Видеоклип
Матни Сурудҳо
I’m over, I’m so over
– Бо ман тамом шуд, бо ман тамом шуд
This love hangover (Yeah, go)
– Ин овезони ишқ аст (Бале, равед)
Fight me, fight me, fight me
– Бо ман мубориза баред, бо ман мубориза баред, бо ман мубориза баред
You made me so unlike me
– Шумо маро ба худ монанд накардед
I don’t wanna talk, come behind me
– Ман намехоҳам сӯҳбат кунам, барои ман бие
Know you ain’t the one, but you might be
– Ман медонам, ки ту касе нестӣ, ки ба ман лозим аст, аммо ту метавонӣ
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Кӣ шуморо фиристод? Кӣ шуморо фиристод? Кӣ шуморо фиристод?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Кӣ шуморо боз фиристод? (Кӣ шуморо фиристод?)
I’m so, l’m so shady
– Ман чунин ҳастам, ман хеле шубҳанокам
I don’t really mind when you play me
– Вақте ки шумо бо ман бозӣ мекунед, ман аслан зид нестам
Wanna switch it up, go crazy
– Ман мехоҳам гузарам, девона шавам
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– То он даме, ки аз ман нафрат накунӣ, ман намеравам
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Кӣ шуморо фиристод? Кӣ шуморо фиристод? Кӣ шуморо фиристод?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Кӣ туро ба он дуне фиристод? (Кӣ шуморо ба он дуне фиристод?)
We say it’s over (Uh)
– Мо мегӯем, ки тамом шуд (A)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Аммо ман шуморо таҳқир мекунам (Ҳа)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– Ва ҳар дафъае, ки ман ин корро мекунам, ман бо овезони ишқ бедор мешавам
You got me pourin’ for two
– Ту маро маҷбур мекунӣ, ки барои ду нафар ҷони худро рехт
I swore l’d never do it again
– Ман қасам хӯрдам, ки дигар ҳеҷ гоҳ ин корро намекунам
Until you came over (Uh)
– То омадӣ (А)
I started lying with you (Yeah)
– Ман бо шумо хоб рафтанро сар кардам (Ҳа)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Ва ҳар дафъае, ки ман ин корро мекунам, ман бо овехтани ишқ бедор мешавам, оҳ
I swear I’ll never do it again
– Қасам мехӯрам, ки дигар ҳеҷ гоҳ ин корро намекунам
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Оҳ, ҷаҳаннам, ман боз ин корро кардам (ба ман Занг Занед, ба ман занг занед, ба ман занг занед)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Оҳ-оҳ, аммо ту медонӣ, ки ман ин корро боз мекунам (Оҳ, ҷаҳаннам, ҷаҳаннам, ба ман занг занед, ба ман занг занед, боз ба ман занг занед)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Бале, шумо медонед, ки ман боз ин корро мекунам
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Ман дар карахтӣ бедор шудам, арақи ман хунук буд, лабам шикаста буд
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Ман ин гиреҳро партофта наметавонам, ман бояд як маротиба, ду маротиба, се маротиба пай дар пай ба он баргардам
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Вай маро тарк карданӣ аст, аммо мехоҳад маро тарк кунад, пас чӣ?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Ман ҳоло ҳатто барои ин ҳама вақт надорам, ман падари кӯдак ҳастам
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– Ва ҳамаи ин шӯхиҳое, ки ӯ дирӯз ҳангоми хӯроки шом гуфта буд, маро ба сафедпӯстӣ водор накарданд, ман худро танҳо вонамуд кардам
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– Ва ҳангоме ки пешхизмат ҳисобро овард, вай гуфт:” Биеед ба назди ман равем”, ман гуфтам:”Хуб, сард.”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Мо аз ҳамдигар дур шудем ва лаҳзаи дигар ман аллакай дар хонаи ӯ ҳастам
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Ман танҳо тамошо мекунам, ки вай либосҳояшро кашида истодааст ва ман дар бораи чизе бо дил фикр намекунам
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Ман ҳоло ҳатто барои ҳамаи ин чизҳо вақт надорам,
But if she wanted it right now
– Аммо агар вай ҳоло инро мехост
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Он гоҳ ман метавонистам ҳоло дар он ҷо бо шумо вохӯрам (Ҳоло, ҳозир, ҳозир, ҳозир)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Ҳарчанд шумо базӯр менӯшед (ҳа), мо базӯр сӯҳбат кардем (ҳа)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Аммо ман медонам, ки вақте ки ман бедор мешавам, ман то ҳол ин овезонро ҳис мекунам, кӯдак
We say it’s over (Uh)
– Мо мегӯем, ки тамом шуд (A)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Аммо ман шуморо таҳқир мекунам (Ҳа)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– Ва ҳар дафъае, ки ман бедор мешавам, ман бо ин овезони ишқ бедор мешавам (a-a)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Ту маро маҷбур мекунӣ, ки барои ду нафар ҷони худро рехт (Ҳа)
I swore l’d never do it again
– Ман қасам хӯрдам, ки дигар ҳеҷ гоҳ ин корро намекунам
Until you came over (Uh)
– То омадӣ (А)
I started lying with you (Yeah)
– Ман бо шумо хоб рафтанро сар кардам (Ҳа)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Ва ҳар дафъае, ки ман ин корро мекунам, ман бо овезони ишқ бедор мешавам, оҳ
I swear I’ll never do it again
– Ман қасам мехӯрам, ки дигар ҳеҷ гоҳ ин корро намекунам.
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Оҳ, ҷаҳаннам, ман боз ин корро кардам (ба ман Занг Занед, ба ман занг занед, ба ман занг занед)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Оҳ-оҳ, аммо ту медонӣ, ки ман боз ин корро мекунам (Оҳ, ҷаҳаннам)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Бале, ҳа (ба ман Занг занед, ба ман занг занед, ҳа, ба ман занг занед)
(Thought you’d never do it again)
– (Ман фикр мекардам, ки шумо дигар ҳеҷ гоҳ ин корро намекунед)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Бале, шумо медонед, ки ман боз ин корро мекунам
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Бозгашт, бозгашт, ба-ба-бозгашт (ба ман Занг Занед ,занг занед, занг занед, занг занед)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Бозгашт, бозгашт, ба-ба-бозгашт (Аҳ, ҷаҳаннам, аҳ, ҷаҳаннам, эй!)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Бозгашт, бозгашт, ба-ба-бозгашт (ба ман Занг Занед ,занг занед, занг занед, занг занед)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Бозгашт, бозгашт, ба-ба-бозгашт (Аҳ, ҷаҳаннам, аҳ, ҷаҳаннам, эй!)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Пушт, пушт, ба-ба-пушт (якка, дукарата, секарата, ага)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Бозгашт, бозгашт, ба-ба-бозгашт (якҷоя, дугона, сеҷоя худи ҳозир, ҳозир, ҳа)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Аҳ, ҷаҳаннам, аҳ, ҷаҳаннам (якҷоя, дуҷоя, сеҷоя ба қафо)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Бозгашт, бозгашт, ба-ба-бозгашт (намедонам, ки ман дар ин нуқта чӣ мегӯям)
