ки ман худро хушбахт ҳис накунам ва он гоҳ ҳама чиз аз байн меравад ва ман суруд мехонам
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “Лутфан, Худое, ман бемор шудан намехоҳам”
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– Ва ман намехоҳам озор диҳам, бинобар ин зудтар аз он даст кашед
Please, God, I wanna be loved
– Илтимос Худое, ман мехоҳам, ки маро дӯст доранд
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– Ман намехоҳам касе бошам, ки шумо аз он халос шудан мехоҳед
Please, God, I don’t wanna be sick
– Илтимос Худое, ман бемор шудан намехоҳам
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– Ва ман намехоҳам озор диҳам, бинобар ин зудтар аз он даст кашед
Please, God, I wanna be loved
– Лутфан, Худое, ман мехоҳам дӯст дошта бошам
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– Ман намехоҳам касе бошам, ки шумо аз он халос шудан мехоҳед.”
Thank you
– Ташаккур
