Видеоклип
Матни Сурудҳо
Man, I can understand how it might be
– Лаънат, ман намефаҳмам, ки ин чӣ гуна буда метавонад
Kinda hard to love a girl like me
– Мисли ман дӯст доштани духтар душвор аст
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ман шуморо барои хоҳиши озод будан айбдор намекунам
I just wanted you to know
– Ман танҳо мехостам, ки шумо бидонед
Woo, woo
– Ву, Ву
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Сароянда ба ман гуфт, бигзор рок (Огайо) зада шавад
Oh
– Оҳ
For all my Southside niggas that know me best
– Ба хотири ҳамаи ниггерҳои Ман Аз Ҷануб, ки маро аз Ҳама беҳтар мешиносанд
I feel like me and Taylor might still have sex
– Ман ҳис мекунам, Ки ман Ва Тейлор ҳоло ҳам алоқаи ҷинсӣ карда метавонем
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Чаро? Ман ин фоҳишаро машҳур кардам (лаънат)
I made that bitch famous
– Ман ин фоҳишаро машҳур кардам
For all the girls that got dick from Kanye West
– Барои ҳамаи духтароне, ки аз Kanye West дик гирифтанд
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Агар шумо онҳоро дар кӯчаҳо бинед, ба Онҳо аз Канье салом гӯед.
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Чаро? Онҳо хашмгинанд, ки машҳур нестанд(Лаънат)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Онҳо хашмгинанд, ки то ҳол беном ҳастанд (бигӯед, ки чӣ мегӯед, мард)
Her man in the store tryna try his best
– Марди вай дар мағоза тамоми кори аз дасташ меомадаро мекунад
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Аммо ба Назар чунин мерасад, ки Ӯ Каньеро тару тоза карда наметавонад
But we still hood famous (Goddamn)
– Аммо мо то ҳол машҳурем (лаънат)
Yeah, we still hood famous
– Бале, мо то ҳол машҳурем
I just wanted you to know
– Ман танҳо мехостам, ки шумо бидонед
I’ve loved you better than your own kin did
– Ман туро бештар аз оилаи худ дӯст медоштам
From the very start
– Аз ибтидо
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ман шуморо барои озод будан айбдор намекунам
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Бедор шавед, ҷаноби Ғарб! Оҳ, ӯ бедор шуд!
I just wanted you to know
– Ман танҳо мехостам, ки шумо бидонед
I be Puerto Rican day parade floatin’
– Ман дар паради рӯзи Пуэрто-Рико иштирок мекунам
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Ин Бенз дар Соҳили Марина Дел Рей аст.
She in school to be a real estate agent
– Вай барои агенти амволи ғайриманқул таҳсил мекунад
Last month I helped her with the car payment
– Моҳи гузашта ман ба ӯ дар пардохти мошин кӯмак кардам
Young and we alive, whoo!
– Мо ҷавон ва зиндаем, вой!
We never gonna die, whoo!
– Мо ҳеҷ гоҳ намемирем, вой!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Ман танҳо ҳавопаймо гирифтам, то аз қарзи шахсӣ халос шавам
Put one up in the sky
– Онро ба осмон партофт
The sun is in my eyes, whoo!
– Офтоб ба чашмони ман медурахшад, вой!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Бедор шуд ва фазоро ҳис кард, вой!
No matter how hard they try, whoo!
– Чӣ қадаре ки онҳо кӯшиш кунанд, вой!
We never gonna die
– Мо ҳеҷ гоҳ намемирем
I just wanted you to know
– Ман танҳо мехостам, ки шумо бидонед
Get ’em!
– Онҳоро гиред!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам, эй-эй-эй
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Бам-бам, бам-бам, бам-бам, дилла
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам-бам-ҳей-ҳей-ҳей
What a bam, bam, bam bam dilla
– Чӣ бам, бам, бам, бам дилла
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Шумо ҳоло худро чӣ гуна ҳис мекунед? Биеед ман чароғҳои шуморо дар ҳаво бубинам
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам-бам-ҳей-ҳей-ҳей-ҳей-ҳей-ҳей-ҳей-ҳей-ҳей
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘ ҳей ‘ ҳей ‘ ҳей
What a bam
– БАМ чист
Let me see your middle finger in the air
– Ангушти миенаи худро дар ҳаво ба ман нишон диҳед
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– БАМ ‘ ҳей ‘ ҳей ‘ ҳей
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Бам, бам, бам, бам Бам Дилла
Let me see you act up in this motherfucker
– Бие-бие бубинам, ки ту дар ин костюми ҳаром чӣ гуна рафтор мекунӣ.
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘ ҳей ‘ ҳей ‘ ҳей
What a bam, bam, bam bam dilla
– Бам, бам, Бам Бам Дилла чист
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Ту чӣ гуна ҳис мекунӣ, чӣ гуна ҳис мекунӣ, чӣ гуна ҳис мекунӣ дар ин ҳаром, модари ту, лаънат
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘ ҳей ‘ ҳей ‘ ҳей ‘ ҳей ‘ ҳей
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘ ҳей ‘ ҳей ‘ ҳей
What a bam
– БАМ чист
One thing you can’t do is stop us now
– Як чиз, шумо ҳоло ин корро карда наметавонед моро боздоред
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– БАМ ‘ ҳей ‘ ҳей ‘ ҳей
Bam bam bam, bam bam dilla
– Бам-бам-бам, бам-бам-дилла
Ayy, you can’t stop the thing now
– Бале, шумо ҳоло инро боздошта наметавонед
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам-бам-ҳей-ҳей-ҳей
What a bam, bam, bam bam dilla
– Чӣ бам-бам, бам-бам-дилла
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Дӯстам, хеле дер, хеле дер, хеле дер, шумо наметавонед бо мо тамос гиред
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам-бам, хей-хей-хей-хей-хей
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам-бам, эй-ҳей-ҳей
What a bam
– Чӣ бам!
To the left, to the right
– Чап, рост
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам-ҳей-ҳей-ҳей
Bam bam bam, bam bam dilla
– Бам-бам-бам, бам-бам, дилла
I wanna see everybody hands in the air like this
– Ман мехоҳам боварӣ ҳосил кунам, ки ҳама дастҳо ба ҳаво монанданд
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘ ҳей ‘ ҳей ‘ ҳей
What a bam, bam, bam bam dilla
– Бам, бам, Бам Бам Дилла чист
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘ ҳей ‘ ҳей ‘ ҳей ‘ ҳей ‘ ҳей
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Бам бам ‘ ҳей ‘ ҳей ‘ ҳей
What a bam, bam
– Бам, бам чист
I just wanted you to know
– Ман танҳо мехостам, ки шумо бидонед
I loved you better than your own kin did
– Ман туро аз хешовандони худам беҳтар дӯст медоштам кард
From the very start
– Аз ибтидо
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ман шуморо барои хоҳиши озод будан айбдор намекунам
I just wanted you to know
– Ман танҳо мехостам, ки шумо бидонед
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Истеҳсолкунандагон: Канье Вест, Чарли Ҳит, Ҳавок ва Ноа Голдштейн]
