Humbe – fantasmas Испанӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Del gran sueño
– Аз орзуи калон
No me quiero despertar
– Ман намехоҳам бедор шавам
Y me falla
– Ва ин маро ноумед мекунад
Un poco más mi realidad
– Каме бештар дар бораи воқеияти ман

Aún los llevo
– Ман то ҳол онҳоро бо худ мебарам
Pasando por la yugular
– Гузаштан аз раги гулӯ
Y el recuerdo
– Ва хотира
Se convierte temporal
– Он муваққатӣ мешавад

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– Дар ин хона арвоҳ нест, ин хотираҳои пок аст
De tiempos ajenos
– Аз замонҳои бегона
De buenos momentos
– Вақтҳои хуб
En el cielo volaban los buitres que auguran deceso
– Дар осмон гургҳо парвоз мекарданд, ки маргро пешгӯӣ мекарданд
El fin de los tiempos
– Охири замон
Nos hacemos eternos
– Мо абадӣ мешавем

Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo
– Ин қадар аксҳои пуркунандаи чаҳорчӯба, осорхонаи шахсии ман
No hay muchos trofeos
– Тӯҳфаҳо зиед нестанд
Con ustedes tengo
– Бо шумо ман дорам
Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos
– Ва гарчанде ки он шуморо ба хун мебарад, эҳсоси ин қадар дур дард мекунад
Destellas el cielo
– Шумо дар осмон медурахшед,
Y ahora te celebro
– Ва ҳоло ман шуморо ҷашн мегирам

Lo sigo intentando
– Ман кӯшиш мекунам
Tan cerca el impacto
– Ҳамин тавр наздик ба зарба
Hay que ser bien fuertes pa’ ver a la muerte
– Барои дидани марг мо бояд хеле қавӣ бошем
Derecho y honrado
– Дуруст ва ростқавл

Cansao de pensarlo
– Ман аз фикр кардан хаста шудам
No puedo evitarlo
– Ман ба худам кӯмак карда наметавонам
Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago
– Ман мехоҳам дар он ҷо бошам, дар охир бо шумо бинӯшам.
Último trago
– Ҷуръаи охирин

Ya viví lo que pude vivir
– Ман аллакай он чизеро, ки метавонистам зиндагӣ мекардам
Perdón que me tenga que ir
– Бубахшед, ки ман бояд равам
En la noche conquisto el silencio
– шабона, ман хомӯширо ба даст меорам
Y la ausencia del ruido genera un vacío
– Ва набудани садо вакуумро ба вуҷуд меорад
Perdón que me tenga que ir
– Бубахшед, ки ман бояд равам
Perdón que me tenga que ir
– Бубахшед, ки ман бояд равам
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
– Оҳ, оҳ, оҳ, оҳ-оҳ-оҳ

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– Дар ин хона арвоҳ нест, ин хотираҳои пок аст
Son mil sentimientos
– Ин ҳазор ҳиссиет аст
De lo que vivimos cuando tú estabas aquí
– Вақте ки шумо дар ин ҷо будед, мо чӣ зиндагӣ мекардем


Humbe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: