Видеоклип
Матни Сурудҳо
Моё прошлое называется “любовь”
– Гузаштаи ман”муҳаббат” ном дорад
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Дар он ҷо ман ба ҳазорҳо қисмҳо тақсим шудаам
В темноте, в темноте прячу свою боль
– Дар торикӣ, дар торикӣ дарди худро пинҳон мекунам
Обернись ты моим сном и подари покой
– Ба хоби ман баргардед ва ба ман оромӣ бахшед
Нас нет, ушла в никуда
– Мо нестем, ба ҳеҷ куҷо нарафтаем
Нас нет, душа без следа
– Мо нестем, ҷон бе пайраҳа
Гаснет, вот уж беда
– Хомӯш мешавад, ин бадбахтӣ аст
Дай свет, прогони холода
– Нур диҳед, хунукиро ронед
Нас нет, ушла в никуда
– Мо нестем, ба ҳеҷ куҷо нарафтаем
Нас нет, душа без следа
– Мо нестем, ҷон бе пайраҳа
Гаснет, гаснет
– Хомӯш мешавад, хомӯш мешавад
Но ты знай
– Аммо шумо медонед
Когда буду на грани
– Вақте ки ман дар канор ҳастам
Как без любви Париж
– Мисли бе муҳаббат Париж
К тебе путь обратно покажет луна
– Роҳи бозгашт ба сӯи шумо аз ҷониби моҳ нишон дода мешавад
Растворяясь в тумане
– Дар туман ҳалшаванда
Когда буду на грани
– Вақте ки ман дар канор ҳастам
Как без любви Париж
– Мисли бе муҳаббат Париж
К тебе путь обратно покажет луна
– Роҳи бозгашт ба сӯи шумо аз ҷониби моҳ нишон дода мешавад
Растворяясь в тумане
– Дар туман ҳалшаванда
Научил тебя летать, и ты улетела
– Ба шумо парвоз карданро омӯхтам ва шумо парвоз кардед
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Ҳама чизеро, ки мехостам бо худ бигирам
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Танҳо ғаму андӯҳро тарк карда, гуфтед: “барнамегардам”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Не, ман барнамегардам, – гуфтам, – барнамегардам”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Ман фикр мекардам, ки ин хоб аст ва ман ба зудӣ бедор мешавам
И засияет сердце так ярко
– Ва дил чунон равшан медурахшад
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– Аммо, агар шумо набошед, ман боз мешиканам
Сгорит душа моя без остатка
– Ҷони ман бе боқимонда месӯзад
Нас нет, ушла в никуда
– Мо нестем, ба ҳеҷ куҷо нарафтаем
Нас нет, душа без следа
– Мо нестем, ҷон бе пайраҳа
Гаснет, вот уж беда
– Хомӯш мешавад, ин бадбахтӣ аст
Дай свет, прогони холода
– Нур диҳед, хунукиро ронед
Нас нет, ушла в никуда
– Мо нестем, ба ҳеҷ куҷо нарафтаем
Нас нет, душа без следа
– Мо нестем, ҷон бе пайраҳа
Гаснет, гаснет
– Хомӯш мешавад, хомӯш мешавад
Но ты знай
– Аммо шумо медонед
Когда буду на грани
– Вақте ки ман дар канор ҳастам
Как без любви Париж
– Мисли бе муҳаббат Париж
К тебе путь обратно покажет луна
– Роҳи бозгашт ба сӯи шумо аз ҷониби моҳ нишон дода мешавад
Растворяясь в тумане
– Дар туман ҳалшаванда
Когда буду на грани
– Вақте ки ман дар канор ҳастам
Как без любви Париж
– Мисли бе муҳаббат Париж
К тебе путь обратно покажет луна
– Роҳи бозгашт ба сӯи шумо аз ҷониби моҳ нишон дода мешавад
Растворяясь в тумане
– Дар туман ҳалшаванда
