Видеоклип
Матни Сурудҳо
Ok, se viene La Suma con mi compa Javier Rosas
– Хуб, маблағ бо шарики Ман Хавьер Росас меояд
¡Ánimo!
– Аз болои бинӣ!
Ja, ja-ay, ¡epa, Lupe!
– Ха-ха-ха, эпа, Лупе!
¿Cómo estamos, compa Lupe?
– Шумо чӣ хелед, компа Лупе?
Andamos a mil por millón
– Мо ҳазору як миллион меравем
Decía un viejón en la madrugada
– – Гуфт пирамард дар субх.
Compita, no aguanto lo a gusto
– Рақобат кунед, ман ба тасодуфӣ тоб оварда наметавонам
Ahorita ni el sueño me baja la viada
– Ҳоло ҳатто хоб маро ором намегузорад.
Porque ando bien loco y bien amanecido
– Зеро ман девона мешавам ва аллакай субҳидам.
Me agrada el tono
– Ман оҳангро дӯст медорам
Muy buenos corridos
– Давиданҳои хеле хуб
¡Y échele, mi compa, Javier!
– Ва ӯро берун кунед, дӯсти ман Ҳавьер!
Muy bueno estaba el ambiente
– Фазои хеле хуб буд
Los plebes bailaban en una palapa
– Мардуми оддӣ дар палапа рақс мекарданд
Por los radios murmuraban
– Дар радио ғур-ғур мекарданд
Los puntos al cien todos reportaban
– Ҳама ба сад хол ҳисобот доданд
Había alegría y muy buena armonía
– Хурсандӣ ва ҳамоҳангии хеле хуб буд
La noche llegaba
– Шаб наздик мешуд
Y amanecía
– Ва субҳидам,
El hielo no se ocupaba para las Tecates, para la Buchanan’s
– Ях барои Текатҳо, Барои Бюкенен банд набуд
El frío era exagerado
– Сармо аз ҳад зиед буд
Y solo con fogata bien se disfrutaba
– Ва танҳо бо оташи хуб лаззат бурдан мумкин буд
Había mujeres al por mayor
– Занон яклухт буданд
Rolaba el perico de lo mejor (ja, ja-ay, pa)
– Ман тӯтии беҳтаринро бозӣ кардам (hahaha, падар)
Como si nada, compa Lupe
– Мисли ҳеҷ чиз, дӯстам
Arriba Sonora, viejo
– Дар болои бинӣ, пирамард
Era una narco-fiesta
– Ин як зиефати маводи мухаддир буд
Todo muy privado y pocos invitados
– Ҳама чиз хеле хусусӣ аст ва меҳмонон каманд
En un rancho chacaloso
– Дар ранчои шакалов
Allá en la Sierra
– Дар он ҷо, дар кӯҳҳо
Cerca de la frontera
– Наздик ба сарҳад
Pues era el cumpleaños
– Хуб, ин зодрӯз буд
De un viejón
– Аз бачаи пир
Que es gente nueva
– Ин одамони нав чист
De Navo York
– Аз Наво-Йорк
¿De dónde más, compa Lupe?
– Боз аз куҷост, компа Лупе?
Así es, viejo
– Дуруст, пирамард
Arriba Sonora, la Sierra y Chihuahua también
– Дар боло Сонора, Сьерра ва Чиуауа низ
Así nomás, primo, ¡ánimo!
– Пас, амакбача, кайфиятро баланд кунед!
Y Sinaloa, viejo
– Ва Синалоа, пирамард
¡Jua!
– Хуа!
Había gente del gobierno
– Дар он ҷо одамони ҳукумат буданд
Vestían de civiles y desarmados
– Онҳо ҳам либоси шаҳрвандӣ ва ҳам бе силоҳ доштанд
Perímetros a la redonda
– Периметрҳо дар доира
Estaban los puntos muy bien ubicados
– Нуқтаҳо хеле хуб ҷойгир буданд
Hasta un presidente
– То ба президент
Ahí se encontraba
– Дар он ҷо ӯ истода буд
Y con el viejón seguido brindaba (ja, ja, ¡ah, gente!)
– Ва бо пирамарде, ки баъд аз он тост (ха, ха, ах, одамон!)
Se miraba el festejado muy bien, relajado
– Вай ба зиефаткунандагон хеле хуб, оромона менигарист
Y vestía de negro
– Ва ӯ либоси сиеҳ дошт
Portaba una súper del 11
– Ӯ рӯзи 11-ум супер мепӯшид
En oro bañada, bien adiamantada
– Тиллоӣ, хуб алмос
Cherokee del año, muy bien equipado
– Чероки сол, хеле хуб муҷаҳҳаз
A leguas lucía que era blindada
– Дар якчанд лигаҳо аз ин дида мешуд, ки вай зиреҳпӯш аст
Les voy a dar una pista para que se ubiquen a quien me refiero
– Ман ба шумо маслиҳат медиҳам, то шумо фаҳмед, ки ман киро дар назар дорам
Tres números portan su clave
– Се рақам калиди шуморо мебаранд
Empieza con 0, termina con 0
– Аз 0 сар шуда, бо 0 ба охир мерасад
Si sumas el 1, con 1
– Агар шумо 1-ро илова кунед, шумо 1 мегиред
Te dará ese número que va en el medio
– Ӯ ба шумо рақамеро медиҳад, ки дар мобайн аст
Me quedo, pariente, La Suma
– Ман Ба Худ, Хешу Табор, Маблағи
Compa Lupe Borbón, Javier Rosas
– Компаи Лупе Бурбон, Хавьер Росас
Ánimo, viejo, cabeza en alto
– Рӯҳбаландӣ, пирамард, бо сари баланд
