Jose Mari Chan – Christmas In Our Hearts English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Whenever I see girls and boys
– Ҳар вақте ки ман духтарон ва писаронро мебинам
Selling lanterns on the streets
– Фурӯши чароғҳо дар кӯчаҳо
I remember the Child
– Ман ин кӯдакро дар ед дорам
In the manger, as he sleeps
– Дар кӯдакистон, вақте ки ӯ хоб аст
Wherever there are people
– Дар ҳар ҷое, ки одамон ҳастанд
Giving gifts, exchanging cards
– Тӯҳфаҳо, мубодилаи кортҳо
I believe that Christmas
– Ман боварӣ дорам, Ки Ин Мавлуди Исо аст
Is truly in their hearts
– Ин дар ҳақиқат дар дили онҳост

Let’s light our Christmas trees
– Биеед арчаҳои солинавии худро даргиронем
For a bright tomorrow
– Ба хотири фардои дурахшон
Where nations are at peace
– Дар куҷо халқҳо дар ҷаҳон зиндагӣ мекунанд
And all are one in God
– Ва ҳама дар Худо яканд

Let’s sing Merry Christmas
– Биеед “Мавлуди Муборак” – ро хонем.
And a happy holiday
– Ва иди муборак
This season may we never forget
– Бигзор ин фасли сол мо ҳеҷ гоҳ фаромӯш накунем
The love we have for Jesus
– Муҳаббате, ки мо ба Исо дорем
Let Him be the one to guide us
– Бигзор ӯ касе бошад, ки моро роҳнамоӣ кунад
As another new year starts
– Боз як соли нав оғоз меебад
And may the spirit of Christmas
– Ва бигзор рӯҳи Мавлуди исо зинда монад
Be always in our hearts
– Ҳамеша дар дили мо бошед

In every prayer and every song
– Дар ҳар дуо ва ҳар суруд
The community unites
– Ҷомеа муттаҳид мешавад
Celebrating the birth
– Ҷашни таваллуд
Of our Savior, Jesus Christ
– Наҷотдиҳандаи мо, Исои Масеҳ
Let love, like that starlight
– Бигзор муҳаббат мисли нури ситора бошад
On that first Christmas morn
– Ин аввалин субҳи мавлуди исо аст
Lead us back to the manger
– Моро ба охурхо бармегардонад
Where Christ the Child was born
– Кӯдаки Масеҳ дар куҷо таваллуд шудааст

So, come let us rejoice
– Пас биеед хурсанд шавем
Come and sing a Christmas carol
– Биеед ва суруди солинавӣ хонед
With one big joyful voice
– Бо як овози баланд ва шодмон
Proclaim the name of the Lord
– Номи Худовандро эълон кунед

Let’s sing Merry Christmas
– Биеед “Мавлуди Муборак” – ро хонем.
And a happy holiday
– Ва иди муборак
This season may we never forget
– Бигзор ин фасли сол мо ҳеҷ гоҳ фаромӯш накунем
The love we have for Jesus
– Муҳаббате, ки мо ба Исо дорем
Let Him be the one to guide us
– Бигзор ӯ касе бошад, ки моро роҳнамоӣ кунад
As another new year starts
– Боз як соли нав оғоз меебад
And may the spirit of Christmas
– Ва бигзор рӯҳи Мавлуди исо зинда монад
Be always in our hearts
– Ҳамеша дар дили мо бошед
Let’s sing Merry Christmas
– Биеед “Мавлуди Муборак” – ро хонем
And a happy holiday
– Ва идҳои хушбахтона
This season may we never forget
– Бигзор ин фасли сол мо ҳеҷ гоҳ фаромӯш накунем
The love we have for Jesus
– Муҳаббате, ки мо ба Исо дорем
Let Him be the one to guide us
– Бигзор ӯ касе бошад, ки моро роҳнамоӣ кунад
As another new year starts
– Боз як соли нав оғоз меебад
And may the spirit of Christmas
– Ва бигзор рӯҳи Мавлуди исо зинда монад
Be always in our hearts
– Ҳамеша дар дили мо бошед


Jose Mari Chan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: