Kenan Doğulu – Yosun Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Hatalarınla pişmanlıklarınla gel
– Аз хатогиҳои худ пушаймон шавед
Düzeltiriz hepsini birer birer
– Мо ҳамаи онҳоро як ба як ислоҳ хоҳем кард
Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel
– Бо кина ва хафагии худ биеед
Altından kalkarız beraber
– Мо инро якҷоя ҳал хоҳем кард.

Yalnız değil
– Ӯ танҳо нест
Yenik değil
– Таслим нашавед
Çaresiz hiç değilsin
– Шумо тамоман ноумед нестед
Suç ortağım dizinin dibindeyim
– Ман дар назди шарики худ зону мезанам.
Hayat sana insafsızca
– Зиндагӣ ба ту бераҳм аст
Ne kadar tuzak kursa da
– Новобаста аз он ки ӯ чӣ қадар домҳо меандешад,
Yosun gözlerine fedaiyim
– Ман барои чашмони мосси шумо гулӯла кардам.
Yüzün gülene kadar emrindeyim
– Ман дар ихтиери шумо ҳастам, то чеҳраи шумо хандад.

Utançlarınla en gizlilerinle gel
– Бо шармандагии худ, бо ботинии худ биеед
Hallederiz hepsini geçer gider
– Мо инро мефаҳмем ва ҳама чиз мегузарад.
Savaşlarınla haksızlıklarınla gel
– Бо ҷангҳо ва беадолатиҳои худ биеед
Doğru yolu buluruz
– Мо роҳи дурустро меебем
Buluştururuz yeniden
– Мо боз вомехӯрем

Zarar değil ziyan değil
– Дард намекунад, бесабаб нест
Hepsi de kor zor anı
– Ҳамаи ин дар лаҳзаи душвор
İnsanız var elbet hata payı
– Мо одамон дорем, албатта, хатогӣ вуҷуд дорад
Nolmuş yani olmuş bitmiş
– Чӣ шуд, чӣ шуд, ки тамом шуд?
Zaten bu dünya fani
– Дар ҳар сурат, ин ҷаҳон марговар аст
Yasla başını göğsüme cennet baki
– Сари худро ба сандуқи ман гузоред, бигзор биҳишт бо шумо бошад

Yalnız değil
– Ӯ танҳо нест
Yenik değil
– Таслим нашавед
Çaresiz hiç değilsin
– Шумо тамоман ноумед нестед
Suç ortağım dizinin dibindeyim
– Ман дар назди шарики худ зону мезанам.
Hayat sana insafsızca
– Зиндагӣ ба ту бераҳм аст
Ne kadar tuzak kursa da
– Новобаста аз он ки ӯ чӣ қадар домҳо меандешад,
Yosun gözlerine fedaiyim
– Ман барои чашмони мосси шумо гулӯла кардам.
Yüzün gülene kadar
– То чеҳраи ту ханда накунад
Emrindeyim
– Ман дар ихтиери шумо ҳастам.

Zarar değil ziyan değil
– Дард намекунад, бесабаб нест
Hepsi de kor zor anı
– Ҳамаи ин дар лаҳзаи душвор
İnsanız var elbet hata payı
– Мо одамон дорем, албатта, хатогӣ вуҷуд дорад
Nolmuş yani olmuş bitmiş
– Чӣ шуд, чӣ шуд, ки тамом шуд?
Zaten bu dünya fani
– Дар ҳар сурат, ин ҷаҳон марговар аст
Yasla başını göğsüme cennet baki
– Сари худро ба сандуқи ман гузоред, бигзор биҳишт бо шумо бошад

Yalnız değil
– Ӯ танҳо нест
Yenik değil
– Таслим нашавед
Çaresiz hiç değilsin
– Шумо тамоман ноумед нестед
Suç ortağım dizinin dibindeyim
– Ман дар назди шарики худ зону мезанам.
Hayat sana insafsızca
– Зиндагӣ ба ту бераҳм аст
Ne kadar tuzak kursa da
– Новобаста аз он ки ӯ чӣ қадар домҳо меандешад,
Yosun gözlerine fedaiyim
– Ман барои чашмони мосси шумо гулӯла кардам.
Yüzün gülene kadar
– То чеҳраи ту ханда накунад
Emrindeyim
– Ман дар ихтиери шумо ҳастам.
Emrindeyim
– Ман дар ихтиери шумо ҳастам.
Emrindeyim
– Ман дар ихтиери шумо ҳастам.


Kenan Doğulu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: